Publicité
19
G
1
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints letés
1.
Apply thread seal tape on Shower Arm (R).
Thread Shower Arm (R) into upper connection of Shower Rail (G).
2.
3.
Tighten securely.
1.
Aplique cinta para sellar roscas sobre el brazo de la regadera (R).
2.
Enrosque el brazo de la regadera (R) en la conexión superior de la barra para regadera (G).
3.
Apriete bien.
Apposer le ruban d'étanchéité pour joints filetés sur le bras de douche (R).
1.
2.
Visser le bras de douche (R) sur le raccord supérieur de la barre de douche (G).
3.
Bien serrer.
21
M
S
1.
Install Hose (S) to Elbow (M).
2.
Tighten by hand.
Place opposite end of Hose (S) into Cradle (I).
3.
1.
Instale la manguera (S) en el codo (M).
2.
Apriete a mano.
3.
Coloque el extremo opuesto de la manguera (S) en la base (I).
1.
Installer le tuyau (S) sur le coude (M).
2.
Serrer à la main.
3.
Placer l'autre extrémité du tuyau (S) sur le support (I).
R
2
S
I
20
L
M
1.
Insert Gasket (L) into Elbow (M).
Install Elbow (M) to lower connection of Shower Rail (G).
2.
3.
Tighten by hand.
1.
Inserte el empaque (L) en el codo (M).
2.
Instale el codo (M) en la conexión inferior de la barra para regadera (G).
3.
Apriete a mano.
Insérer le joint d' é tanchéité (L) sur le coude (M).
1.
2.
Installer le coude (M) sur le raccord inférieur de la barre de douche (G).
3.
Serrer à la main.
11
INS10471A - 5/16
G
M
Publicité
