Page 1
MANUEL D’UTILISATION Presses à chaud modulaire Secabo TC5 et TC7 MEMBRANE Félicitations pour l’achat de votre presse à chaud Secabo ! Lisez attentivement le présent manuel d’utilisation pour pouvoir commencer à utiliser votre presse sans problème. Toute copie ou reproduction de ce manuel est soumise à l’approbation écrite de la société Secabo GmbH. Sous réserve de modifications et/ou d’erreurs dans les données techniques et les caractéristiques du produit. La société Secabo GmbH ne peut être tenue pour responsable pour des dommages directs ou indirects occasionnés par l’utilisation de ce produit. Version 1.0 (07.01.2016) ...
INTRODUCTION Presse à chaud modulaire Secabo TC5 et TC7 MEMBRANE ● Ouverture automatique du plateau ● Égalise les différences d'épaisseur de matériaux ● un nanomètre indique la pression en gammes / cm² ● La pression est réglable et reproductible ● Necessite pas de compreseur, P ompez à la main pour gonfler le plateau membrane ● Afficheur digital de température, minuterie et du Compteur ● Système modulaire pour un changement rapide des composants ● Aile de protection supplémentaire pour le plateau chauffant ● Convient pour tous les transferts standards Mesures de sécurité Lisez attentivement ces instructions et ces mesures de sécurité avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois! ● Ne prenez jamais la presse à chaud en main lorsque celleci est alimentée, principalement lorsqu’elle est chaude – Risque de brûlure! ● N’ouvrez jamais le boîtier et n’essayez pas d’apporter aucunes modifications à l’appareil.. ● Faites attention à ne pas laisser pénétrer de liquide ou d’objets métalliques à l’intérieur de la presse. ● Assurezvous que presse est branchée avec une prise reliée à la terre. ● Pompez à la main pour gonfler le plateau membrane qui distribue une pression identique ...
Designation des principaux composants a. Plateau chauffant b. Électroaimant c. Afficheur digital de température et minuterie d. Interrupteur principal e. Fiche de connexion pour l'élément thermique Fiche de connexion du plateau chauffant g. Branchement secteur h. Plateau Membrane Pompe poire pour le plateau Membrane Manomètre de la pression en gammes / cm² Mise en service ● Assurezvous que la presse à chaud SecaboTC5 MEMBRANE ou TC7 MEMBRANE est sur une surface plane et stable ● Montez les pieds en caoutchouc fournis. Secabo GmbH Hochstatt 68 85283 Wolnzach Germany mail@secabo.com www.secabo.com ...
Page 4
● positionnez le boîtier électronique rouge au centre derrière du châssis de la presse TC5 MEMBRANE ou TC7 MEMBRANE, connectez les fiches à 4 et à 2 câbles avec les prises correspondantes. ● Vissez le boîtier é lectronique rouge avec les vis fournies fermement 3 vis de chaque côté. ● connectez les fiches à 4 et à 2 câbles avec les prises correspondantes. ● Vissez le manomètre fourni avec les deux écrous correspondants au dessous du palteau membrane . ● La presse à chaud TC5 MEMBRANE ou TC7 MEMBRANE est maintenant prête à l’emploi. . Secabo GmbH Hochstatt 68 85283 Wolnzach Germany mail@secabo.com www.secabo.com ...
● Mit dem roten Kippschalter schalten Sie die Presse ein. ● Nach einem kurzen Selbsttest erscheinen Striche im Display. ● Drücken Sie die OK Taste. ● Nun können Sie mit den Pfeiltasten zwischen °C und °F wählen. Bestätigen Sie die Wahl mit OK. ● Wählen Sie nun die gewünschte Temperatur über die Pfeiltasten und bestätigen Sie ebenfalls mit OK. ● Als nächstes stellen Sie über die Pfeiltasten die gewünschte Pressdauer in Sekunden ein und bestätigen wieder mit OK. ● Die Presse heizt nun auf die eingestellte Temperatur auf. ● Nun können Sie die ersten Transfers vornehmen. Die Zeituhr beginnt zu laufen, sobald die Presse mit dem Presshebel geschlossen wird. ● pompez à la main pour gonfler le plateau membrane qui distribue une pression identique sur tout votre support et vous permet ainsi d'effectuer vos transferts à proximité de surépaisseurs . ● Réglez la pression de pressage en vissant ou dévissant la molette , baissez le plateau chauffant à l'aide de la poignée, visser ou dévisser le bouton moleté. ● un nanomètre indique la pression réelle en gammes / cm² ● La pression peut être ajustée au court du pressage par la petite vanne de la pompe à main. ● Le signal sonore se déclenche 3 secondes avant la remontée automatique du plateau. ● Pendant le pressage aucune modification des réglages n’est possible. Secabo GmbH Hochstatt 68 85283 Wolnzach Germany mail@secabo.com www.secabo.com ...
● À chaque pressage terminé le compteur augmente d’une unité lorsque le temps est écoulé. ● Pour remettre le compteur à zéro,veuillez presser la touche RESET pendant 5 secondes.. Indication: Tenir compte s.v.p. du temps nécessaire jusqu’au refroidissement de la presse après l’avoir éteindre. Attention: avec une forte pression, l’ouverture du plateau peut être rapide et puissante. Tenezvous éloigné de la poignée et du plateau chauffants. Risque de blessure! Attention: une augmentation de la pression dans l’état fermé de la presse, peut mener à l’ouverture soudaine du plateau chauffant. Risque de blessure! Nettoyage et entretien Tous les travaux d’entretien doivent obligatoirement être effectués lorsque la presse est éteinte et froide. La fiche de l’appareil doit auparavant être enlevée de la prise de courant. N’effectuez un entretien qu’après avoir consulter notre support technique. Nettoyez régulièrement la presse avec un tissu doux et un nettoyant ménager, changer la mousse silicone lorsque celleci est détériorée. Secabo GmbH Hochstatt 68 85283 Wolnzach Germany mail@secabo.com www.secabo.com ...
25s Puzzles Sublimation de tapis 200°C moyenne 20s 40s de souris Sublimation des 200°C moyenne haute 30s 50s textiles Sublimation des 200°C haute 10s 50s selon l’épaisseur de la plaques en métal matière Important: Il est important d’effectuer avant chaque transfert certains tests avec les différents matériaux et supports de transfert. Les valeurs cidessus ainsi que les données du fabricant ne sont que des points de repère. La résistance au lavage et le comportement durant le transfert doivent à chaque fois être déterminés à l’aide de tests personnels. Aucune garantie ne peut être donnée quand aux valeurs recommandées. Référezvous aux notices des transferts concernés pour déterminer les conditions de pose (temps,température, pression, pelage…) Conseil pour la personnalisation de textiles: Après le transfert, les textiles doivent refroidir avant de retirer le transfert. Secabo GmbH Hochstatt 68 85283 Wolnzach Germany mail@secabo.com www.secabo.com ...
Caracteristiques Techniques Presse à chaud Secabo TC5 MEMBRANE Secabo TC7 MEMBRANE Type Presse modulaire à ouverture Presse modulaire à ouverture automatique avec plateau automatique avec plateau membrane membrane Dimensions du plateau 38cm x 38cm 40cm x 50cm chauffant Dimensions du plateau 45cm x 45cm 47cm x 57cm MEMBRANE Température max. 225°C 225°C Durée max. 999s 999s Pression de serrage 250g/cm² 250g/cm² Paramètres de pression molette d'ajustement de molette d'ajustement de pression. La pression du pression. La pression du plateau MEMBRANE peut plateau MEMBRANE peut être ajustée au court du être ajustée au court du pressage par la petite vanne ...
Page 9
Konformitätserklärung Statement of Conformity Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ genannte Produkt mit den Bestimmungen der folgenden EGRichtlinien und Normen übereinstimmt: We herewith declare under sole responsibility that the under „technical data“ mentioned product meet the provisions of the following EC Directives and Harmonized Standards: EGRichtlinien / EC Directives: 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC Low Volatge Directive 98/37/EG Maschinenrichtlinie (2006/42/EG ab 29.12.2009) 98/37/EC Directive on machinery (from 20091229: 2006/42/EC) Norm / Standard: EN 602041:2006 Technische Dokumente bei / Technical documents at: Secabo GmbH, Hochstatt 68, 85283 Wolnzach, Germany Dipl. Ing. Fabian Franke Dipl. Ing.(FH) Bernhard Schmidt Secabo GmbH Hochstatt 68 85283 Wolnzach Germany mail@secabo.com www.secabo.com ...