SP
1
Asegúrese de que el circuito eléctrico
al que está conectado el aparato, se
desconecte.
Localiza el control central y quita la tapa con los
2
2 tornillos.
Localiza el cable del motor en la parte inferior
3
izquierda y abre los 2 contactos del cable de
alimentación negro.
Conecta los contactos libres de potencial del
4
cable en los dos conectores abiertos.
Conecte los cables del contacto de la ventana al
5
conector de conexión del cable.
Saque el cable por el hueco de la tapa y fíjelo de
6
nuevo con los dos tornillos.
Vuelva a conectar el circuito eléctrico del
7
aparato.
INSTALACIÓN
9
IT
1
Assicurarsi che il circuito elettrico cui si
collegherà il dispositivo sia fuori tensione.
Individuare il comando centrale e rimuovere il
2
coperchio con le 2 viti.
Individuare il cavo del motore in basso a sinistra
3
e aprire i 2 contatti del cavo di alimentazione
nero.
Collegare i contatti a potenziale zero del cavo
4
sui 2 connettori aperti.
Collegare i cavi del contatto della finestra al
5
connettore di collegamento del cavo.
Far uscire il cavo attraverso l'apposita rientranza
6
del coperchio e fissarlo nuovamente con le 2 viti.
Richiudere il circuito di alimentazione elettrica
7
del dispositivo.
INSTALLAZIONE