Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Luchtaanzuig
Hierop wordt het kanaal komende van de buitenzijde aangesloten.
Prise dʼair neuf:
Om condensatie te voorkomen, wordt het gebruik van geïsoleerde kanalen aanbevo-
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼamenée dʼair neuf provenant de
Prise dʼair neuf:
Prise dʼair neuf:
Prise dʼair neuf:
Prise dʼair neuf:
Prise dʼair neuf:
len.
lʼextérieur.
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼamenée dʼair neuf provenant de
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼamenée dʼair neuf provenant de
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼamenée dʼair neuf provenant de
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼamenée dʼair neuf provenant de
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼamenée dʼair neuf provenant de
Plaats de luchtaanzuig buiten op voldoende afstand van mogelijke vervuilingsbron-
Pour éviter la condensation il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés.
lʼextérieur.
lʼextérieur.
lʼextérieur.
lʼextérieur.
lʼextérieur.
nen (bomen, uitlaat verbrandingstoestellen, drukke wegen, ... ).
Veillez à positionner la prise dʼair neuf (murale ou toiture) à une distance
Pour éviter la condensation il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés.
Pour éviter la condensation il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés.
Pour éviter la condensation il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés.
Pour éviter la condensation il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés.
Pour éviter la condensation il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés.
Dit kanaal dient thermisch te worden geïsolleerd, om condensatie op de buitenzijde
suffisante de toute zone à forte pollution (Arbre, rejet dʼappareil de combustion,
Veillez à positionner la prise dʼair neuf (murale ou toiture) à une distance
Veillez à positionner la prise dʼair neuf (murale ou toiture) à une distance
Veillez à positionner la prise dʼair neuf (murale ou toiture) à une distance
Veillez à positionner la prise dʼair neuf (murale ou toiture) à une distance
Veillez à positionner la prise dʼair neuf (murale ou toiture) à une distance
en in de binnenzijde te vermijden.
route, ...).
suffisante de toute zone à forte pollution (Arbre, rejet dʼappareil de combustion,
suffisante de toute zone à forte pollution (Arbre, rejet dʼappareil de combustion,
suffisante de toute zone à forte pollution (Arbre, rejet dʼappareil de combustion,
suffisante de toute zone à forte pollution (Arbre, rejet dʼappareil de combustion,
suffisante de toute zone à forte pollution (Arbre, rejet dʼappareil de combustion,
route, ...).
route, ...).
Insufflation dʼair neuf dans le logement:
route, ...).
route, ...).
route, ...).
Pulsie in de woning
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼinsufflation dʼair neuf réchauffé
Insufflation dʼair neuf dans le logement:
Insufflation dʼair neuf dans le logement:
Hierop wordt het kanaal voor inblaas van verwarmde lucht in de woning aangesloten.
Insufflation dʼair neuf dans le logement:
Insufflation dʼair neuf dans le logement:
Insufflation dʼair neuf dans le logement:
vers le logement.
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼinsufflation dʼair neuf réchauffé
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼinsufflation dʼair neuf réchauffé
Om warmteverlies te voorkomen, wordt het gebruik van geïsoleerde kanalen aanbe-
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼinsufflation dʼair neuf réchauffé
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼinsufflation dʼair neuf réchauffé
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼinsufflation dʼair neuf réchauffé
Pour éviter les pertes thermiques, il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés et
vers le logement.
vers le logement.
volen.
vers le logement.
vers le logement.
vers le logement.
de les passer dans le volume chauffé.
Pour éviter les pertes thermiques, il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés et
Pour éviter les pertes thermiques, il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés et
Bovendien kan het warmteverlies beperkt worden door de kanalen niet door onver-
Pour éviter les pertes thermiques, il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés et
Pour éviter les pertes thermiques, il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés et
Pour éviter les pertes thermiques, il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés et
de les passer dans le volume chauffé.
de les passer dans le volume chauffé.
warmde ruimtes te laten lopen.
de les passer dans le volume chauffé.
de les passer dans le volume chauffé.
de les passer dans le volume chauffé.
Extraction de lʼair du logement:
Extractie in de woning
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼextraction dʼair du logement.
Extraction de lʼair du logement:
Extraction de lʼair du logement:
Extraction de lʼair du logement:
Extraction de lʼair du logement:
Extraction de lʼair du logement:
Pour éviter les pertes thermiques et afin dʼoptimiser au mieux le rendement de
Hierop wordt het kanaal voor afzuig van lucht uit de woning aangesloten.
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼextraction dʼair du logement.
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼextraction dʼair du logement.
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼextraction dʼair du logement.
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼextraction dʼair du logement.
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼextraction dʼair du logement.
votre installation, il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés et de les passer
Om warmteverlies te voorkomen en zo het rendement van uw installatie te optima-
Pour éviter les pertes thermiques et afin dʼoptimiser au mieux le rendement de
Pour éviter les pertes thermiques et afin dʼoptimiser au mieux le rendement de
Pour éviter les pertes thermiques et afin dʼoptimiser au mieux le rendement de
Pour éviter les pertes thermiques et afin dʼoptimiser au mieux le rendement de
Pour éviter les pertes thermiques et afin dʼoptimiser au mieux le rendement de
dans le volume chauffé.
liseren wordt het gebruik van geïsoleerde kanalen aanbevolen. Bovendien kan het
votre installation, il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés et de les passer
votre installation, il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés et de les passer
votre installation, il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés et de les passer
votre installation, il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés et de les passer
votre installation, il est conseillé dʼutiliser des conduits isolés et de les passer
warmteverlies beperkt worden door de kanalen niet door onverwarmde ruimtes te
dans le volume chauffé.
dans le volume chauffé.
dans le volume chauffé.
dans le volume chauffé.
dans le volume chauffé.
laten lopen.
Rejet vers lʼextérieur:
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼévacuation de lʼair extrait de
Rejet vers lʼextérieur:
Rejet vers lʼextérieur:
Lucht uitblaas
Rejet vers lʼextérieur:
Rejet vers lʼextérieur:
Rejet vers lʼextérieur:
lʼintérieur de la maison vers lʼextérieur.
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼévacuation de lʼair extrait de
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼévacuation de lʼair extrait de
Hierop wordt het kanaal voor de evacuatie van lucht naar buiten aangesloten.
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼévacuation de lʼair extrait de
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼévacuation de lʼair extrait de
Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼévacuation de lʼair extrait de
Ce conduit doit être isolé thermiquement et hermétique pour éviter la
lʼintérieur de la maison vers lʼextérieur.
lʼintérieur de la maison vers lʼextérieur.
Om condensatie aan de binnen- en buitenzijde van dit kanaal te voorkomen, moet dit
lʼintérieur de la maison vers lʼextérieur.
lʼintérieur de la maison vers lʼextérieur.
lʼintérieur de la maison vers lʼextérieur.
condensation du côté extérieur et intérieur du conduit.
Ce conduit doit être isolé thermiquement et hermétique pour éviter la
Ce conduit doit être isolé thermiquement et hermétique pour éviter la
kanaal geïsoleerd worden.
Ce conduit doit être isolé thermiquement et hermétique pour éviter la
Ce conduit doit être isolé thermiquement et hermétique pour éviter la
Ce conduit doit être isolé thermiquement et hermétique pour éviter la
condensation du côté extérieur et intérieur du conduit.
condensation du côté extérieur et intérieur du conduit.
Dit kanaal dient thermisch te worden geïsolleerd, om condensatie op de buitenzijde
condensation du côté extérieur et intérieur du conduit.
condensation du côté extérieur et intérieur du conduit.
condensation du côté extérieur et intérieur du conduit.
en in de binnenzijde te vermijden.
By-pass:
By-pass
En évitant lʼéchangeur, le système de By-pass 100% dʼIDEO permet
By-pass:
By-pass:
By-pass:
By-pass:
By-pass:
Door de platenwisselaar te overbruggen, laat het by-pass systeem van de IDEO toe
lʼintroduction de lʼair frais nocturne en été sans quʼil ne soit réchauffé au contact
En évitant lʼéchangeur, le système de By-pass 100% dʼIDEO permet
En évitant lʼéchangeur, le système de By-pass 100% dʼIDEO permet
En évitant lʼéchangeur, le système de By-pass 100% dʼIDEO permet
En évitant lʼéchangeur, le système de By-pass 100% dʼIDEO permet
En évitant lʼéchangeur, le système de By-pass 100% dʼIDEO permet
om tijdens de zomeravonden 100% frisse buitenlucht te nemen, zonder dat deze
de lʼair chaud accumulé dans la maison durant la journée. Ce système fonctionne
lʼintroduction de lʼair frais nocturne en été sans quʼil ne soit réchauffé au contact
lʼintroduction de lʼair frais nocturne en été sans quʼil ne soit réchauffé au contact
lʼintroduction de lʼair frais nocturne en été sans quʼil ne soit réchauffé au contact
lʼintroduction de lʼair frais nocturne en été sans quʼil ne soit réchauffé au contact
lʼintroduction de lʼair frais nocturne en été sans quʼil ne soit réchauffé au contact
wordt opgewarmd door kontakt met de warme binnenlucht. Dit systeem werkt auto-
automatiquement ou peut être forcé manuellement (voir chapitre 5-2).
de lʼair chaud accumulé dans la maison durant la journée. Ce système fonctionne
de lʼair chaud accumulé dans la maison durant la journée. Ce système fonctionne
de lʼair chaud accumulé dans la maison durant la journée. Ce système fonctionne
de lʼair chaud accumulé dans la maison durant la journée. Ce système fonctionne
de lʼair chaud accumulé dans la maison durant la journée. Ce système fonctionne
matisch via voelers of kan manueel worden ingesteld (zie hoofdstuk 5-2).
automatiquement ou peut être forcé manuellement (voir chapitre 5-2).
automatiquement ou peut être forcé manuellement (voir chapitre 5-2).
automatiquement ou peut être forcé manuellement (voir chapitre 5-2).
automatiquement ou peut être forcé manuellement (voir chapitre 5-2).
automatiquement ou peut être forcé manuellement (voir chapitre 5-2).
Werking zonder
By-pass klep
Werking met
By-pass klep
Publicité
Table des Matières
