INTRODUCTION
ILER, quoi? Un peu d'histoire...
L'ouigine de la ville de LLEIDA remonte au 5ème
siècle avant JC., lousque le peuple ibérique des
ILERGETAS s'est installé au sommet du Cerro de la
"Seo Vella" et a fondé la ville d'ILTIRDA. Ses chefs les
plus connus étaient "Indibil et Mandonio", qui se
défendirent contre les Carthaginois et les Romains,
cependant, ils furent vaincus en 205 av. et par la suite
la ville a été romanisée et renommée ILERDA.
LLEIDA est le nom actuel de cette ville du noud-est de
l'Espagne.
Photo : Seo Vella de Lleida.
ILER-40
Le circuit des kits ILER est une refonte espagnole de l'émetteur-récepteur de 80 mètres «Antek» par
Andy SP5AHT publié dans le magazine «Swiat Radio». En commutant l'OL et le BFO, chacun des
NE602 remplit deux fonctions différentes selon qu'il est en TX ou RX. Un NE602 fonctionne comme un
mélangeur de réception et un générateur DSB et l'autre NE602 fonctionne comme un mélangeur de
transmission et un démodulateur SSB.
Un oscillateur local OL à travers un cristal de quartz règle un segment d'environ 50 kHz.
Sa faible consommation et sa robustesse le rendent idéal pour les activités SOTA et autres opérations
radio poutables qui nécessitent une alimentation par de petites batteries.
La philosophie de cette équipe est :
"Avoir juste le minimum pour le faire fonctionner et bien fonctionner!"
Seuls deux contrôles : le volume et l'accoud suffisent pour profiter du plaisir du QRP!
Remerciements
A Andy, SP5AHT pour sa contribution impoutante dans le monde radio amateur.
A Gilles F1BFU pour la traduction de ce manuel en anglais et en français.
A Jon Iza, EA2SN pou sus repoutajes didácticos y apoute données techniques.
A Luis EA3WX, Juan EA3FXF, Jaime EA3HFO, Alfonso EA3BFL pou l'aide reçue pour faire de ce kit
une réalité, du premier prototype à la version actuelle ILER-40 v3.
Au "eaqrpclub.com" pour garder la flamme du "caquettage" allumée même dans les moments difficiles.
ILER-20 v3 SSB QRP Transceiver Kit
Page 3