Table des Matières
Publicité
English
Specifications
Model name and number
Purpose
Dry weight
External dimensions of main unit
(length x width x height)
Capacity of chemical fluid tank
Capacity of fuel tank
Pump
Type
Speed
Spray output
Maximum water absorption
Motor transmission system
Engine
Type
Model number
Exhaust capacity
Fuel used
Lubricating oil used
Admixture ratio
Carburetor
Ignition system
Spark plugs
Starter system
Stopping system
Air cleaner
Standard accessories
when nozzle (supplied) is attached.
Due to product improvements, these specifications are subject to change without notice.
Français
Spécifications
Référence et numéro de série
Usage
Poids à sec
Dimensions externes de l'unité principale
(longueur x largeur x hauteur)
Capacité du réservoir de solution chimique
Capacité du réservoir à carburant
Pompe
Type
Vitesse
Sortie du pulvérisateur
Absorption d'eau maximum
Système de transmission du moteur
Moteur
Type
Référence
Capacité d'échappement
Carburant utilisé
Lubrifiant utilisé
Rapport de mélange
Carburateur
Système d'allumage
Bougies
Système de démarrage
Système d'arrêt
Filtre à air
Accessoires standard
lorsque la lance (fournie) est fixée.
Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis, en raison des améliorations constantes des produits.
48
(kg)
(mm)
(litres)
(litres)
(rpm)
Normal
(kg/cm
2
)
Maximum
(kg/cm
)
2
(litres/min)
(cc)
(kg)
(mm)
(litres)
(litres)
(tr/min)
Normal
(kg/cm
2
)
Maximum
(kg/cm
)
2
(litres/min)
(cc)
Zenoah Back-Packed Motorized Sprayer
NS531
Spraying agricultural chemicals and cold water
for pest control, weeding, and growth control
9.4
410x350x640
25
0.67
Plunger type
2000
10~20
25
7.6
Centrifugal clutch
Single-cylinder air-cooled 2-cycle gasoline engine
Zenoah G23L73
22.5
Lubricating oil/gasoline mix
2-cycle engine oil
25:1 (when using other makes of oil)
Diaphragm, rotary valve type
Electronic controlled flywheel magnet type
NGK BPMR6A
Recoil starter type
Primary cable short circuit
Dry type
1 nozzle (wide-angle twin-head), 1 nozzle holder,
1 grip, 1 spray hose, 1 plug wrench
Pulvérisateur électrique à dos Zenoah
NS531
Pulvérisation de produits chimiques agricoles et d'eau froide pour le
contrôle des pesticides, désherbants et le contrôle de la croissance
9,4
410x350x640
25
0,67
Type plongeur
2000
10~20
25
7,6
Embrayage centrifuge
Moteur à essence 2 temps refroidi à l'air, monocylindré
Zenoah G23L73
22,5
Lubrifiant/mélange d'essences
Huile moteur 2 temps
25:1 (en cas d'utilisation d'autres marques d'huile)
Diaphragme, de type à vanne rotative
Volant à commande électronique de type à aimant
NGK BPMR6A
Starter de type à rebondissement
Court circuit de câble primaire
Type à sec
1 lance (grand angle à deux têtes), 1 support de lance,
1 poignée, 1 lance de pulvérisation, 1 clé de bougie
Publicité
Table des Matières
