Manuels Connexes pour Drive DeVilbiss Healthcare DSF 130
Sommaire des Matières pour Drive DeVilbiss Healthcare DSF 130
- Page 1 DSF 130 Gebrauchsanweisung - Instructions for use - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Des Matières
Montage ................... 5 Höheneinstellung der Füße ..........5 Reinigung | Wartung .............. 5 Technische Daten ..............5 Parts of the product .............. 8 Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 23.04.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung DSF 130... -
Page 3: Vorwort
Sollten Sie das Produkt nicht mehr benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder bringen Ausschluss der Gewährleistung Sie das Produkt zu Ihrer lokalen Entsorgungsstelle. Verschleißteile sind (unter anderem): Gummifüße Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 23.04.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung DSF 130... -
Page 4: Teile Des Produkts
• Beachten Sie das zugelassene Maximalgewicht des Benutzers. Diese Angabe finden Sie in den techni- schen Daten in dieser Bedienungsanleitung sowie auf dem Typenschild. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 23.04.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung DSF 130... -
Page 5: Montage
(2). Versichern Sie sich, dass der Druckknopf richtig eingerastet ist. Stellen Sie sicher, dass alle vier Beine auf die gleiche Höhe eingestellt sind. Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 23.04.2020 | Irrtum und Änderungen vorbehalten Gebrauchsanweisung DSF 130... - Page 6 Safety instructions ..............8 Assembly .................. 9 Height adjustment of the feet ..........9 Cleaning | Maintenance ............9 Technical data ................. 9 Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 23.04.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use DSF 130...
-
Page 7: Identification Plate
Exclusion of warranty sal center. Parts subject to wear include (among others): rubber feet Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 23.04.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use DSF 130... -
Page 8: Parts Of The Product
This information can be found in the technical data in these instructions for use as well as on the identification plate. Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 23.04.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use DSF 130... -
Page 9: Assembly
(2). Ensure that the pushbutton has correctly clicked into place. Ensure that all four legs are adjusted to the same height. Drive Medical GmbH & Co. KG | As per: 23.04.2020 | Errors and alterations excepted Instructions for use DSF 130... - Page 10 Montage ................... 13 Réglage de la hauteur des pieds ........13 Nettoyage I maintenance ............ 13 Caractéristiques techniques ..........13 Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 23.04.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi DSF 130...
-
Page 11: Avant-Propos
Si vous n’avez plus besoin du produit, contactez s’il vous plaît votre distributeur ou apportez le produit à la dé- chetterie près de chez vous. Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 23.04.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi DSF 130... -
Page 12: Pièces Du Produit
à la rubrique des caractéristiques techniques et sur la plaque signalétique. Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 23.04.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi DSF 130... -
Page 13: Montage
S’assurer que les quatre pieds sont réglés à la même hauteur. Drive Medical GmbH & Co. KG | Dernière mise à jour: 23.04.2020 | Sous réserve d’erreurs et de modifications Mode d’emploi DSF 130... - Page 14 Geleverd product ..............16 Veiligheidsinstructies ............16 Montage ................... 17 Hoogte-instelling van de voetjes ........17 Reiniging | onderhoud ............17 Technische gegevens ............17 Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 23.04.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing DSF 130...
-
Page 15: Voorwoord
Uitsluiting van garantie Slijtageonderdelen zijn (onder andere): rubberen voetjes Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 23.04.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing DSF 130... -
Page 16: Onderdelen Van Het Product
• Let op het toegestane maximale gewicht van de gebru- iker. Deze informatie vindt u in de technische gegevens in deze bedieningshandleiding en op het typeplaatje. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 23.04.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing DSF 130... -
Page 17: Montage
(2). Controleer of de druk- knop goed is vergrendeld. Controleer of alle vier stoelpoten op dezelfde hoogte zijn ingesteld. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 23.04.2020 | Drukfouten en wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing DSF 130... - Page 18 Avvertenze di sicurezza ............20 Montaggio ................21 Regolazione dell’altezza dei piedi ........21 Pulizia | Manutenzione ............21 Dati tecnici ................21 Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 23.04.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso DSF 130...
-
Page 19: Introduzione
Suo rivenditore oppure conferisca il prodotto al centro di Esclusione della garanzia smaltimento locale. Sono parti soggette a usura (fra le altre): piedini in gomma Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 23.04.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso DSF 130... -
Page 20: Parti Del Prodotto
• Rispettare il peso massimo permesso dell’utilizzatore. Questi dati sono riportati sia nei dati tecnici delle pre- senti istruzioni che sulla targhetta tipologica. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 23.04.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso DSF 130... -
Page 21: Montaggio
Accertarsi che tutte le quattro gambe siano regolate sulla stessa altezza. Drive Medical GmbH & Co. KG | Versie: 23.04.2020 | Salvo errori e modifiche Istruzioni per l’uso DSF 130... - Page 22 NOTIZEN | notes | remarques | notities | note Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 23.04.2020 DSF 130...
- Page 23 NOTIZEN | notes | remarques | notities | note Drive Medical GmbH & Co. KG | Stand: 23.04.2020 DSF 130...
- Page 24 Ihr Fachhändler: Irrtum und Änderungen vorbehalten Stand: 23.04.2020 Version: MDR-1.0 Drive Medical GmbH & Co. KG Leutkircher Straße 44 • 88316 Isny|Allgäu • Germany T +49 7562 9724 0 • F +49 7562 9724 25 www.drivemedical.de • info@drivemedical.de...