Table Des Matières - Unold QUIRLY Notice D'utilisation

INhaltsverzeIchNIs
Bedienungsanleitung Modell 8775
Technische Daten ............................................................................................................... 6
Sicherheitshinweise ............................................................................................................ 6
Ihr neuer Quirly .................................................................................................................. 7
Montieren des Wandhalters .................................................................................................. 8
Einsetzen der Batterien ....................................................................................................... 8
Füllen des Schokostreuers ................................................................................................... 8
Bedienen des Gerätes ......................................................................................................... 8
Reinigen und Pflegen .......................................................................................................... 9
Garantiebestimmungen ....................................................................................................... 26
Service-Adressen ................................................................................................................ 28
Entsorgung / Umweltschutz ................................................................................................. 30
Instructions for use Model 8775
Technical Specifications ..................................................................................................... 10
Safety Information .............................................................................................................. 10
Your new Quirly .................................................................................................................. 11
Attachment of the wall holder ............................................................................................. 12
Loading of batteries ........................................................................................................... 12
Fill the chocolate dispenser ................................................................................................ 12
Use of the appliance ........................................................................................................... 12
Cleaning, maintenance and storage ..................................................................................... 13
Guarantee Conditions .......................................................................................................... 26
Waste Disposal / Environmental Protection ............................................................................ 30
Notice d´utilisation Modèle 8775
Spécification technique ...................................................................................................... 14
Consignes de sécurité ......................................................................................................... 14
Votre Quirly ........................................................................................................................ 15
Fixation du support mural ................................................................................................... 16
Installation des batteries .................................................................................................... 16
Remplir la saupoudreuse ..................................................................................................... 16
Utilisation de l'appareil ...................................................................................................... 16
Nettoyage et entretien ........................................................................................................ 17
Conditions de Garantie ........................................................................................................ 26
Traitement des déchets / Protection de l'environnement ......................................................... 30
Gebruiksaanwijzing Model 8775
Technische gegevens .......................................................................................................... 18
Veiligheidsinstructies .......................................................................................................... 18
Uw nieuw Quirly ................................................................................................................. 19
Versteving van de wandhouder ............................................................................................ 20
Plaatsen van de batterijen ................................................................................................... 20
Vullen van het strooibus ...................................................................................................... 20
Bediening van het apparaat ................................................................................................ 20
Reiniging en onderhoud ...................................................................................................... 21
Garantievoorwaarden ........................................................................................................... 26
Verwijderen van afval / Milieubescherming ............................................................................ 30