Table des Matières
Publicité
Beschreibung/Description/Description
D
Der Funktionstisch ist die ideale Lösung für
Monteure und Servicepersonal. Durch seine
integrierte Transportfunktion können benö-
tigte Materialien und Werkzeuge einfach zur
Baustelle und zur Inbetriebnahme transportiert
werden.
Flach zusammengelegt passt er in fast jeden
Koff erraum. Auf leichtgängigen Kunststoff rollen
transportiert er das notwendige Equipment
bis zum Arbeitsplatz. Mit wenigen Handgriff en
ist der Funktionstisch aufgestellt, einsatz-
bereit und bietet ausreichend Platz für alle
Unterlagen. Durch den unter der Tischplatte
integrierten Klappstuhl kann an dem mobilen
Schreibtisch im Sitzen oder Stehen gearbeitet
werden.
Der hochwertige, aus V2A Edelstahl produ-
zierte Tisch zeichnet sich durch einen beson-
ders sicheren Stand aus und bietet genügend
Beinfreiheit. Die Arbeitsfl äche ist kunststoff -
beschichtet und mousefähig.
Lieferumfang/Scope of
Menge (Stück)
Qty (pieces)
Quantité (pièces)
1
1
1
Funktionstisch Bedienungsanleitung/Functional trolley operating instructions/Établi fonctionnel – Notice d'emploi
EN
The functional trolley is the ideal solution for
fi tters and service personnel. Its integral trans-
port function allows materials and tools to be
easily transported to the construction site for
commissioning.
Folded fl at, it will fi t into most car boots.
It transports the required equipment to the
workstation on smooth-running plastic cas-
tors. In just a few actions, the functional trolley
is assembled and ready to use, with plenty
of space for all your documents. The folding
chair integrated beneath the worktop allows
operators to work either sitting or standing at
the mobile desk.
The high-quality trolley made from V2A stain-
less steel is distinguished by its exceptional
stability, and generous leg room. The work
surface is plastic-coated and suitable for
mouse use.
supply/Composition de la livraison
Bezeichnung
Description
Description
Funktionstisch komplett
Functional trolley, complete
Établi fonctionnel complet
Klappstuhl
Folding chair
Chaise pliante
Spanngurt (Option)
Tensioning strap (option)
Sangle (en option)
D
F
L'établi fonctionnel constitue la solution idéale
pour les monteurs et les techniciens de
maintenance. Grâce à sa fonction de transport
intégrée, les matériaux et les outils nécessaires
peuvent être transportés facilement sur le
chantier et pour la mise en service.
Pliée à plat, elle tient dans presque tous les
coff res de voiture. Sur des roulettes mobiles
en matière plastique, elle transporte l'équipe-
ment nécessaire jusqu'au poste de travail. En
peu de manipulations, l'établi fonctionnel est
déployé, prêt à l'emploi et off re suffi samment
de place pour tous les documents. Grâce à
la chaise pliante intégrée sous le plateau, il
est possible de travailler assis ou debout à ce
bureau mobile.
La table de haute qualité en acier inoxydable
AISI 304 (1.4301) se caractérise par une
assise particulièrement stable et off re une
liberté de jambes suffi sante. La surface de
travail possède un revêtement en matière
plastique compatible pour souris.
D
EN
F
EN
F
5
Publicité
Table des Matières
