Table des Matières
Publicité
Inhaltsverzeichnis/Contents/Sommaire
D
Aufbau Tisch
Aufbau Transportfunktion
Verwendete Symbole/Symbols used/Symboles utilisés
D
Verwendete Symbole
Beachten Sie folgende Sicherheits- und
sonstige Hinweise in der Anleitung:
Symbol für eine Handlungsanweisung:
Der Blickfangpunkt zeigt an, dass Sie eine
Handlung durchführen sollen.
Sicherheits- und andere Hinweise:
Warnung!
Zur Verringerung eines Verlet-
zungsrisikos Betriebsanleitung
lesen.
Warnung!
Lesen Sie alle Sicherheits-
hinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheits-
hinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf. Lesen Sie vor der
Benutzung des Funktionstisches die beiliegen-
den Sicherheitshinweise und die Bedienungs-
anleitung aufmerksam und vollständig durch.
Bewahren Sie alle beiliegenden Dokumente
auf und geben Sie den Funktionstisch nur
zusammen mit diesen Dokumenten weiter.
2
EN
Seite
Notes on documentation
3
- Proper use
3
- Warnings
4
Technical specifi cations
5
Description
5
Scope of supply
6
Safety instructions
7
Assembling in table mode
8
Assembling in transport mode
EN
Symbols used
Observe the following safety and other notes
in the instructions:
Symbol identifying required actions:
The bullet point indicates an action to be
performed.
Safety and other notes:
Warning!
Read the operating instructions
to minimise risk of injury.
Warning!
Read all the safety instructions
and information.
Failure to observe the safety
instructions and information may cause
injury.
Keep all the safety instructions
and notices in a safe place for
future use. Before using the
functional trolley, read all the enclosed safety
information and operating instructions
carefully. Keep all the supplied documents,
and ensure that all the relevant documents are
forwarded together with the functional trolley.
Funktionstisch Bedienungsanleitung/Functional trolley operating instructions/Établi fonctionnel - Notice d'emploi
F
Page
Remarques relatives
à la documentation
3
- Utilisation conforme
3
- Avertissements
4
Caractéristiques techniques
5
Description
5
Composition de la livraison
6
Consignes de sécurité
7
Montage de l'établi
8
Montage de la fonction de transport
F
Symboles utilisés
Tenir compte des consignes de sécurité et
autres directives contenues dans cette notice :
Symbole indiquant une action à eff ectuer :
Le pictogramme en caractère gras indique
que vous devez exécuter une action.
Consignes de sécurité et
autres directives :
Avertissement !
Lire la notice d'emploi pour
réduire le risque de blessures.
Avertissement
Lire l'ensemble des consignes
de sécurité et instructions.
Des omissions du respect des
consignes de sécurité et instructions peuvent
occasionner des blessures.
Conserver l'ensemble des
consignes de sécurité et
instructions. Lire attentivement et
completement les consignes de sécurité et la
notice d'emploi jointes avant l'utilisation de
l'établi fonctionnel. Conserver tous les
documents joints et transmettre l'établi
fonctionnel uniquement avec ces documents.
EN
D
F
Page
3
3
4
5
5
6
7
8
D
EN
F
!
Publicité
Table des Matières
