Sommaire des Matières pour Rittal 4050.130
- Page 1 Funktionstisch Functional trolley Établi fonctionnel 4050.130 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis/Contents/Sommaire Seite Page Page Hinweise zur Dokumentation Notes on documentation Remarques relatives à la documentation – Bestimmungsgemäße Verwendung – Proper use – Utilisation conforme – Warnhinweise – Warnings – Avertissements Technische Daten Technical specifi cations Caractéristiques techniques Beschreibung Description Description Lieferumfang Scope of supply Composition de la livraison... -
Page 3: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation/Notes on documentation/ Remarques relatives à la documentation Bestimmungsgemäße Verwendung des Proper use of the functional trolley Utilisation conforme au règlement de Funktionstisches The functional trolley is designed for commis- l’établi fonctionnel Der Funktionstisch wurde für die Inbetrieb- sioning and transporting essential equipment L’établi fonctionnel a été... -
Page 4: Technische Daten
Technische Daten/Technical specifi cations/Caractéristiques techniques Best.-Nr. 4050.130 Maße und Gewicht zusammengeklappt 1000 x 610 x 85 mm Länge x Breite x Höhe Transportfunktion 300 x 610 x 1000 mm Tischfunktion 1290 x 610 x 780 mm Gewicht 20 kg Material... -
Page 5: Beschreibung
Beschreibung/Description/Description Der Funktionstisch ist die ideale Lösung für The functional trolley is the ideal solution for L’établi fonctionnel constitue la solution idéale Monteure und Servicepersonal. Durch seine fi tters and service personnel. Its integral trans- pour les monteurs et les techniciens de integrierte Transportfunktion können benö- port function allows materials and tools to be maintenance. -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Faisnéis sábháilteachta Biztonsági tudnivalók Safety instructions Wskazówki dotyczące Saugos nurodymai bezpieczeństwa Consignes de sécurité Ohutusteatis Bezpečnostní pokyny Veiligheidsvoorschriften Drošības prasības Инструкции за безопасност Säkerhetsinstruktioner Varnostni napotki Меры безопасности Avvertenze di sicurezza Bezpečnostné pokyny Υποδείξεις ασφαλείας Advertencias de seguridad Instruções de segurança Instrucțiuni de siguranță... - Page 7 Aufbau Tisch/Assembling in table mode/Montage de l’établi 1. Entriegelung Tisch- und Ladefl äche 3. Entriegelung Tischbeine Unlock the desktop and loading surface Unlock the table legs Déverrouillage du plateau et de la surface de chargement Déverrouillage des pieds de l’établi 2.
- Page 8 Aufbau Transportfunktion/Assembling in transport mode/ Montage de la fonction de transport 1. Entriegelung Tisch- und Ladefl äche Unlock the desktop and loading surface Déverrouillage du plateau et de la surface de chargement 2. Ladefl äche Loading surface Surface de chargement 3.
- Page 9 Notizen/Notes Funktionstisch Bedienungsanleitung/Functional trolley operating instructions/Établi fonctionnel – Notice d’emploi...
- Page 10 Notizen/Notes Funktionstisch Bedienungsanleitung/Functional trolley operating instructions/Établi fonctionnel – Notice d’emploi...
- Page 11 Notizen/Notes Funktionstisch Bedienungsanleitung/Functional trolley operating instructions/Établi fonctionnel – Notice d’emploi...
- Page 12 ◾ Enclosures ◾ Power Distribution ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can fi nd the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact...