Rheinland Elektro Maschinen ELEKTRO maschinen REM Power Manuel Utilisateur page 8

I Pericolo avviamento automatico
GB Danger - automatic control (closed loop)
F Risque de démarrage automatique
D Gefahr durch automatischen Anlauf
E Peligro de arranque automático
P Perigo arranque automático
NL Gevaar voor automatisch starten
DK Fare automatisk start
S Risk för automatisk start
FIN Automaattisen käynnistymisen vaara
GR
PL Uwaga, niebezpiecze stwo automatycznego uruchomienia si
HR Opasnost zbog automatskog pokretanja
SLO Nevarnost zaradi samodejnega zagona
H Automatikus beindulás veszélye
CZ Nebezpe í - automatické spoušt ní!
SK Nebezpe enstvo - automatické spustenie !
RUS
NO Fare for automatisk oppstart
TR Dikkat otomatik çal ma tehlikesi
RO Pericol pornire automat
BG
SRB Opasnost zbog automatskog pokretanja
LT Automatinio sijungimo pavojus
EST Ohtlik - automaatiline käivitus
LV Uzman bu - autom tiska iedarbin šan s
I Attenzione corrente elettrica
GB Dangerous voltage
F Attention: présence de courant électrique
D Achtung, elektrische Spannung
E Atención, corriente eléctrica
P Atenção corrente eléctrica
NL Attentie, elektrische stroom
DK Advarsel elektrisk strøm
S Varning - elektricitet
FIN Huom. vaarallinen jännite
GR
PL Uwaga, niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym
HR Pažnja, elektri ni napon
SLO Pozor, elektri na napetost
H Figyelem, elektromos áram
CZ Pozor - elektrické nap tí!
SK Pozor - elektrický prúd !
RUS
NO Forsiktig elektrisk strøm
TR Dikkat elektrik ak m
RO Aten ie! Pericol electric
BG :
SRB Pažnja, elektri ni napon
LT Elektros tampos rizika
EST Ettevaatust - elektrivool
LV Esiet uzman gi - elektr bas pl sma
I Gruppo pompante
GB Pumping unit
F Groupe pompant
D Pumpgruppe
E Grupo de bombeo
P Unidade de bombeamento
NL Pompgroep
DK Pumpeaggregat
S Pumpenhet
FIN Pumppuryhmä
GR
PL Zespó Pompuj cy
HR Pumpna grupa
SLO rpalna enota
H Szivattyú egység
CZ Systém vst ikovacího erpadla
SK Vstrekovacia sústava
RUS
NO Pumpe Gruppe
TR Pompalama grubu
RO Grup de pompare
BG
SRB Pumpna grupa
LT Pompavamo renginys
EST Kompressori pump
LV S k u grupa
I Potenza motore
GB Power
F Puissance moteur
D Motorleistung
E Potencia motor
P Potência do motor
NL Motorvermogen
DK Motorstyrke
S Motorstyrka
FIN Moottorin teho
GR
PL Moc silnika
HR Snaga motora
SLO Mo motorja
H Motor teljesítménye
CZ Výkon motoru
SK Výkon motora
RUS
NO Effekt motor
TR Motor gücü
RO Puterea motorului
BG
SRB Snaga motora
LT Variklio galingumas
EST Mootori võimsus
LV Motora jauda
I Capacità serbatoio
GB Tank capacity
F Contenance réservoir
D Behältergröße
E Capacidad depósito
P Capacidade do reservatório
NL Tankcapaciteit
DK Brændstoftank, kapacitet
S Bränsletank, kapacitet
FIN Säiliön tilavuus
8