Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SIMBOLOGIA
I
SYMBOLS
GB
PICTOGRAMMES
F
SYMBOLIK
D
SÍMBOLOS
E
LEGENDA
P
SYMBOLENLEER
NL
SYMBOLER
DK
SYMBOLER
S
FIN
KÄYTETYT MERKIT
GR
PL
SYMBOLIKA
HR
SIMBOLI
I
Leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso
GB
Before use, read the handbook carefully
F
Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute utilisation
D
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen
E
Leer atentamente el manual de instrucciones antes de usar el equipo
P
Ler com atenção o manual de instruções antes do uso
NL
Lees vóór gebruik aandachtig de handleiding door
DK
Læs omhyggeligt instruktionsmanualen før brug
S
Läs bruksanvisningen noggrant före användning
FIN
Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä
GR
PL
Przed u yciem nale y dok adnie zapozna si z instrukcjami obs ugi
HR
Prije upotrebe, pažljivo pro itajte upute za upotrebu
SLO
Pred zagonom skrbno preberite navodila za uporabo
H
Használat el tt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet
CZ
P ed zahájením práce si pozorn p e t te p íru ku pro použití.
SK
Pred používaním výrobku si pozorne pre ítajte návod na jeho použitie.
RUS
,
NO
Les nøye bruksanvisningen før bruk
TR
Kullan mdan önce kullan m k lavuzunu dikkatlice okuyunuz.
RO
Citi i cu aten ie manualul de instruc iuni înainte de utilizare!
BG
SRB
Pre upotrebe pažljivo pro itajte uputstva za upotrebu
LT
Prieš imdamiesi darbo atidžiai perskaitykite naudojimo vadov l
EST
Enne kasutamist lugege kasutamisjuhend tähelepanelikult läbi.
LV
Uzman gi izlasiet izmantošanas instrukciju pirms produkta lietošanas
I
Pericolo di scottature
GB
Warning, hot surfaces
F
Risque de brûlures
D
Verbrennungsgefahr
E
Peligro de quemaduras
P
Perigo de queimaduras
NL
Gevaar voor brandwonden
DK
Risiko for skoldning
S
Risk för brännskador
FIN
Palovammavaara
,
SIMBOLI
SLO
JELMAGYARÁZAT
H
SYMBOLY
CZ
SYMBOLY
SK
RUS
SYMBOLER
NO
SEMBOL
TR
SIMBOLURI
RO
BG
SIMBOLI
SRB
LT
SIMBOLIAI
SÜMBOLID
EST
SIMBOLU K RT BA
LV
GR
PL
Uwaga, grozi poparzeniem
HR
Pozor, vru e površine
SLO
Nevarnost opeklin
H
Figyelem, éget felületek
CZ
Nebezpe í spálení!
SK
Nebezpe enstvo popálenia !
RUS
NO
Fare for å brenne seg
TR
Yanma tehlikesi
RO
Pericol de arsuri
BG
SRB
Opasnost od opekotina
LT
Nudegimo pavojus
EST
Süttivuse oht
LV
Piesargieties no apdedzin šan s
I
Protezione obbligatoria della vista
GB
Obligatory eye protection
F
Protection des yeux obligatoire
D
Sichtschutz obligatorisch
E
Protección obligatoria de la vista
P
Proteção obrigatória dos olhos.
NL
Beschermingsplicht voor het gezicht
DK
Obligatoriske beskyttelsesbriller
S
Obligatoriska skyddglasögon
FIN
Pakollinen silmien suojaus
GR
PL
Obowi zkowe zabezpieczenie wzroku
HR
Obavezna zaštita za o iju
SLO
Obvezna zaš ita o i
H
Kötelez szemvédelem
CZ
Povinná ochrana zraku
SK
Povinná ochrana zraku
RUS
NO
Obligatorisk beskyttelse av synet
TR
Mecburi olarak gözlerin korunmas
RO
Protejarea obligatorie a vederii
BG
SRB
Obavezna zaštita o iju
LT
Privalomi apsauginiai akiniai
EST
Kohustuslik silmakaitse
LV
Oblig ta redzes aizs rdz ba
7
Publicité
Table des Matières
