30 .....Guide d'installation et d'utilisation du gestionnaire de consoles locales
Pour afficher les connexions utilisateur en cours, activez l'interface utilisateur locale, puis cliquez
sur Commandes > État utilisateur pour accéder à la boîte de dialogue État utilisateur .
Pour déconnecter un utilisateur, procédez comme suit :
1. Dans la boîte de dialogue État utilisateur , cliquez sur la lettre associée à l'utilisateur à
déconnecter. La boîte de dialogue Déconnecter s'affiche.
2. Cliquez sur Déconnect. pour déconnecter l'utilisateur et revenir à la boîte de dialogue État
utilisateur .
-ou-
Cliquez sur X ou appuyez sur Échap pour fermer la boîte de dialogue sans déconnecter
l'utilisateur.
Affichage des informations sur la version et mise à jour du
firmware
Dans le cadre de procédures de résolution de problèmes et d'assistance, l'interface utilisateur
locale vous permet d'afficher le numéro de version du firmware du commutateur et tous les
équipements auxiliaires connectés à ce dernier, ainsi que de mettre à niveau le firmware afin
d'optimiser les performances.
Pour afficher les informations sur la version et mettre à jour le firmware, procédez
comme suit :
1. Activez l'interface utilisateur locale, puis cliquez sur Commandes - Afficher versions . La
première partie de la zone indique la version du sous-système du commutateur. La seconde
partie indique l'adresse IP actuelle, le masque, l'adresse MAC et le numéro EID.
2. Pour mettre à jour le firmware, cliquez sur M. à jour , puis sur OK afin d'ouvrir la zone de
téléchargement. Vous devez indiquer l'adresse IP de l'équipement FTP ou TFTP, ainsi que
les informations connexes.
3. Cliquez sur Téléch. . La boîte de dialogue Mettre à jour s'affiche une fois le firmware
téléchargé.
4. Cliquez sur le bouton M. à jour .
NOTA : le commutateur redémarre dès que la mise à jour est terminée.
Pour mettre à jour des câbles CO, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton IQ pour afficher les informations de version des différents câbles CO.
2. Cliquez sur le bouton IQ , puis sur Version .
3. Cliquez sur le bouton Charger firmware .