Elkay Soft Sides EHW214C Série A Manuel D'installation page 8

EHW214C*A
FIG. 5
3/8" (10mm) Dia. holes for
mounting plate to wall
Agujeros con un diámetro de
3/8" (10mm) para montar la
placa sobre la pared
Trous de 10 mm (3/8") de
diamètre pour la plaque de
montage au mur
LEGEND
A = Recommended water supply location 3/8" O.D. unplated copper tube
connect stubbed 1-1/2" (38mm) from wall shut off by others.
Ubicación recomendada del suministro de agua - tubería de cobre sin
chapa con diámetro exterior de 3/8" en una posición de 1-1/2" (38mm)
de la pared con válvula de suministro para que otros lo puedan
apagar.
Emplacement d'alimentation en eau recommandé - Pièce intermédiaire
de tuyau en cuivre non plaqué de 3/8" de diamètre extérieur et 38 mm
(1-1/2") pour raccordement au robinet d'arrêt fourni par d'autres.
B = Recommended location for waste outlet 1-1/4" O.D. drain,
stubbed 6-5/8" (168mm) from the wall.
Localización recomendada para el enchufe inútil 1-1/4" dren de O.D.,
tropezada 6-5/8" (168mm) de la pared.
Endroit recommandé pour la sortie de rebut 1-1/4" drain d'O.D., déraci-
né 6-5/8" (168mm) du mur.
Note: Reinforce the wall in the shaded areas.
Nota: Debe reforzar la pared en las zonas oscuras
Note: Renforcer le mur sur les zones grisées
98193C (Rev. G - 03/16)
EHWM214C*A EHW217C*A
EHWM217C ROUGH-IN
DISEÑO EHWM217C
SCHEMA PLOMBERIE EHWM217C
Finished Floor
Suelo Terminado
Plancher Fine
EHWM217C*A EHW217RAC*C
PAGE 8
EHWM217RAC*A
1/4" (6mm) Dia. holes for mount-
ing plate to wall
Agujeros con un diámetro de
1/4" (6mm) para montar la placa
sobre la pared
Trous de 6 mm (¼") de diamètre
pour la plaque
de mur
Wall Plate Assembly
Cómo armar la placa de pared
Ensemble de plaque de montage
au mur