iKarus EasyFly3 Notice D'utilisation page 2

www.ikarus.net
Die folgende Kurzanleitung gibt Ihnen einen Schnelleinstieg in easyFly 3. Für ein tieferes Verständnis von
easyFly 3 empfehlen wir Ihnen aber auf jeden Fall die komplette Anleitung durchzulesen, denn nur so können
Sie auch das volle Potential dieses Simulators ausschöpfen und evtl. Probleme bei der Einstellung vermei-
den. Die komplette Anleitung fi nden Sie nach der Installation im Adobe PDF Format auf der Festplatte. Zum
Lesen der Anleitung benötigen Sie das Programm Adobe PDF Reader. Wenn sich dieses Programm noch
nicht auf Ihrem Rechner befi ndet, so können Sie den PDF Reader von der easyFly 3 CD aus dem Verzeichnis
„areader" installieren. Alternativ können Sie die aktuellste Version auch direkt von www.adobe.de herunterla-
den und installieren.
1. easyFly 3 installieren
easyFly 3 verwendet den Autostart-Mechanismus von Windows zum automatischen Starten der Installations-
software. Legen Sie also einfach die easyFly 3 CD in Ihr CDROM Laufwerk. Daraufhin beginnt die Installation
selbsttätig und es erscheint der Startbildschirm des Setupprogramms (sollte die Autostartroutine bei Ihrem PC
ausgeschaltet sein, so starten Sie das „setup.exe" von der eingelegten CD manuell). Hier können Sie aus-
wählen, in welcher Sprache easyFly 3 installiert werden soll. Standardmäßig werden die Sprachen Englisch,
Deutsch und Französisch unterstützt. Sie können auch während des Betriebes von easyFly 3 jederzeit die
Sprache ändern. Während der Installation werden Sie gefragt, ob Sie DirectX 9.0 installieren möchten. Instal-
lieren Sie DirectX 9.0 unbedingt, wenn Sie sich nicht 100% sicher sind, dass es sich bereits auf Ihrem System
befi ndet, da easyFly 3 sonst nicht korrekt ausgeführt werden kann. Nach der Installation kann ein Neustart
von Windows erforderlich sein.
2. USB Kabel bzw. USB Easy Commander anschließen
Schließen Sie nun das USB-Interfacekabel bzw. den USB Easy Commander an einen freien USB-Anschluss
Ihres PC´s an. Windows XP/ Vista erkennt automatisch das USB Kabel/ Easy Commander. Dieser Vorgang
dauert ein paar Sekunden. Eine Installation von Treibern ist nicht notwendig. Wenn Sie eine Fernsteuerung
verwenden, stecken sie das USB-Interfacekabel in die Schüler- bzw. Simulatorbuchse (Stereo) und schalten
Sie den Sender ein. Die Fernsteuerung muss sich im PPM Modus befi nden. Im Lieferumfang ist ein Adapter
für Lexors Anlagen enthalten, bei IKARUS erhalten Sie auch Adapter für andere Anlagen. Welchen Adapter
Sie benötigen erfahren Sie unter www.ikarus.net.
Abb. 1
Interfacekabel
LEXORS
(Stereo)
Graupner/ JR/ Lexors
3. easyFly 3 Starten
Um easyFly 3 zu starten, wählen Sie im Startmenü von Windows zunächst „Programme", dann den Ordner
„IPACS" und schließlich den Ordner „easyFly 3". Wählen Sie dort den Eintrag „easyFly 3". Alternativ können
Sie auch durch Doppelklick auf das Icon „easyFly 3" auf dem Windows Desktop easyFly 3 starten. Dieses
Icon wird automatisch von der Installationssoftware auf dem Windows Desktop angelegt.
Des Weiteren können Sie durch Klicken auf „easyFly 3 Manual" auch die Anleitung lesen, die komplette
Anleitung im Adobe PDF Format ansehen, oder die Webseite von easyFly 3 besuchen. Um die Anleitung Anleitung im Adobe PDF Format ansehen, oder die Webseite von easyFly 3 besuchen. Um die Anleitung
Kurzanleitung easyFly 3
Abb. 2
PC USB-
Anschluss
Multiplex/
Robbe/ Futaba
Multiplex
Robbe/ Futaba
Y-Adapter Interfacekabel PC USB-
Anschluss