Table des Matières
Publicité
Système de réception et de sortie son stéréo
Il enregistre toujours le son, à la fois en HIFI et en Mono sur la piste standard. Dans le cas de
programmes TV en système bilingue, les deux " sons " (des 2 canaux) seront toujours enregistrés
par l'appareil.
Préparation
Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur d'entrée du téléviseur sur VIDEO.
1
2
4
5
7
8
–
AV
CH/TR
0
REC/OTR
PLAY/SLOW
ENTER
INDEX
CANCEL
TIMER REC
PROGRAM
CLOCK/
COUNTER
COUNTER
RESET
SPEED
SP/LP
TV/VCR
EJECT
Note:
•
Pour recevoir un programme stéréo ou lire
une cassette enregistrée en stéréo,
connecter le magnétoscope au système
stéréo audio ou Téléviseur.
•
Si une cassette n'est pas enregistrée en
HiFi, les symboles SON G et SON D
automatiquement et le son sort en mono.
Dans ce cas là la touche AUDIO SE-
LECT n'est pas opérationnelle.
•
S'il y a distorsion du son pendant la
lecture de la cassette enregistrée sur un
autre magnétoscope HiFi, utiliser la tou-
che TR. (tracking).
30
3
6
9
+
PAUSE/STILL
MENU
CALL
ZERO
RETURN
AUDIO
SELECT
Réception et de sortie son stéréo allemand:
Réception stéréo allemand
Si un programme stéréo est reçu lors
d'un changement de chaîne ou d'une
pression sur la touche CALL, l'écran
TV affiche
STEREO
secondes environ.
Réception bilingue
Si un programme bilingue est reçu lors
d'un changement de chaîne ou d'une
pression sur la touche CALL, l'écran
TV affiche
BILINGUE
secondes environ.
Lecture
Presser la touche AUDIO SELECT de la télécommande.
L'écran affiche les diverses possibilités d'écoute suivant
le type de son.
Affichage sur écran
(pendant 4 sec.)
HI-FI
STEREO
HI-FI
SON G
HI-FI
SON D
HI-FI
MONO
Affichage du signal HiFi
Lorsque l'on presse la touche CALL.
En mode lecture d'une cassette hifi
vidéo, ou lorsque l'on commence la
lecture de cette cassette en mode
CALL(p 25), le signal HIFI s'affiche
sur l'écran TV pendant quelques
secondes.
STEREO
pendant 4
BILNGUE
pendant 4
Lecture bilingue se
Son stéréo
déroule comme suit
Lecture en
Les deux langues
stéréo (ensem-
de la piste HIFI
ble voie droite et
simultanément.
voie gauche).
(Son Mixte)
Le son gauche
Doublage de la
est reçu sur la
langue originale
voie droite et la
(Main sound)
voie gauche.
Le son droit est
Son original
(Sub sound)
reçu aur la voie
droite et la voie
gauche.
Lu en mono.
Doublage
de la langue
originale
(Main sound)
2 3 : 5 9 L U N
H I - F I
S T E R E O
0 1 : 3 6 : 5 8 S P
Publicité
Table des Matières
