Manuels Connexes pour Akai VSK203M
Sommaire des Matières pour Akai VSK203M
- Page 1 Mode d'emploi Magnétoscope Avant toute utilisation de cet appareil, nous vous conseillons de lire attentivement la notice.
-
Page 2: Caractéristiques
Caractéristiques • Système HQ • Le compteur avec fonction • Affichage sur écran "ZERO RETURN" • Tuner avec câble hyperbande • Système automatique de • 80 canaux mémorisables nettoyage des têtes • Préréglage des chaînes • Alignement digital (Digital auto automatique tracking) •... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préparations Mesures de précaution ......... 2 Affichages, touches, commandes ......4 Télécommande ............ 5 Raccordements et mise en place ......7 Réglage du téléviseur sur le canal vidéo ..... 9 Sélection de la langue des affichages écran ..10 Réglage du jour et de l’heure ...... -
Page 4: Mesures De Précaution
Mesures de précaution Condensation N’utilisez pas l’appareil avant deux ou trois heures après son transfert Cylindre de tête d’un endroit froid vers un endroit chaud. Qu'est-ce que la condensation ? A titre d’exemple, quand on verse de l’eau fraîche dans un verre, de la vapeur d’humidité... - Page 5 Mesures de précaution Instructions d’entretien. N’introduisez pas vos doigts ou tout autre objet à l’intérieur du compartiment à cassettes. Evitez Il est recommandé de nettoyer l’appareil à l’aide d’un absolument de projeter des produits de nettoyage ou chiffon humide. Afin d’éviter d’éventuels chocs de la cire sur l’appareil.
-
Page 6: Affichages, Touches, Commandes
Affichages, touches, commandes Vue de Face ENREGISTREMENT/UNIQUE ENREGISTREMENT(OTR) REMBOBINAGE LECTURE / Ralenti COMPARTIMENT CASSETTE AVANCE PLAY CHANNEL STOP/EJECT REC/OTR Commutateur MARCHE/ARRET STOP ou EJECTION REGLAGE ou CANAUX L et M / AFFICHAGE LUMINEUX MULTIFONCTIONS Alignement manuel de la bande Capteur de TELECOMMANDE Affichage au niveau du magnétoscope Enregistrement avec limitation de la durée Indicateur de Magnétoscope... -
Page 7: Télécommande
Télécommande page Marche/Arrêt 6,10 Touches numériques à utiliser pour accéder aux différentes fonctions. 26,28 Sélection des chaînes Raccordement auxiliaire – CH/TR Sélection des chaînes pas à pas 12,17,26 Alignement manuel de la bande REC/OTR Enregistrement 26,28,33 PAUSE/STILL Arrêt sur image Arrêt momentane de l'enregistrement 26,33 PLAY/SLOW... -
Page 8: Utilisation Efficace De La Télécommande
Télécommande Mise en place des piles Utiliser des micro-batteries type UM-4 (format AAA). Faire glisser le couvercle dans le Introduire les 2 piles en Replacer le couvercle. sens de la flèche et l'enlever. respectant la polarité. Utilisation efficace de la télécommande Capteur de télécommande •... -
Page 9: Raccordements Et Mise En Place
Raccordements et mise en place Pour assurer un fonctionnement correct de votre magnétoscope, il est indispensable que la liaison entre votre système d’antenne et votre téléviseur soit parfaite. Lorsque vous avez terminé les raccordements décrits, branchez votre magnétoscope sur le secteur 230V/50Hz. -
Page 10: Raccordement À Un Amplificateur Stéréo
Raccordements et mise en place Raccordement à un amplificateur stéréo Raccordez votre magnétoscope à un amplificateur stéréo, vous pourrez ainsi entendre le son d’accompagnement vidéo par l’intermédiaire de votre chaîne hi-fi. Attention: Lectures en mono uniquement. De l’antenne extérieure A l’entrée HF Magnétoscope Sortie HF SCART PERITEL... -
Page 11: Réglage Du Téléviseur Sur Le Canal Vidéo
Réglage du téléviseur sur le canal vidéo Ne tenez pas compte des instructions Préparation suivantes si vous avez utilisez un • Mettre le téléviseur en marche. raccordement SCART. • Assurez-vous que le magnétoscope soit éteint (position off). Ce vidéo possède un tuner TV qui se trouve sur le canal 36 de la bande UHF, Enfoncer la touche VCR (pas celle de la commande à... -
Page 12: Sélection De La Langue Des Affichages Écran
Sélection de la langue des affichages écran Mettre le téléviseur en marche. Sélectionner Préparation la position AV sur la quelle vous avez Mettre le magnétoscope en marche. réglé le magnétoscope (cette étape n'est pas nécessaire si vous avez raccordé Presser MENU. les appareils au moyen d'un câble SCART). -
Page 13: Réglage Du Jour Et De L'heure
Réglage du jour et de l’heure Cet affichage horaire est un affichage Préparation 24 heures. Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur Le magnétoscope étant branché sur le d'entrée du téléviseur sur VIDEO. secteur, l’affichage "0:00" apparaît. Exemple: Régler l’horloge à 11h30, 23 mars 2002. Presser MENU. -
Page 14: Mémorisation Des Chaînes Tv
Mémorisation des chaînes TV Cet appareil est conçu pour recevoir Préréglage automatique jusqu'à 80 chaînes, qui peuvent étre toutes les chaînes seront affectées à des canaux disponibles préréglées dans l'ordre de votre choix, sur la zone géographique, de façon automatique. comme expliqué... -
Page 15: Liste Des Chaînes Tv
Liste des chaînes TV Préparation Certaines chaînes TV (ex. NED3) n’apparaissent pas dans la liste parce Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur qu’elles ne donnent pas les informations d'entrée du téléviseur sur VIDEO. nécessaires. Il vous est possible de leur Exemple: CNN se trouve en position n°... - Page 16 Liste des chaînes TV Repositionner les chaînes TV. Préparation Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur d'entrée du téléviseur sur VIDEO. Exemple: repositionner la chaîne se trouvant au N°6 (M6) à la position n° 2 (FRA2). ATTEND. apparaît au Presser MENU.
- Page 17 Liste des chaînes TV Préparation Suppression des chaînes TV Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur indésirées. d'entrée du téléviseur sur VIDEO. (Supprimer les chaînes que vous ne souhaitez pas sélectionner au Presser MENU. moyen de CHANNEL). PROG. ENR. Sélectionner l'option EXTENSION VCR REGLAGE DES CANAUX...
-
Page 18: Préréglage Manuel
Mémorisation des chaînes TV Préréglage manuel la recherche des canaux est en système automatique (fonction RECHERCHE AUTOMATIQUE). Mais l’affectation des chaînes sur ces canaux se fait manuellement en libre choix. Mémoriser les chaînes une par une sur les canaux (répéter l’opération pour chaque chaine). Préparation Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur d'entrée du téléviseur sur VIDEO. - Page 19 Mémorisation des chaînes TV La qualité image se CH 1 travaille avec Valider par ENTER. RECHERCHE : / R. FIN : ENTER FIN : MENU Appuyer CH 5 ou CH ou touches numériques 5 pour choisir le canal à prérégler puis appuyer sur ENTER afin / 0–9 de le mémoriser.
-
Page 20: Mise En Place Et Retrait De La Cassette
Mise en place et retrait de la cassette Utiliser uniquement des cassettes vidéo marquées Chargement d'une cassette Appuyer au centre de la cassette jusqu'à son inser- Une cassette ne peut être chargée que lorsque son tion. étiquette est vers vous. Languette de protection Mise en marche automatique Lorsqu'une cassette est introduite l'appareil se met en fonction automatiquement. -
Page 21: Lecture Ntsc
Lecture Préparation Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur d'entrée du téléviseur sur VIDEO. Introduire une cassette pré-enregistrée (la lecture com- mence automatiquement dès l'insertion si la languette de pro- tection a été enlevée) et le témoin de Marche s'allume. Démarrage de la lecture: Si la lecture ne commence pas automatiquement, appuyez Si aucune cassette n’a été... -
Page 22: Effets Spéciaux À La Lecture
Effets spéciaux à la lecture Pour afficher la vitesse de recherche d'image Recherche visuelle arriere Appuyer une ou deux fois, en mode LECTURE. Recherche visuelle avant Appuyer une ou deux fois, en mode LECTURE. Pour reprendre la lecture appuyer sur •... -
Page 23: Réglages Du Digital Auto Tracking (Alignement)
Effets spéciaux à la lecture Réglages du Digital Auto Tracking (Alignement) En mode lecture, le système de digital auto tracking règle automatiquement l'alignement pour l'obtention de la meilleure image possible. Ce signal reste allumé pendant toute la recherche. Si des barres apparaissent en lecture, procéder à... -
Page 24: Fonction Auto Repeat
Fonction Auto Repeat LECTURE REPETEE D’UNE Préparation • SEQUENCE Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur d'entrée du téléviseur sur VIDEO. • Introduire une cassette vierge (indispensable pour sélection- ner la fonction de sélection de séquence dans le menu). Presser MENU. - Page 25 Fonction Auto Repeat Lecture continue Préparation • Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur d'entrée du téléviseur sur VIDEO. • Introduire une cassette vierge. Presser MENU. PROG. ENR. Sélectionner l'option EXTENSION VCR EXTENSION VCR par le LECTURE NETTETE REGLAGE DES CANAUX SYSTEME DE REGLAGE curseur de...
-
Page 26: Le Compteur
Le compteur Préparation REMISE A ZERO DU COMPTEUR. • Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur Cette fonction arrête automatiquement d'entrée du téléviseur sur VIDEO. le défilement de la bande à la position • Introduire une cassette vierge. 00:00:00 du compteur. -
Page 27: Système De Recherche Par Index
Système de recherche par index Ce système permet de localiser le Pour atteindre un repère début d'un enregistrement vidéo sur donné : presser INDEX ce magnétoscope. A chaque début INDEX 1 (en mode LECTURE ou d'enregistrement, ou à chaque pause STOP). -
Page 28: Enregistrement D'émissions En Cours
Enregistrement d’émissions en cours Préparation Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur d'entrée du téléviseur sur VIDEO. Introduire une cassette vierge, le magnéto- scope démarre automatiquement. Choisir la chaîne (par exemple 29) à enregistrer par CH ou touches numériques 0-9. 1-9: exemple 5 = appuyer sur numérique "5"... -
Page 29: Rembobinage Automatique
Enregistrement d’émissions en cours Enregistrer un programme tout en visualisant un autre Pendant que le magnétoscope enregistre sélectionner l’option TV par TV/VCR. Le signal VCR disparaît et l’enregistrement continue. Indicateur de Magnétoscope Sélectionner la chaîne à visualiser. Rembobinage automatique La cassette est rembobinée automatiquement en fin de bande, excepté... -
Page 30: Enregistrement D'émissions En Cours Avec Limitation Réglable De La Durée (Otr)
Enregistrement d’émissions en cours avec limitation réglable de la durée (OTR) Cette fonction offre une manière Préparation simple et pratique de programmer un Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur enregistrement. d'entrée du téléviseur sur VIDEO. Introduire une cassette vierge, le magnétoscope démarre automatique- ment. -
Page 31: Pour Prolonger La Durée D'enregistrement
Enregistrement d’émissions en cours avec limitation réglable de la durée (OTR) Pour prolonger la durée d'enregistrement Appuyer sur REC/OTR plus de deux fois jusqu'à OTR 1 : 30 CH 29 l'affichage de la durée souhaitée. Pour annuler la fonction OTR Pour arrêter l'enregistre- ment, appuyer sur... -
Page 32: Enregistrement Différé Programmé Par Blocs Timer
Enregistrement différé programmé par blocs Timer Le compteur d'enregistrement peut être Préparation programmé sur l'écran avec la télécom- • Mettre le téléviseur en marche et positionner le sélecteur mande. Ce compteur intégré permet de d'entrée du téléviseur sur VIDEO. programmer par avance jusqu'à 8 •... - Page 33 Enregistrement différé programmé par blocs Timer Valider par ENTER. 23 LUN 13:00 14:30 ------ --:-- --:-- ------ --:-- --:-- ------ --:-- --:-- Pour régler et mémoriser ------ --:-- --:-- d’autres programmations ------ --:-- --:-- ------ --:-- --:-- de blocs Timer, procéder ------ --:-- --:--...
-
Page 34: Confirmation/Annulation De La Programmation
Enregistrement différé programmé par blocs Timer Enregistrement hebdomadaire (exemple Confirmation/annulation de la programmation HEB-MAR: chaque semaine mardi) ou Préparation quotidien (exemple LUN-SAM: lundi jusqu'à Mettre le téléviseur en marche et positionner le la samedi) sélecteur d'entrée du téléviseur sur VIDEO. Pour enregistrer des émissions quotidiennes ou hebdomadaires, suivre les étapes 1 à... -
Page 35: Copie D'une Bande Vidéo
Copie d'une bande video Aprés avoir effectué tous les branche- Insérer une cassette protégée dans le compartiment du magnéto- scopeenregistreur. Insérer une cassette pré-enregistrée dans le ments, procéder de la manière suivante. compartiment du lecteur (ou dans un camescope). Appuyez, au niveau de l'appareil d'enregistrement, soit sur CH ou AV pour faire apparaître l'affichage "AU"... -
Page 36: Avant De Faire Appel À Un Technicien
Avant de faire appel à un technicien Si votre magnétoscope ne fonctionne pas correctement, contrôlez les points suivants avant de faire appel à un technicien: Causes Elimination Page Symptômes Fonctionnement Pas d’alimentation Le câble de raccordement au secteur Branchez le câble. électrique n’est pas branché. -
Page 37: Nettoyage Des Têtes
Avant de faire appel à un technicien Causes Elimination Page Symptômes Autres Elle n’est pas dirigée vers le Orientez la télécommande en direction récepteur infrarouge. du récepteur infrarouge. Veillez à ce que la distance ne dépasse La distance est trop importante. pas 5 mètres max. -
Page 38: Données Techniques
Données techniques Alimentation: 230V/50Hz Consommation: En marche: 9 W environ En veille: 2 W environ Température de fonctionnement: de 5° C à 40° C Norme télévision: CCIR 625 lignes, 50 périodes Signal couleur PAL Lecture NTSC Bande de réception: 2-12, X, Y, Z, S1-S41, 21-69 Format de la bande: Vitesse de la bande: Avance / Retour rapide:... -
Page 39: Garantie
Garantie Chaque produit ORION/SOUNDWAVE est soumis à un sévère contrôle de qualité. Chaque appareil quitte l'usine en parfait état de fonctionnement. La garantie sur les appareils ORION/SOUNDWAVE couvre une période de 24 mois. Tout autre accord qui serait conclu entre le vendeur et le client au niveau de la période de garantie ou des conditions de garantie n'entre pas en ligne de compte dans le cas présent. - Page 40 VH-521B SI VH-202B 4F34601A '01.12...