Publicité
NL
Stap 1: Maak de eerste balk vast aan het
buitenkader
• Gebruik de lengte van de balk (2) om de positie van het linker
en rechter buitenkader (1) en om de breedte van het rek te
bepalen.
• Plaats de eerste balk (2) in het laagste deel van elk
buitenkader (1).
• Druk de balk (2) al kloppend naar beneden in twee
uitsparingen met behulp van een rubberen hamer. Verzeker
u er van dat de clips van de balk (2) in de openingen van het
buitenkader (1) vastzitten, zodat het buitenkader (1) en de
balk (2) verbonden zijn.
• Herhaal dit voor de balk (2) aan de andere kant van het rek.
EN
Step 1: Fasten the first strut to the exterior
frame
• Use the length of the strut (2) to determine where the left
and right exterior frames (1) will be placed as well as the
width of the rack.
• Place the first strut (2) in the bottommost section of each
external frame (1).
• Press and hammer the strut (2) into the two recesses using
the rubber mallet. Ensure that the strut's clips (2) are secure
in the exterior frame's holes, so that the exterior frame (1)
and the strut (2) are fastened together.
• Repeat with the strut (2) on the other side of the rack.
www.practohome.be
FR
Étape 1: Fixez la première poutre aux cadres
d'extrémité
• Utilisez la longueur de la poutre (2) pour établir
l'emplacement des cadres d'extrémité de droit et gauche et
la largeur de l'étagère.
• Posez la première poutre dans la partie inférieure de chaque
cadre d'extrémité (Fig.1).
• Enfoncez la poutre (2) vers le bas aux deux extrémités en
tapant à l'aide d'un maillet en caoutchouc et assurez-vous de
conduire les clips d'extrémité de la poutre dans les fentes des
poteaux du cadre d'extrémité (1) pour fixer la poutre (2) au cadre
d'extrémité (1).
• Répétez pour la poutre (2) de l'autre côté de l'étagère.
DE
Schritt 1: Den ersten Balken am Außenrahmen
befestigen
• Anhand der Länge des Balkens (2) lassen sich die Position
des linken und rechten Außenrahmens (1) und die Breite des
Regals bestimmen.
• Hängen Sie den ersten Balken (2) jeweils im unteren Teil des
Außenrahmens (1).
• Klopfen Sie den Balken (2) mithilfe eines Gummihammers
in den zwei Aussparungen nach unten. Dabei sollten
Sie sicherstellen, dass die Haken des Balkens (2) gut in
die Öffnungen des Außenrahmens (1) greifen, damit der
Außenrahmen (1) und der Balken (2) fest verbunden sind.
• Wiederholen Sie diesen Schritt mit dem Balken (2) an der
anderen Seite des Regals.
M880 /5
Publicité
