Publicité
NL
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES AANDACHTIG ONDERSTAANDE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
VOORDAT U HET REK MONTEERT OF GEBRUIKT!
De gebruiker aanvaardt alle risico's van het monteren en gebruiken
van het rek. Indien de waarschuwingen en instructies in de
handleiding niet worden opgevolgd, kunnen ernstige verwondingen
het gevolg zijn.
• Het product is enkel ontworpen voor binnengebruik. Gebruik
het rek niet voor andere doeleinden dan als opbergrek. Ga
niet op het rek staan en gebruik het niet als ladder.
• Het product moet op een vlak oppervlak geplaatst worden.
Dit niet doen kan gebreken, lager prestatievermogen of een
eventueel gevaar voor de veiligheid met zich meebrengen.
• De montage en het onderhoud van het product mag enkel
door volwassenen uitgevoerd worden. Voorzie voldoende
mankracht voor de montage en het verplaatsen van het rek.
• Kijk regelmatig na of alle bouten en moeren nog goed
aangeschroefd zijn. Indien nodig, schroef ze opnieuw vast.
• Wees er van bewust dat u met metalen stukken werkt.
Het dragen van veiligheidshandschoenen wordt sterk
aanbevolen.
• Overschrijd nooit de maximale belasting per legbord of de
maximale belasting van het gehele rek. (zie gegevens op de
verpakking of op het rek zelf).
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING OR USING THE RACK!
The user accepts all risks for the assembly and use of the rack.
Serious injuries can result from noncompliance with the warnings
and instructions contained in this manual.
• The product is designed solely for indoor use. Do not use the
rack for any purposes other than as a storage rack. Do not
stand on the rack and do not use it as a ladder.
• The rack must be placed on a level surface. Failure to do so
can result in defects, decreased performance and could pose
a safety hazard.
• Only adults may assemble and maintain the product. Ensure
that sufficient people are available to assemble and move
the rack.
• Regularly check whether all bolts and nuts are still properly
tightened. Where necessary, retighten them.
• Please be conscious of the fact that you are working with
metallic parts. It is highly recommended that you wear safety
gloves.
• Never exceed the maximum permitted load per shelf or the
maximum load for the entire rack. (see the information on
the packaging or on the rack itself).
www.practohome.be
FR
NOTICES DE SECURITE
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVANT QUE VOUS ASSEMBLEZ OU UTILISEZ L'ÉTAGÈRE!
L'utilisateur accepte tous les risques de montage et d'usage de
l'étagère. Dans le cas ou les instructions et les avertissements
dans ce manuel ne sont pas suivi correctement, des blessures
sévères peuvent se produire.
• Ce produit est conçu uniquement pour une utilisation
résidentielle intérieure. N'utilisez pas ce produit pour autre
chose. Ne vous tenez pas debout sur l'étagère qu'une étagère
de rangement. Ne vous tenez pas debout sur l'étagère et ne
l'utilisez pas comme une échelle.
• Ce produit doit être posé sur une surface plane. Ne pas
le faire peut entraîner une défaillance de l'étagère, une
performance médiocre du produit ou un éventuel danger
pour la sécurité.
• L'assemblage et l'entretien de ce produit ne doivent être
effectués que par des adultes. Prévoir une main-d'oeuvre
suffisante pour l'assemblage et le déplacement de l'étagère.
• Assurez-vous
périodiquement
les
écrous
et
Au besoin, resserrez-les.
• Faites attention lorsque vous travaillez avec des pièces
métalliques. Le port de gants de sécurité est fortement
recommandé.
• Ne dépassez jamais la charge maximale de chaque tablette
ni celle de toute l'étagère (voir les indications sur l'emballage
ou sur les étagères).
DE
SICHERHEITSANWEISUNGEN
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN
SICHERHEITSANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH,
BEVOR SIE DAS REGAL AUFBAUEN ODER IN BETRIEB
NEHMEN!
Der Benutzer trägt jegliche Risiken, die beim Aufbau und der
Nutzung des Regals entstehen. Wenn die Warnungen und
Anweisungen dieser Anleitung nicht befolgt werden, kann dies zu
schweren Verletzungen führen.
• Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung in
Innenräumen geeignet. Das Regal darf ausschließlich zur
Lagerung von Gegenständen verwendet werden. Stellen
Sie sich nicht auf das Regal und verwenden Sie es nicht als
Leiter.
• Das Produkt muss auf einem ebenen Untergrund aufgestellt
werden. Wenn der Untergrund nicht eben ist, kann dies die
Belastbarkeit einschränken oder Sicherheitsrisiken mit sich
bringen.
• Die Montage und Wartung des Produkts darf nur von
Erwachsenen durchgeführt werden. Sorgen Sie dafür, dass
genügend Personen für die Montage und den Transport des
Regals verfügbar sind.
• Prüfen Sie regelmäßig, ob alle Bolzen und Muttern fest
verschraubt sind. Bei Bedarf nachziehen.
• Beachten Sie, dass Sie mit Metallteilen arbeiten. Das Tragen
von Sicherheitshandschuhen wird dringend empfohlen.
• Die maximale Belastung pro Regalboden sowie die maximale
Belastung des gesamten Regals dürfen nicht überschritten
werden. (Siehe Angaben auf der Verpackung oder auf dem
Regal.)
que
boulons
sont
bien
M880 /3
tous
serrés.
Publicité
