Trisa electronics 6015 Mode D'emploi page 9

5
Zubereiten
Préparer le café
Preparare
Preparation
Preparación
i
Vor dem Wasser nachfüllen das Gerät zuerst 10 Minuten abkühlen lassen
Avant de rajouter de l'eau, laisser refroidir l'appareil pendant 10 minutes
Prima di aggiungere acqua fare raffreddare l'apparecchio per almeno 10 minuti
Before refilling, allow appliance to cool for 10 minutes first
Antes de volver a llenarlo de agua, dejar que el aparato se enfríe durante 10 minutos
6
Warmhalten
Tenir au chaud
Tenere caldo
Keeping hot
Mantener caliente
i
Bei eingeschaltetem Gerät bleibt die Heizplatte warm
La plaque chauffante reste chaude tant que la cafetière est en marche
Ad apparecchio inserito la piastra riscaldante rimane calda
When appliance is switched on hotplate remains hot
Con el aparato conectado, la placa calentadora permanece caliente
7
Ausschalten
Arrêter
Spegnere
Switch OFF
Desconexión
-9-
Starten
Mettre en marche
Avviare
Start
Iniciar