Publicité
Montageanleitung / Instruction manual / Notice de montage / Istruzioni di montaggio
FR
Regard de répartition CALPEX
IT
Procedimento di montaggio CALPEX Piastra di protezione in calcestruzzo
FR
Croquis de montage de la plaque de protection
IT
Schizzo di principio, montaggio della piastra di schermatura
FR
Méthode de montage
Pour que la plaque puisse remplir sa fonction de protection con-
tre les charges au-dessus du puits de contrôle, il faut s'assurer
que la mise en place du sable se fasse
selon les règles. Prévoir une densité proctor de dpr = 96% pour
le compactage. Pour des travaux ultérieurs dans le puits de
contrôle, fixer des élingues sur les crochets de levage prévus π
pour soulever la plaque du puits. A la fin des travaux, combler
de nouveau le puits en veillant à rétablir en l'état le remplissage
conforme entre le puits et la plaque en béton.
IT
Metodo di montaggio
Affinché la piastra di calcestruzzo possa sopportare il carico so-
pra il pozzetto di distribuzione, la sabbia deve essere adeguata-
mente pressata in modo da ottenere una compattazione del 96 %.
Nel caso sia necessario rimuovere la piastra, sollevarla usando
delle fasce facendole passare negli appositi cavallotti. Terminati
i lavori di montaggio, riprestinare con cura il riempimento tra il
pozzetto di derivazione e la piastra di calcestruzzo.
Armature/Armatura
4 3 x 12
110
120
5 ME.1 10
3 10/20
2 Q131 en bas/sopra
1 Q221 en bas/sotto
Toutes les cotes en cm/Tutte le misure in cm
FR
Matériaux isolants et de remplissage
Vous trouverez ci-après des suggestions concernant la mise en
oeuvre des matériaux isolants et de remplissage:
•
Matériaux en vrac en polystyrol
•
Armaflex ou tubolit
•
Moussage de produit alvéolaire PUR BRAG
Il n'est pas nécessaire d'utiliser des matériaux de remplissage
dans le puits de distri bution. De même, l'isolation des tubes n'est
pas obligatoire! La décision appartient au client.
IT
Isolamento e riempi-mento
Per il riempimento e l'isola-mento si può utilizzare:
•
sfridi sfusi di polistirolo
•
Armaflex oppure Tubolit
•
schiumatura di PUR
non é necessario utilizzare materiale di riempimento dentro il
pozzetto di derivazione e non occorre isolare le tubazioni; questa
eventua-lità spetta decidere al Committente.
FR
Charge
La plaque de protection doit être installée partout où pourrait
s'effectuer le passage du trafic public. La charge du surface q
max. ne sera pas supérieure à
DIN 1055).
IT
Carico ammissibile sulla piastra
La piastra di schermatura deve essere utilizzata in tutti i luoghi
dove ci sia traffico stradale. Il carico ammis sibile
q max è di 153 KN/m2
(corrisponde a SLW 60 per asse/ec.
DIN 1055).
7 CALPEX
GOK
Sable compacté/Sabbia compattata
Puis de contrôle
Pozzo di controllo
80
1 Q 221 en bas / sotto
2 Q 131 en bas / sotto
7.5
3 17 x 10/20 mm (L = 0,5 m)
Longueur totale 8.5 m
Lungezza totale 8.5 m
21
4 3 x 12 mm (L = 0.85 m)
16
Longueur totale 2.55 m
Lungezza totale 2.55 m
5 3.8 lfdm 10
6 min 120x120 cm
q = 153 kN/m
(SLW 60 selon
2
21
21.5
12
21
15
Publicité
