Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
For greater comfort when fastening the keys in the clamps, it is recommended
to lock the X axis and the Y axis (in this way, the machine carriage stays still).
It is also recommended to lock the rotation of the right clamp, to facilitate the
orientation of the key bit.
•
Start the rotation of the cutter, activating the corresponding switch.
•
Carefully bring the keys towards the Cutter and the Probe. We recommend
working slowly, without forcing the cutter.
•
The round point is achieved by turning the lever "6" (moving the lever from top
to bottom). This rotation is internally limited. In the case of deep teeth located
on the right end of the bit, limit the rotation of the lever so that the bit does not
touch the Lateral Stop.
•
For double-bit keys, turn both keys 180º and repeat the operations already
described.
•
If during cutting, burrs are produced in the cut key, these will be eliminated
using the brush that has been provided with the machine for this purpose.
3.2.2 ENCRYPTION OF FRONTAL KEYS
•
Lock the rotation of the right-hand side clamp. To do this, operate handle "16".
•
Place the key in the throat cross-section of the clamp.
•
Place the key so that the asymmetric bit is facing downwards of the clamp.
•
Push the key until the back part of the bit reaches the front face of the clamp.
•
It is important that the key bit is as horizontal as possible.
•
Keeping these details in mind, fasten the keys in the clamps.
•
For greater comfort when fastening the keys in the clamps, it is recommended
to lock the X axis and the Y axis (in this way, the machine carriage stays still).
•
Start the rotation of the cutter, activating the corresponding switch.
•
Bring the keys towards the Cutter and the Probe. We recommend working
slowly, without forcing the cutter.
•
If during cutting, burrs are produced in the cut key, these will be eliminated
using the brush.
3.2.3 ENCRYPTION OF VERTICAL CUTS
•
Replace the BIT carriage with the clamp carriage for vertical cuts.
•
For greater comfort when changing these carriages, it is recommended to lock
the X axis and the Y axis of the machine. This way, the main carriage of the
machine remains still.
•
The BIT carriage and the clamp carriage for vertical cuts are released and
fastened by means of the handle "13".
•
The BIT carriage is pulled out by pulling it to the right side.
•
The clamp carriage for vertical cuts is introduced from right to left, until an
internal stop is felt.
•
Fasten the virgin key and the key to be encrypted in its corresponding clamps,
operating the "S" handles.
•
The bit of the key must stop against the lower part of the clamp.
•
The key bit must rest against the vertical wall of the clamp.
•
Start the rotation of the cutter, activating the corresponding switch.
•
With the lever "W" in its highest position, bring the keys to the cutter "C" and "T" probe.
•
Insert the probe into the groove of the key to be cut.
•
Gently move lever "W" downwards. We recommend working slowly, without
forcing the cutter.
•
Repeat this same operation, as many times as necessary until completing the
encryption of the vertical cuts of the key.
•
If during encryption, burrs are produced in the cut key, these will be eliminated
using the brush.
4
MAINTENANCE
When executing any maintenance operation, it is necessary to complete the following
requirements:
•
Never carry out any operation while the machine is running.
•
The power cable must be disconnected from the electrical connection.
•
The instructions in this manual must be followed strictly.
•
Use original spare parts.
4.1 REPLACEMENT OF THE CUTTER
To replace the cutter, proceed as follows:
•
Turn off and unplug the machine.
•
Insert rod "A" supplied with the accessories into the hole that blocks the
rotation of the head. To find it, turn the head by hand.
•
With the fixed key "B" which is also supplied together with the accessories,
loosen nut "E". Take into account that nut "E" has a left-handed thread.
•
Remove the worn cutter "C".
•
Install the new cutter "C", and tighten it by tightening nut "E". Check that the
cutter is mounted with its cutting teeth pointed in the correct position. Take into
account that the cutter rotates clockwise.
•
Remove rod "A".
•
After replacing the cutter, it is recommended to carry out the "Cutting depth
adjustment". This procedure is indicated in section 3.1.2 of this Manual.
E
C
4.2 REPLACING THE PROBE
To replace the probe, proceed as follows:
•
Turn off and unplug the machine.
•
Loosen screw "F", using Allen key number 4 supplied with the accessories.
•
Remove the worn "T" probe.
•
Install the new "T" probe. Make sure that the rear part of the probe rests
against the support "G", and tighten screw "F".
•
After replacing the probe, it is recommended to carry out the "Cutting depth
adjustment". This procedure is indicated in section 3.1.2 of this Manual.
B
A
G
F
T
www.errebispa.com
17
Publicité
Table des Matières
