DK
Denne fig. viser, hvordan man bygger trawlspil og trawlgalge.
Til limning anbefales sekundlim.
GB
This fig. shows the assembly of the trawl winch and gallow.
The use of quick-drying cement is recommended.
F 171
2mm
2,5mm
1 : 1
D
Diese fig. zeigt den Zusammenbau des Spills und der Trawlgalgen.
Wir empfehlen zum kleben einen Cyanoleim (Sekundenleim) zuver
F
Ces schémas montrent comment assembler le treuil et la potence.
Pour les collages utiliser de la colle contact.
F 376
Fig. 7
NL
Deze figuur laat zien hoe de winch en de galgen samengesteld
worden.
Als lijm kan men 2-komponentenlijm of secondenlijm gebruiken.
E
En esta figura puede ver cómo se construyen los chigres de red de
arrastre y los guindastes de la red de arrastre.
Se recomienda utilizar cola instantánea.
F 153-1
215 B
F 230
2 X
214
Not Included
2mm
I
Questa figura mostra come montare l'argano ed il braccio per il
trawl. Consigliamo l'uso di colla istantanea.
P
Estas figura mostram a montagem do guincho e dos suportes de
içador. Recomendamos a utilização de cola de secagem rápida,
para a montagem.
F 171
215 A
2,5mm
F 213
1 : 1
214