■ Installation des piles ■ Fixation du support mural de la télécommande REMARQUE Remarques concernant les piles ● ● ● ● Remarques concernant la télécommande ● ● ● ● ●...
Page 3
■ Réglage de la date et de l'heure ■ ● ● REMARQUE ● ● ●...
TÉLÉCOMMANDE ● ● ● ● ● ● ● Symbole de transmission Fenêtre de transmission/ réception du signal Touche Marche/Arrêt Sonde Touche de sélection FAN SPEED (Vitesse de ventilation) Écran ➞ ➞ ➞ ➞ Touches de réglage de la température de la pièce Touche ECO (Économie)
Page 5
Touche de sélection MODE Touche POWERFUL (Puissance) Touche INFO ➞ ➞ (Informations) ➞ ➞ Bouton FROST W ASH/CLEAN Touche SILENT (Silencieux) Touche LEAVE HOME (Absence) Touche AUTO SWING (Balayage automatique) (Vertical) Touche ECO SLEEP TIMER (Minuterie de mise en veille) Touche AUTO SWING (Balayage automatique) (Horizontal) Touches de réglage ON/OFF...
Page 10
BALAYAGE VERTICAL ■ Pour démarrer le balayage vertical automatique ● ■ Pour annuler le balayage vertical automatique ● BALAYAGE HORIZONTAL ■ Pour démarrer le balayage horizontal automatique ● ■ Pour annuler le balayage horizontal automatique ● REMARQUE ●...
Page 13
Il existe deux types de MODE ÉCONOMIQUE, avec ou sans capteur, selon les modèles. Reportez-vous à la section [Nom et fonction de chaque pièce] du manuel d'instructions de l'appareil pour vérifi er s'il est équipé d'un capteur et lisez ci-dessous les instructions correspondant à son MODE ÉCONOMIQUE. MODE ÉCONOMIQUE Le mode ECO (Économie) économise l'énergie en modifi...
Page 14
MODE ÉCONOMIQUE avec capteur Le capteur détecte la présence de personnes dans la pièce. Quand personne n'est détecté, l'appareil passe automatiquement en mode d'économie d'énergie en modifi ant la température de consigne en deux étapes. Lorsque vous appuyez sur la touche (Économie) en mode AUTOMATIQUE, CHAUFFAGE, DÉSHUMIDIFICATION ou REFROIDISSEMENT, le climatiseur passe au mode «...
Page 15
Ce mode permets de maintenir une température intérieure défi nie lors d'une absence prolongée et éviter ainsi toute baisse importante. La température de consigne initiale est de 10 ºC et la plage de température peut être réglée entre 10 °C et 16 °C. Ce mode peut fonctionner de deux façons : «...
Page 16
Démarrage du Frost Wash Arrêt du Frost Wash Le temps de fonctionnement cumulé du climatiseur a Pas de présence dépassé 42 heures Env. 30 minutes ou plus Env. 8 minutes Env. 20 à 90 minutes Mode ventilation Dernière exécution Opération en cours, Opération en cours, Arrêt Frost Wash...
Page 18
(Raccordement de plusieurs modèles) Séchage de l’échangeur de chaleur intérieur après un fonctionnement en mode refroidissement afin d'éviter la moisissure. ■ Activation du mode CLEAN (Nettoyage) Appuyez sur le touche (CLEAN) (Nettoyage) quand ● l'appareil est hors tension. La durée totale de l'opération de nettoyage automatique est de 60 minutes.
Page 19
MINUTERIE DE DÉSACTIVATION Vous pouvez régler l'appareil pour qu'il s'arrête à une heure prédéfi nie. 1. Appuyez sur le touche (Programmateur de désactivation). clignotent à l'écran. 2. Réglez l'heure d'arrêt à l'aide du touche (TIME) (Heure). 3. Une fois le réglage terminé, dirigez la télécommande vers l'unité intérieure, puis appuyez sur le touche (SEND) (Envoyer).
Page 20
Le programmateur peut être réglé sur une durée quelconque inférieure à 7 jours. Lorsque vous appuyez sur le touche (SLEEP) (Veille) en mode AUTO (Automatique), HEATING (Chauffage), DEHUMIDIFYING (Déshumidifi cation), COOLING (Refroidissement) ou FAN (Ventilation), le climatiseur modifi e la température ambiante et réduit la vitesse du ventilateur.
Page 21
■ Le climatiseur est arrêté par ECO SLEEP TIMER (Minuterie de mise en veille) et redémarré par ON TIMER (Programmateur d'activation). 1. Réglez le touche ON TIMER (Programmateur d'activation). 2. Appuyez sur le touche (SLEEP) (Veille) et réglez ECO SLEEP TIMER (Minuterie de mise en veille). Exemple : Dans ce cas, le climatiseur s'arrêtera au bout de 2 heures (à...
Page 22
Il est possible de sélectionner le Mode A ou le Mode B. Pour chaque mode, vous pouvez régler jusqu'à 6 programmes par jour. Au total, ● vous pouvez régler jusqu'à 42 programmes par semaine pour chaque mode. Si la date et l'heure ne sont pas réglées, la réservation de WEEKLY TIMER (Programmateur hebdomadaire) ne peut pas être réglée. ●...
Page 23
5. Appuyez sur le touche (Programmateur d’activation ou de désactivation) pour sélectionner la réservation ON TIMER (Programmateur d’activation) ou OFF TIMER (Programmateur de désactivation). 6. Appuyez sur le touche (Heure) pour régler la réservation horaire. 7. Appuyez sur la commande (TEMP ) pour défi...
Page 24
■ Procédure de sélection du Mode A ou du Mode B du réglage WEEKLY TIMER (Programmateur hebdomadaire). 1. Appuyez sur le touche (Hebdomadaire). clignotent à l'écran. (Normalement, le Mode A clignote en premier.) 2. Appuyez à nouveau sur le touche (Hebdomadaire).
Page 25
■ Comment copier et coller. Il est facile de modifi er le programme de réservation en copiant des données d'un jour vers un autre. 1. Appuyez sur le touche (Hebdomadaire) pour sélectionner le Mode A ou le Mode B. 2. Appuyez sur le touche (Hebdomadaire) pendant 3 secondes environ pour commencer à...
Page 26
■ Comment supprimer les données du programmateur hebdomadaire. [Supprimer la réservation d'un numéro de programme] 1. Appuyez sur le touche (Hebdomadaire) pour sélectionner le Mode A ou le Mode B. 2. Appuyez sur le touche (Hebdomadaire) pendant 3 secondes environ pour démarrer la modifi...
Page 27
[Supprimer la réservation d'un jour] 1. Appuyez sur le touche (Hebdomadaire) pour sélectionner le Mode A ou le Mode B. 2. Appuyez sur le touche (Hebdomadaire) pendant 3 secondes environ pour démarrer la modifi cation du programme de réservation. 3. Appuyez sur le touche (Jour) pour sélectionner un jour de la semaine à...
Page 28
Appuyez sur le touche (INFO) pour affi cher la température autour de la télécommande et la consommation d'énergie mensuelle ● sur la télécommande. Après le remplacement des piles, dirigez la télécommande vers l'unité intérieure et appuyez sur le touche (INFO). ●...
Page 29
La télécommande peut être réglée pour commander le mode HEATING (Chauffage) (y compris FAN (Ventilation)), le mode COOLING (Refroidissement) (y compris FAN (Ventilation)) et le mode DEHUMIDIFYING (Déshumidifi cation) (y compris FAN (Ventilation)). ■ Méthode de verrouillage du fonctionnement du mode HEATING (Chauffage) (y compris FAN (Ventilation)). Appuyez simultanément sur les touche (ECO) (Économie) et (POWERFUL) (Puissance) pendant...