Aerotec Airliner Silent Manuel Utilisateur page 4

IT LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI
GB KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS
LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE
FR
FIGURANT SUR LES PRODUITS
ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN
DE
DEN PRODUKTEN
INSCRIPCIÓN DE LA SEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD
ES
COLOCADA EN LOS PRODUCTOS
LEGENDA DA SINALÉTICA DE SEGURANÇA NOS
PT
PRODUTOS
VERKLARING WAARSCHUWINGSSYMBOLEN OP
NL
PRODUCTEN
IT Leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso
GB Before use, read the handbook carefully
FR Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute utilisation
DE Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen
ES Leer atentamente el manual de instrucciones antes de usar el equipo
PT Ler com atenção o manual de instruções antes do uso
NL Lees vóór gebruik aandachtig de handleiding door
GR Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιώνν πριν από τη χρήση
PL Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami obsługi
CZ Před zahájením práce si pozorně přečtěte příručku pro použití.
RU Перед тем, как приступить к работе, внимательно прочитайте
инструкцию по эксплуатации
TR Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz
BG Внимателно прочетете ръководството по експлоатация преди употреба
LT Prieš imdamiesi darbo atidžiai perskaitykite naudojimo vadovėlį
IT Pericolo di scottature
GB Warning, hot surfaces
FR Risque de brûlures
DE Verbrennungsgefahr
ES Peligro de quemaduras
PT Perigo de queimaduras
NL Gevaar voor brandwonden
GR Κίνδυνος εγκαυμάτων
PL Uwaga, grozi poparzeniem
CZ Nebezpečí spálení!
RU Опасность ожога
TR Yanma tehlikesi
BG Опасност от изгаряния
LT Nudegimo pavojus
IT Attenzione corrente elettrica
GB Dangerous voltage
FR Attention: présence de courant électrique
DE Achtung, elektrische Spannung
ES Atención, corriente eléctrica
PT Atenção corrente eléctrica
NL Attentie, elektrische stroom
GR Προσοχή ηλεκτρικό ρεύμα
PL Uwaga, niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
CZ Pozor - elektrické napětí!
RU Риск электрического напряжения
TR Dikkat elektrik akımı
BG Внимание: електричеки ток
LT Elektros įtampos rizika
GR ΥΠOΜΝΗΜΑ ΣΗΜΑΤΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
PL LEGENDA ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH NA WYROBACH
CZ BEZPEČNOSTNÍ ZNAČENÍ NA VÝROBCÍCH
УСЛОВНЫЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ ПО
RU
БЕЗОПАСНОСТИ РАБОТЫ С ИЗДЕЛИЯМИ
TR ÜRÜNLER HAKKINDA GÜVENLİK TALİMATLARI LEJANDI
ЛЕГЕНДА НА ЗНАЦИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВЪРХУ ИЗДЕЛИЯТА
BG
SUTARTINIAI ĮSPĖJAMIEJI ŽENKLAI DĖL DARBO
LT
SAUGUMO SU GAMINIAIS
IT Pericolo avviamento automatico
GB Danger - automatic control (closed loop)
FR Risque de démarrage automatique
DE Gefahr durch automatischen Anlauf
ES Peligro de arranque automático
PT Perigo arranque automático
NL Gevaar voor automatisch starten
GR Κίνδυνος αυτόματης εκκίνησης
PL Uwaga, niebezpieczeństwo automatycznego uruchomienia się
CZ Nebezpečí - automatické spouštění!
RU Опасность автоматического включения
TR Dikkat otomatik çalışma tehlikesi
BG Опасност от автоматично пускане в ход
LT Automatinio įsijungimo pavojus
IT Protezione obbligatoria dell'udito, della vista e delle vie respiratorie
GB Hearing, sight and respiratory protection must be worn
FR Port obligatoire de protections auditives, oculaires et des voies respiratoires
DE Gehörschutz, Augenschutz und Atemschutz sind obligatorisch vorgeschrieben
ES Protección obligatoria de los oídos, de la vista y de las vías respiratorias
PT Protecção obrigatória do ouvido, da vista e das vias respiratórias
NL Verplichte bescherming van oren, ogen en luchtwegen
GR Υποχρεωτικό προστατευτικό ακοής, όρασης και του αναπνευστικού συστήματος
PL Obowiązkowo zabezpieczyć słuch, wzrok i drogi oddechowe
CZ Povinnost chránit sluch, oči a dýchací cesty.
RU Обязательная защита ушей, лица и дыхательных путей
TR Mecburi işitme, görme ve solunum yolları koruması
BG Задължителни с редства з а з ащита н а с луха, з рението и д ихателните п ътища
LT Privaloma ausų, veido ir kvėpavimo takų apsauga
4