Table des Matières
Publicité
概况
谢谢您购买这个Studio 10 EL34音箱。
从经典的英式吉他音箱上得到灵感，这个10瓦的单端A类电子管一体音箱让你可以以紧凑的
尺寸即可得到EL34电子管过载后的完整音色和感觉，完美适用于家庭、工作室或者小型演
出现场。
Studio 10 EL34是一个低增益、经典的crunch音箱。前级使用了一个ECC83电子管，你可
以通过前面板的按钮或者附送的踏板来开启前级激励（Boost），获得真实的经典摇滚/独立
风格的节奏吉他或主奏吉他音色。
单端电子管音箱的声音特色很大部分来自于音箱后级的过载，这能显现出所选音箱后级电子
管的细微差别。这个Studio 10音箱搭载了一个EL34后级电子管，灵感来自于经典的英式音
箱，当调大主音量（Master Volume）让电子管饱和后，最终产生极致、温暖的英式crunch
音色。音箱后级的10瓦功率输出驱动着一个百变龙（Celestion）扬声器，让这个Studio 10
EL34成为家庭、工作室和小型演出现场练习和录音的理想音箱。
如果您喜欢这款产品带给您的音效，希望找到更多与黑星系列产品有关的资料，请访问我
们的网站： www.blackstaramps.com.
谢谢!
黑星团队
46 6
产品特点
为庆祝黑星音箱10年的辉煌，我们的设计团队专门打造了三款全新的10瓦单端输出电子
管音箱，每一款都采用黑星的Artisan、Artist和One系列标志性的声音和创新。每个型
号都吸收了原创旗舰音箱的精髓和至关重要的乐手体验，并且想方设法地通过四个控件
加一个开关的优雅简单布置，带来额外的增益表现，从而获得极致的灵活性。
这款Artisan系列十周年纪念版是一款拥有低增益，经典crunch音色的音箱，前级采用一
只ECC83电子管。可加入一个前级推子 – 使用前面板或随附的脚踏开关均可 - 用于真
正的经典摇滚/独立节奏演奏和类似吉他大师比利·吉本斯的主音吉他音色。
单端输出电子管音箱的很多独特之处在于其功率级的响应方式，这些特性也使所选的后
级功放的细微差异得以呈现出来。这款Artisan 系列10周年纪念版音箱配备EL34功放电
子管 - 与原来的Artisan 100系列保持一致 - 当使用主音量强力推动时，它会产生极其
甜美的英式crunch音色。10瓦的输出功率推动百变龙喇叭使这款Artisan系列 10周年纪
念版成为您在家中或录音室进行练习与录音，以及小型现场表演时的绝配。
专业特性，如特殊的浊化混响、主音量、脚踏开关及一个用于增强音感的效果回路都使
该款音箱能够完全满足当今社会严苛的表演要求。
在完成多样化特性设置的过程中，您还应对音箱模拟线路输出进行设置后才可将音箱用
于无声练习、录音，或用于满足您的现场音效需求。模拟输出信号直接在后级功放采集
，目的是确保您能捕捉并记录配有EL34电子管的前级功放和输出变压器被推至饱和时的
音色特点。
47
7
Publicité
Table des Matières
