Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PL
Lp.
NAZWA
OPIS
Lampka
Zapalona sygnalizuje
1
ostrzegawcza
działanie używanej funkcji.
• Poz.0: wyłączanie;
• Poz. 45-455 ° C: włączanie
2
Termostat
i
ustawianie
żądanej
temperatury.
Wskazuje temperaturę w
3
Termometr
komorze pieczenia.
Włącznik
• Poz. I: włączanie;
4
elementu
• Poz. 0: wyłączanie.
grzejnego
Włącznik światła
• Poz. I: zapalanie;
5
w komorze
• Poz. 0: wyłączanie.
PIERWSZE URUCHOMIENIE
Usuń styropian znajdujący się pod kamieniem do pizzy i
folię ochronną, unikając używania narzędzi, które mogą
uszkodzić powierzchnię.
ZE WZGLĘDÓW BEZPIECZEŃSTWA MAKSYMALNA
DOPUSZCZALNA TEMPERATURA TO 455°C.
PIERWSZE
URUCHOMIENIE
MOŻE
DOKONANE
TYLKO
PO
INSTALACJI
PRZEZ
UPOWAŻNIONY
PERSONEL,
KTÓRY
WYDAJE
DEKLARACJĘ ZGODNOŚCI.
Pierwsze
uruchomienie
należy
przeprowadzić
następujący sposób:
1.
Wyczyść przód piekarnika suchą, miękką szmatką,
aby usunąć wszelkie pozostałości.
2.
Podłącz wtyczkę do gniazdka.
3.
Wciśnij przycisk „ON/OFF".
4.
Ustaw temperaturę piekarnika na 150°C.
5.
Pozostaw piekarnik na około 1 godzinę.
6.
Wyłącz piekarnik naciskając przycisk „ON/OFF".
7.
Otwórz drzwiczki na około 15 minut, aby ewentualne
opary i zapach mogły się wydostać.
8.
Zamknij drzwiczki i powtórz proces opisany w
punkcie 4. ustawiając temperaturę na 300°C.
9.
Pozostaw piekarnik na około 1 godzinę.
10.
Wyłącz elementy grzejne, ustawiając przycisk „ON/
OFF" w pozycji wyłączonej.
WŁĄCZANIE PIEKARNIKA
1.
Podłącz wtyczkę do gniazdka.
2.
Wciśnij przycisk „ON/OFF".
3.
Ustaw żądaną temperaturę piekarnika.
4.
Gdy piekarnik osiągnie żądaną temperaturę, można
włożyć pizzę do piekarnika.
5.
Otwórz
piekarnik
za
pomocą
odpowiednich
uchwytów.
6.
Aby włączyć oświetlenie, naciśnij przycisk oświetlenia
piekarnika.
7.
Włóż pizzę za pomocą odpowiednich akcesoriów.
Unikaj pozostawiania otwartych drzwiczek zbyt
długo, ponieważ temperatura może spaść.
8.
Zamknij drzwi i sprawdzaj stan pieczenia spoglądając
przez szklane drzwi.
12
9.
Temperatura
pieczenia
zmienia
się,
umieszczona bezpośrednio na kamieniu do pizzy
lub na blasze do pieczenia. W pierwszym przypadku
zaleca się ustawienie temperatury na 280°C z dołu
i 320°C z góry; w drugim przypadku ustaw 320°C z
dołu i 280°C z góry.
10.
Po zakończeniu pieczenia otwórz drzwi, wyjmij pizzę
i zamknij drzwiczki.
WYŁĄCZANIE PIEKARNIKA
Po zakończeniu korzystania z piekarnika należy postępować
w następujący sposób:
1.
Aby wyłączyć piekarnik, naciśnij przycisk ON/OFF.
KONSERWACJA
PRZED WYKONANIEM JAKICHKOLWIEK DZIAŁAŃ
KONSERWACYJNYCH
NALEŻY
WTYCZKĘ PIEKARNIKA OD GNIAZDA ZASILANIA.
CZYSZCZENIE
Czyszczenie należy przeprowadzać za każdym razem, gdy
piekarnik był używany zgodnie ze wszystkimi zasadami,
aby zapobiec nieprawidłowemu działaniu piekarnika i ze
względów higienicznych.
Czyszczenie powierzchni ogniotrwałej: czynność tę należy
wykonać w nagrzanym piekarniku.
BYĆ
Po osiągnięciu temperatury około 350°C wyłącz piekarnik,
otwórz drzwiczki i wyczyść powierzchnię za pomocą
szczotki z włókna roślinnego wyposażonej w długą rączkę,
aby uniknąć kontaktu z gorącymi częściami piekarnika.
w
Zewnętrzne czyszczenie pieca (powierzchnie ze stali
nierdzewnej, panel sterowania):
czynność tę należy wykonać przy zimnym piekarniku.
ZALECA SIĘ, ABY UŻYWAĆ ODPOWIEDNICH
RĘKAWIC I ODZIEŻY, ABY UNIKNĄĆ OPARZEŃ.
ZABRONIONE JEST STOSOWANIE STRUMIENI
LUB KROPLI WODY, SUBSTANCJI ŚCIERNYCH LUB
ŻRĄCYCH ORAZ WSZYSTKICH INNYCH, KTÓRE
MOGĄ
USZKODZIĆ
ELEMENTY,
BEZPIECZEŃSTWIE I BYĆ NIEODPOWIEDNIE Z
HIGIENICZNEGO PUNKTU WIDZENIA.
Wszelkie działania w zakresie dodatkowej konserwacji,
naprawy i/lub wymiany powinien wykonać wyłącznie
autoryzowany sprzedawca, u którego piekarnik został
zakupiony
i/lub
upoważniony
technik
techniczne
wymagania
zawodowe
określone
obowiązujących przepisach.
DEMONTAŻ
OGÓLNE OSTRZEŻENIA
Podczas demontażu piekarnika należy bezwzględnie
przestrzegać obowiązujących przepisów. Segreguj części
składające się na piekarnik według rodzaju materiałów
(plastik, miedź, żelazo itp.).
Rev. 10.03.2020
N Á V O D K O B S L U Z E
VÝROBNÍ ŠTÍTEK
jeśli
jest
TYPOVÝ ŠTÍTEK
Štítek obsahuje následující údaje, které jsou čitelné a
nesmazatelné:
•
název výrobce,
•
sériové číslo,
•
znak CE,
•
elektrické napětí a frekvence (V/Hz),
•
model (MOD),
•
rok výroby,
•
elektrický výkon/proud (kW/A)
•
hmotnost pece.
•
„vyrobeno v Itálii"
VŠEOBECNÉ INFORMACE
VÝZNAM NÁVODU
•
Před uvedením této pece do provozu si přečtěte
ODŁĄCZYĆ
tento návod tak, abyste pochopili každý odstavec
tohoto návodu.
•
Tento návod by měl být vždy přístupný pro všechny
„oprávněné osoby" a také umístěn a uchováván v
blízkosti pece.
•
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za případné
škody způsobené osobám, zvířatům a věcem, pokud
došlo k porušení a nedodržení pravidel popsaných v
tomto návodu.
•
Tento návod je nedílnou součástí dodávky a je třeba
jej uchovat až do chvíle konečné demontáže.
•
„Oprávněné osoby" by měly používat tuto pec k těm
účelům, pro které byli vyškoleni.
VYPNUTÁ PEC
Před provedením jakékoliv údržby a/nebo jakéhokoliv
nastavení odpojte pec od zdroje napájení vyjmutím vidlice
z elektrické zásuvky, abyste si byli jisti, že pec je vypnutá
a vychladlá.
ZÁRUKA
Výrobce ručí za to, že pece, na které se vztahuje tento
návod, byly testovány v jeho sídle. Záruční doba na tuto
pec je 12 (dvanáct) měsíců.
ZAGRAŻAĆ
PORUŠENÍ A/NEBO VÝMĚNA SOUČÁSTÍ ZA
NEORIGINÁLNÍ NÁHRADY VEDE KE ZTÁTĚ ZÁRUKY
A OSVOBOZUJE VÝROBCE OD ODPOVĚDNOSTI.
POUŽITÍ
Předpokládané použití, pro které je pec určena a vyrobena,
je následující:
spełniający
PŘEDPOKLÁDANÉ POUŽITÍ: PEČENÍ PIZZY, ZAPÉKÁNÍ
w
GASTRONOMICKÝCH
NA PLECHU K PEČENÍ. PEC MŮŽE POUŽÍVAT POUZE
OPRÁVNĚNÁ OSOBA (UŽIVATEL).
ZAŘÍZENÍ NENÍ URČENO K POUŽIVÁNÍ OSOBÁM (VČETNĚ
DĚTÍ) SE SNÍŽENÝMI FYZICKÝMI, SENZORICKÝMI NEBO
PSYCHICKÝMI
SCHOPNOSTMI
NEMAJÍ DOSTATEČNÉ ZKUŠENOSTI A ZNALOSTI, POKUD
NEJSOU POD DOHLEDEM NEBO NEBYLY PROŠKOLENY O
POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ OPRÁVNĚNOU OSOBOU. DÁVEJTE
POZOR, ABY SI SE ZAŘÍZENÍM NEHRÁLY DĚTI.
OMEZENÍ POUŽÍVÁNÍ
Pec je určena a vyrobena pouze pro účely popsané výše,
proto veškeré jiné použití je přísně zakázáno s ohledem na
bezpečnost uživatele a také výkon pece.
Rev. 10.03.2020
MONTÁŽ
INSTRUKCE
Místo, kde má být pec instalována musí splňovat následující
podmínky:
•
být suché;
•
být v bezpečné vzdálenosti od zdroje vody;
•
mít odpovídající větrání a osvětlení v souladu s
platnými hygienickými a bezpečnostními předpisy.
JE ZAKÁZÁNO INSTALOVAT PEC V BLÍZKOSTI
HOŘLAVÝCH MATERIÁLŮ (DŘEVO, PLAST, PLYN
APOD.). VYHNĚTE SE KONTAKTU HOŘLAVÝCH
PŘEDMĚTŮ S HORKÝM POVRCHEM PECE. VŽDY
SI
ZAJISTĚTE
PONECHEJTE
PROSTORU KOLEM PECE.
Zkontrolujte,
zda
technickým parametrům uvedeným na malém štítku na
zadní straně pece. Elektrická zásuvka musí svými parametry
odpovídat vidlici přívodního kabelu.
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ PECE K SÍTI MUSÍ PROVÉST
VÝHRADNĚ OPRÁVNĚNÝ TECHNIK (ELEKTRIKÁR),
KTERÝ SPLŇUJE TECHNICKÉ POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ
SE KVALIFIKACE DLE PŘEDPISŮ PLATNÝCH V ZEMI
UŽIVATELE A KTERÝ VYSTAVÍ PROHLÁŠENÍ O
SHODĚ NA PROVEDENOU SLUŽBU.
TECHNICKÉ PARAMETRY
Popis
Rozsah teplot [°C]
Rozměry [cm]
Vnitřní rozměry [cm]
Počet pečících komor
Jmenovité napětí [V]/
PRODUKTŮ
A
OHŘEV
JÍDLA
Frekvence [Hz]
Jmenovitý výkon [kW]
Abyste připojili pec k elektrické síti, postupujte dle
následujících pokynů:
1.
Připojte vodiče ke svorkám L1 – L2 – N – napájecího
NEBO
TĚM,
KTERÉ
kabelu typu H07RNF 3G X „x" mm2 bez pláště s
krytkou.
2.
Druhý konec kabelu připojte k vidlici, která je
normalizovaná a polarizovaná (rozdíl mezi fází a
neutrálním vodičem musí být jednoznačný).
3.
Pro připojení pece k jednofázovému zdroji napájení
230 V stačí vytvořit můstek mezi L1-L2-L3 pomocí
speciálních destiček umístěných ve svorkovnici
(skříňce).
CZ
OHNIVZDORNOU
OCHRANU.
NEJMÉNĚ
30
CM
VOLNÉHO
elektrická
konfigurace
odpovídá
RC-
RC-
RC-
RC-
-PO
-POB
-PO
-PO
B4
44
B6
B66
45-455
97,5
97,5
97,5
97,5
x
x
x
x
92,5
92,5
121,5
121,5
x
x
x
x
41,3
74,5
41,3
74,5
66,0
66,0
66,0
66,0
x66,0
x66,0
x99,0
x99,0
x14,0
x14,0
x14,0
x14,0
1
2
1
2
400V~/50 Hz
4,7
9,4
7,2
14,4
13
Publicité
