Publicité
Anschluss Steuerteil – Control section connection – Connexion partie commande – Collegamento stadio di comando –
h
Vor Arbeiten am Gerät sich selber statisch entladen!
Ground yourself before working at the device!
Déchargez-vous avant de commencer le travail sur l'appareil !
Liberarsi dalle scariche elettrostatiche prima dell'inizio di lavoro sull'apparecchio!
Melderelais – Signalling relay – Relais à voyant – Relè di segnalazione –
Сигнальное реле
U
I
(L)
250 V h
0.2 A
30 V H
0.7 A
TOR
Ready
13 14
23 24
h
Bei Mehrleiteranschluss darf maximal ein DIN-Normgrößen-Sprung
zwischen den verwendeten Leitern liegen.
Where several conductors are to be connected, the difference between
the wires/cables used must not exceed one DIN Standard size level.
En cas de raccordement de plusieurs conducteurs, il faut 1 écartement
normalisé max. entre les conducteurs.
In caso di collegamento a più conduttori, è ammesso al massimo un
salto di grandezze DIN standard fra i conduttori utilizzati.
При многопроводном присоединении скачок между
применяемыми проводами должен составлять максимум одну
номинальную величину по ДИНу.
8/19
Подключение блока управления
mm
1 x 0.5 - 2.5
2 x 0.5 - 1.0
–
(R)
I
U
min
min
AC11
2.5 A
10 mA
100 Vh
3 A
100 mA
5 VH
–
1L1
3L2
5L3
PE
2T1
4T2
6T3
PE
2
2
mm
1 x 0.5 - 1.5
2 x 0.5 - 0.75
h
Перед работой на приборе необходимо самому статически разрядиться!
Versorgungsspannung Steuerteil – Control section power supply –
Tension d'alimentation de la partie puissance – Tensione di alimentazione porta di
блока управлени
EASY400-POW, EASY430-POW,
EASY500-POW, EASY600-POW
115 . . . 230 V g10 %, 50/60 Hz
L
N
L
N
A
1) Restwelligkeit – Residual ripple – Ondulation résiduelle – Ondulación residual –
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.moeller.net/address) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
TOR
0 V
+24
-A2
EN
+A1
13
14
0 V +24 –A2 EN +A1 13
UL-use
AWG
mm
21 - 16
6
0.6 x 3.5
2 x 21 - 20
6
0.6 x 3.5
Питающее напряжение
ÿ –
0 V
+24 V
-A2
EN
L+
L–
+24 V
0 V
POW
AWA2727-1869
www.moeller.net l support
Остаточная волнистость
Ready
23
24
14
23
24
M3
Nm
ft-lbs
0.4
0.3
0.4
0.3
DS6
+A1
+24 V
0 V
DS6
I
= 35 mA
c
I
= 65 mA (I
+ EN +A1)
s
c
h 600 mA, 50 ms
I
Peak
24 V DC +10 %/-15 %
F g 5 %
1)
–
Publicité
