6 Transport, stockage
5.6 Soupape de décharge (en option)
Joint à lèvres radial standard/haute température
1
2
5.5.2 Variantes de joints d'étanchéité palier extérieur
Garniture d'étanchéité à anneau glissant standard/en matériau dur
1
2
3
2
Garniture d'étanchéité à anneau glissant avec liquide de barrage
1
2
3
2
4
5.6 Soupape de décharge (en option)
5.7 Chauffage (en option)
6 Transport, stockage
6.1 Dangers lors du transport
6.2 Dangers lors du stockage
14
1
Joint à lèvres radial
2
Roulement à billes
1
Garniture d'étanchéité à anneau glissant
2
Orifice de fuite
3
Roulement à billes
1
Garniture d'étanchéité à anneau glissant
2
Orifice de fuite pour le branchement du
récipient de stockage
3
Joint à lèvres radial
4
Roulement à billes
Soupape de décharge Ä Accessoires, Page 55.
Chauffage Ä Accessoires, Page 55.
Respecter impérativement les instructions de sécurité suivantes:
o Tous les travaux peuvent uniquement être effectués par du personnel de transport autorisé.
o Utiliser des engins de levage intacts et correctement dimensionnés.
o S'assurer que les moyens de transport sont dans un état impeccable.
o S'assurer que le centre de gravité de la charge est pris en compte.
o Ne pas se tenir en dessous des charges suspendues.
Absolument respecter les instructions de sécurité suivantes:
o Respecter les conditions de stockage.
OIC 18fr Edition 2021-05
Les joints à lèvres radiaux peuvent selon le ma-
tériau employé être utilisés pour des tempéra-
tures jusqu'à 150 °C (standard) ou 90 °C (haute
pression).
Pour l'étanchéisation, les joints à lèvres radiaux
utilisés 1 ont chacun une lèvre d'étanchement
vis-à-vis de la sortie de liquide et de l'entrée
d'air.
La lubrification de la garniture d'étanchéité à an-
neau glissant 1 conduit nécessairement à une
faible fuite qui s'évapore en général. Pour les li-
quides à pomper peu volatils tels que l'huile
lourde, la fuite est cependant visible. Les orifices
de fuite incorporés 2 servent à évacuer cette
quantité de fuite. L'évacuation par ces orifices
doit être maintenue libre. La marche à sec doit
absolument être évitée, la garniture d'étanchéité
étant alors détruite en quelques secondes par
surchauffe.
En cas d'utilisation de liquides à pomper peu vo-
latils ou de liquides tendant au durcissement au
contact avec l'atmosphère, une garniture d'étan-
chéité 1 à anneau glissant peut également être
combinée avec un joint à lèvres radial 3. De
cette manière, l'espace d'étanchéité peut être re-
lié à un récipient de stockage via les orifices de
fuite 2, de sorte que le côté extérieur de la garni-
ture d'étanchéité à anneau glissant est toujours
maintenu à l'abri de l'air.
Mode d'emploi