5.5 Garniture d'arbre
5.5.1 Variantes de joints d'étanchéité palier intérieur
Garniture d'étanchéité à anneau glissant standard/en matériau dur
1
2
3
2
Garniture d'étanchéité à anneau glissant avec liquide de barrage
1
2
3
4
2
Garniture d'étanchéité à anneau glissant avec anneau d'étranglement
1
2
3
4
2
Mode d'emploi
La variante de matériaux de boîtier acier permet de réaliser tous les sens d'écoulement grâce à diffé-
rentes dispositions des raccords à brides.
Fig. 9: Variantes de boîtiers à raccord à bride
Les types de garnitures d'arbre suivants sont disponibles:
o Garniture d'étanchéité à anneau glissant standard ou en matériau dur
o Garniture d'étanchéité à anneau glissant avec liquide de barrage
o Garniture d'étanchéité à anneau glissant avec anneau d'étranglement
o Joint à lèvres radial standard ou haute température
1
Garniture d'étanchéité à anneau glissant
2
Orifice de fuite
3
Roulement à billes
1
Garniture d'étanchéité à anneau glissant
2
Orifice de fuite pour le branchement du
récipient de stockage
3
Joint à lèvres radial
4
Roulement à billes
1
Garniture d'étanchéité à anneau glissant
2
Orifice de fuite pour le branchement du
récipient de stockage
3
Anneau d'étranglement
4
Roulement à billes
OIC 18fr Edition 2021-05
5 Description de fonctionnement
5.5 Garniture d'arbre
La lubrification de la garniture d'étanchéité à an-
neau glissant 1 conduit nécessairement à une
faible fuite qui s'évapore en général. Pour les li-
quides à pomper peu volatils tels que l'huile
lourde, la fuite est cependant visible. Les orifices
de fuite incorporés 2 servent à évacuer cette
quantité de fuite. L'évacuation par ces orifices
doit être maintenue libre. La marche à sec doit
absolument être évitée, la garniture d'étanchéité
étant alors détruite en quelques secondes par
surchauffe.
En cas d'utilisation de liquides à pomper peu vo-
latils ou de liquides tendant au durcissement au
contact avec l'atmosphère, une garniture d'étan-
chéité 1 à anneau glissant peut également être
combinée avec un joint à lèvres radial 3. De
cette manière, l'espace d'étanchéité peut être re-
lié à un récipient de stockage via les orifices de
fuite 2, de sorte que le côté extérieur de la garni-
ture d'étanchéité à anneau glissant est toujours
maintenu à l'abri de l'air.
L'anneau d'étranglement 3 est destiné à l'étan-
chéité secondaire en combinaison avec une gar-
niture d'étanchéité à anneau glissant 1. Ce joint
à faible frottement est par exemple utilisé pour
l'étanchéisation d'un trempage vapeur, dans le-
quel une fuite permanente s'échappe de l'an-
neau d'étranglement. Ce type de système de
trempage est utilisé pour le chauffage et le rin-
çage des garnitures d'étanchéité à anneau glis-
sant à action simple. L'anneau d'étranglement
réduit également le taux de fuite en cas de dé-
faillance totale de la garniture d'étanchéité à an-
neau glissant.
13