Sicherheitshinweise - Caliber HCG 009DAB Manuel D'utilisation

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sicherheitshinweise

Beachten Sie folgende Punkte für einen sicheren Gebrauch. Lesen
Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerät und
seine Komponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen zur sicheren
und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht
für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der
Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen sind.
Schalten Sie bei Problemen das Gerät sofort aus.
Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen.
Geben Sie das Gerät für Reparaturzwecke an einen autorisierten
Caliber Europe BV Händler zurück.
Reinigung des Geräts.
Mit einem weichen, trockenen Tuch das Gerät regelmäßig reinigen.
Bei hartnäckigeren Flecken das Tuch nur mit Wasser befeuchten.
Andere Mittel außer Wasser können die Farbe angreifen und den
Kunststoff beschädigen.
Unter sind die Beschreibungen der Merkmale/Optionen des HCG 009DAB aufgeführt. Die Zahlen zwischen den „(...)" beziehen
sich auf die Taste oder die Anschlüsse am Gerät bzw. der Fernbedienung. Die Abbildungen befinden sich auf der Vorderseite
dieser Bedienungsanleitung.
Anschluss und Einstellung der Uhrzeit
• Schließen Sie den Adapter an eine Wechselstrom-Steckdose mit 100~240 V und das andere Ende an den DC-Eingang (10).
• Die elektronische Uhr schaltet sich ein und zeigt „0:00" an.
• D ie LCD-Hintergrundbeleuchtung leuchtet auf und zeigt „PLZ SET TIME" an. Drücken Sie die Taste [q /Mode], um das Radio
einzuschalten. Das Radio beginnt beim ersten Mal automatisch mit der Suche nach DAB-Sendern:
• Die Uhrzeit wird standardmäßig mit der Uhrzeit synchronisiert, die von DAB gesendet wird.
• S obald der Suchlauf abgeschlossen ist, wird die Anzahl der empfangenen Radiosender angezeigt und es wird automatisch der
erste Sender abgespielt.
• U m die Sender anzuzeigen, die gefunden wurden, drücken Sie entweder die Taste „Down" oder die Taste „Up", um den nächsten
oder vorherigen Sender anzuzeigen. Wenn Sie einen Sender finden, den Sie hören möchten, drücken Sie die Taste [
um den Sender auszuwählen. Wenn Sie die Auswahltaste nicht drücken, wechselt das Radio nach 5 Sekunden automatisch zum
neuen Sender.
• Wenn Sie den Radio erneut einschalten, wird derselbe Modus und derselbe Sender abgespielt, den Sie zuletzt gehört haben.
Lautstärke einstellen
Drücken Sie die Taste [ /Select ] und danach [Up] oder [Down], um die Lautstärke zu erhöhen und zu verringern.
Radiomodus ändern (DAB+/FM)
Wählen Sie den Modus DAB+/FM, indem Sie die Taste [ q /Mode ] lange drücken.
Hintergrundbeleuchtung anpassen
Es stehen 3 Helligkeitsstufen zur Auswahl.
• U m die Helligkeit anzupassen, schalten Sie das Radio auf Standby-Modus und verwenden Sie die Taste Hinauf/Hinunter, um sie
anzupassen.
• D en Intervall für die Zeitabschaltung können Sie im Einstellungsmenü <Time out> einstellen. Drücken Sie lange die Taste Info/
Menü, um auf das Hauptmenü zuzugreifen, wählen Sie <System> und die Option <Timeout>, um die Einstellung vorzunehmen.
Anmerkung: Verfügbare Optionen für die Zeitabschaltung finden Sie im Abschnitt System.
DAB+-Modus
Mit der Taste Info/Menü können Sie einige der Standardeinstellungen Ihres Radios ändern, damit es genau Ihren Wünschen
entsprechend läuft. Um auf das Hauptmenü zuzugreifen, halten Sie die Taste Info/Menü für 3 Sekunden gedrückt. Sie gelangen in
das nachfolgende Hauptmenü. Sie können auf [Up] oder [Down] drücken, um unterschiedliche Untermenüs anzuwählen. Wenn Sie
ein Menü verlassen möchten, drücken Sie lange die Taste Info/Menü, um zum vorherigen Menü zu gelangen.
Vollständiger Suchlauf
Es wird nach allen an Ihrem Standort verfügbaren Sendern gesucht; der Suchlauf kann 1 bis 3 Minuten in Anspruch nehmen.
Manuelle Sendersuche
1. M it der manuellen Sendersuche können Sie den Receiver manuell einstellen. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Ihre Antenne
anpassen oder wenn Sie Sender hinzufügen, die bei der automatischen Sendersuche ausgelassen wurden.
2. D rücken Sie die Tasten [Up] oder [Down], um durch die digitalen Senderfrequenzen zu scrollen und die Frequenz auszuwählen,
die Sie genau einstellen möchten.
Betriebstemperatur.
Sicherzustellen, daß die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und
+45°C vor dem Einschalten des Geräts.
Wartung.
Versuchen Sie bei Problemen nicht, das Gerät selber zu
r eparieren. Geben Sie das Gerät für Wartungszwecke an
einen autorisierten Caliber Europe BV Händler zurück.
Aufstellung.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. Lassen Sie für
eine ausreichende Belüftung genug Platz um das Gerät.
Wärme.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf
und setzen Sie es keinem direkten Sonnenlicht aus.
/ Select],
Alarm:
Das Radio hat 2 verfügbare Alarme. Folgen Sie den nachfolgenden Schritten, um den Alarm einzustellen.
1. S chalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste [ Sleep/Alarm/Snooze ] gedrückt, um zur Alarm-Einstellung zu gelangen. Sie
können den Alarm auch einstellen, wenn sich das Radio im Standby-Modus befindet. Drücken Sie im Standby-Modus lange die
Taste Sleep/Alarm/Snooze. Der Alarm-Assistent erscheint.
Wenn Sie den Alarm 2 einstellen möchten, drücken Sie einfach die Taste [Up] oder [Down]. Drücken Sie danach auf
[ / Select ], um die Alarm-Einstellung zu starten.
2. Am Display wird „Inaktiv" angezeigt. Drücken Sie auf [Up] oder [Down], damit am Display „Aktiv" angezeigt wird.
3. D rücken Sie danach zur Bestätigung auf [ / Select ], um zum nächsten Schritt zu gelangen und die Uhrzeit einzustellen.
Drücken Sie die Taste [Up] oder [Down], um die Stunde anzupassen und danach zur Bestätigung die Taste [
Sie danach die Minuten entsprechend ein und bestätigen Sie, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
4. N un wählen Sie die Alarmquelle aus. Sie können die Alarmaktivierung mit Signalton, DAB-Radio oder UKW-Radio einstellen.
Wenn Sie DAB oder UKW auswählen, können Sie entweder einen gespeicherten Sender oder den zuletzt gehörten Sender als
Alarmquelle auswählen.
5. D ie nächste Einstellung ist die Auswahl der gewünschten Lautstärke für den Alarm. Passen Sie die Lautstärke an, indem Sie die
Taste [Up] oder [Down] drücken. Drücken Sie danach auf [
6. A m Display wird „Duration" angezeigt. Dies bedeutet, wie lange der Alarm während des Zeitraums ertönen soll. Es stehen 15, 30,
45, 60 und 90 Minuten zur Auswahl. Bestätigen Sie, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
7. Nun wählen Sie den Alarm-Zeitplan aus. Sie können die Optionen Täglich/Einmalig/Wochenende/Wochentag auswählen
8. Drücken Sie auf [ / Select ], um die Option zu bestätigen. Am Display wird Folgendes angezeigt.
Sleep/Alarm/Snooze
Wenn der Alarm aktiviert ist, können Sie auf [ Sleep/Alarm/Snooze ] drücken, um die Schlummerfunktion zu aktivieren und den
Alarm aufzuschieben. Der Alarm startet erneut in 9-minütigen Intervallen. Wenn Sie den Alarm ausschalten möchten, drücken Sie
einfach die Taste [ q / Mode ]. Danach wird der Alarm ausgeschaltet und wechselt in den Standby-Modus.
UKW-Modus
1. Halten Sie im DAB-Modus die Taste [ q /Mode ] gedrückt, um in den UKW-Modus zu wechseln.
2. H alten Sie die Taste [Up] oder [Down] gedrückt. Das Radio sucht aufwärts oder abwärts nach Sendern und stoppt automatisch,
wenn es einen Sender gefunden hat.
3. N ach einigen Sekunden wird das Display aktualisiert. Am Display wird der Sendername und, sofern verfügbar, die RDS-
Informationen (Radio Data System) angezeigt.
4. Wenn Sie die Taste [Up] oder [Down] drücken, sucht Ihr Radio in Schritten von 0,05 MHz aufwärts oder abwärts nach Sendern.
Hinweis: Wenn der Empfang weiterhin schlecht ist, passen Sie die Position der Antenne an oder versuchen Sie, das Radio an einen
anderen Standort zu bewegen.
Radiosender speichern
1. D as Radio kann bis zu 10 DAB- und 10 FM-Sender im Speicher ablegen, damit Sie unmittelbar auf Ihre Lieblingssender zugreifen
können.
2. Schalten Sie Ihr Radio auf den Sender, den Sie speichern möchten.
3. H alten Sie „Senderspeicher" gedrückt, um in das Senderspeicher-Menü zu gelangen. Das Display erscheint folgendermaßen.
<P01Empty> blinkt.
4. D rücken Sie danach die Taste [Up] oder [Down], um die Nummer auszuwählen, die Sie speichern möchten, und drücken
Sie zur Bestätigung auf [ / Select ]. Am Display wird „P X gespeichert" angezeigt, wobei „X" für die Nummer des
Senderspeicherplatzes (1-10) steht.
Gespeicherten Sender abrufen
Drücken Sie die Taste [Preset]. Das Display zeigt „P01: (Empty)" oder „P01: station name" an (wobei der Sendername der Sender
ist, der gespeichert wurde). Drücken Sie die Taste [Up] oder [Down], um den Sender auszuwählen, den Sie hören möchten, und
danach die Taste [ / Select], um zu bestätigen und den Sender wiederzugeben.
Hinweis: Wenn unter dem Senderspeicherplatz kein Sender gespeichert wurde, wird am Display „Px: (Empty)" angezeigt. Danach
kehrt das Gerät nach einigen Sekunden zum zuvor gespeicherten Sender zurück.
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen:
Sie können Ihr Radio zurücksetzen und alle Original-Werkseinstellungen wiederherstellen.
Drücken Sie lange die Taste [Menu], um auf das Submenü <system> zuzugreifen. Wählen Sie <Factory Reset> und drücken
Sie anschließend zur Bestätigung die Taste [ / Select ]. Folgen Sie den Displayanweisungen des Assistenten, um die
Wiederherstellung abzuschließen. Das Radio startet sich selbst neu.
/ Select ]. Stellen
/ Select ], um zum nächsten Schritt zu gelangen.