1. Manuels
  2. Marques
  3. Caliber Manuels
  4. Radio-réveils
  5. HCG 019Qi
  6. Manuel

Caliber HCG 019Qi Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HCG 019Qi
Manual
NL • FR • DE • GB • ES • SE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Caliber HCG 019Qi

Sommaire des Matières pour Caliber HCG 019Qi

  • Page 1 HCG 019Qi Manual NL • FR • DE • GB • ES • SE...

  • Page 2: Dimensions

    SPECIFICATIONS, CONNECTIONS AND BUTTONS Input adapter: 100~240V / 50/60Hz Input: 5V/2A 9V/1,7A note: use your original (QC3.0) adapter for fast charging Wireless output: 10W/7,5W/5W Charge distance 4-8mm USB output 5V/0.8A Backup battery CR2032 included - replaceable (for clock memory) Dimensions: 140(W) x 100(D) x 75(H)mm What’s in the box? HCG019Qi, charging cable USB-A to USB-C,...
  • Page 3 Front Rear...

  • Page 4: De Alarmtijd Instellen

    Andere producten kunnen de verf oplossen of de kunststof beschadigen. Hieronder de beschrijvingen van de functies/opties van de HCG 019Qi. De getallen tussen de “(...)” verwijzen naar de toets of aansluitingen op de unit. De illustraties zijn te vinden vooraan in deze handleiding.
  • Page 5 het klokdisplay wordt automatisch gedimd tot minimale helderheid van 0:00 - 6:00 Wanneer het alarm klinkt ... • Het alarm klinkt gedurende 3 minuten totdat het automatisch wordt uitgeschakeld zonder actie. • Tik op een willekeurige knop op het apparaat om SNOOZE te activeren. Het alarm klinkt 5 minuten later opnieuw;...

  • Page 6: Précautions

    Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 0°C et +45°C avant de mettre l’appareil. Sous la description des caractéristiques/options du HCG 019Qi. Les nombres entre “(...)” font référence à la touche ou aux connexions sur l’unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent à l’avant de ce manuel.

  • Page 7: Fonction De Chargement

    Quand l’alarme sonne... • L’alarme sonne pendant 3 minutes jusqu’à l’arrêt automatique en cas d’absence d’action. • Appuyez sur n’importe quel bouton de l’appareil pour SNOOZE. L’alarme sonne à nouveau 5 minutes plus tard, puis encore 3 fois. L’indicateur d’alarme clignote. •...

  • Page 8: Sicherheitshinweise

    Andere Mittel außer Wasser können die Farbe angreifen und den Kunststoff beschädigen. Unter sind die Beschreibungen der Merkmale/Optionen des HCG 019Qi aufgeführt. Die Zahlen zwischen den „(...)“ beziehen sich auf die Taste oder die Anschlüsse am Gerät bzw. der Fernbedienung. Die Abbildungen befinden sich auf der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung.
  • Page 9 / deaktivieren 2. • Drücken Sie kurz die Taste - / = (3 / 4), um die Uhrzeitanzeige zu dimmen / aufzuhellen. Die Uhrzeitanzeige wird automatisch von 0:00 bis 6:00 Uhr auf minimale Helligkeit gedimmt Wenn der Wecker ertönt ... •...

  • Page 10: General Settings

    Below the descriptions of the features/options of the HCG 019Qi. The number between the “(...)” refers to the key or connections on the unit. The illustrations can be found in the front of this manual.

  • Page 11: Night Light

    minutes later; for 3 more times. The alarm indicator will blink. • To exit SNOOZE mode press and hold the “= Button” 2 seconds for alarm 1. “- Button” 2 seconds for alarm 2. Wake-up light This alarm clock is equipped with an automatic wake-up light. The wake-up light will start lighting up 10 minutes before the alarm sounds.

  • Page 12: Ajuste General

    +45°C antes de encender el dispositivo. A continuación se describen las características/funciones del HCG 019Qi. Los números entre “(...)” hacen referencia al botón o conexiones de la unidad y/o control remoto. Las ilustraciones pueden encontrarse en la parte frontal de este manual.
  • Page 13 Cuando suena la alarma... • La alarma sonará durante 3 minutos hasta que se apague automáticamente sin necesidad de ninguna acción. • Toque cualquier botón en el dispositivo para POSPONER. La alarma volverá a sonar 5 minutos después en dos 3 ocasiones más. El indicador de alarma parpadeará. •...

  • Page 14: Ställa In Larmtid

    Se till att den omgivande temperaturen är mellan 0°C och +45°C innan du slår på enheten. Nedan finns beskrivning av funktionerna/alternativen för HCG 019Qi. Numren mellan “(...)” avser knappar eller anslutningar på enheten och/eller fjärrkontrollen. Illustrationerna kan hittas på manualens framsida.
  • Page 15 Klockans display dimras automatiskt till lägsta ljusstyrka mellan 0:00–6:00 När larmet ljuder … • Larmet ljuder i tre minuter varefter det automatiskt stängs av (OFF) om ingen åtgärd vidtas. • Tryck på valfri knapp på enheten till slumra (SNOOZE). Larmet ljuder på nytt efter fem minuter;...
  • Page 17 Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) und 2011/65/EU (RoHS) befindet. IT Con la presente Caliber dichiara che questo HCG019Qi è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni pertinenti stabilite dalla directtiva 2009/125/EC (ERP), 2014/30/EU (EMC) e 2011/65/EU (RoHS).
  • Page 20 WWW.CALIBEREUROPE .COM CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...

Table des Matières