Publicité
1 - GENERALITES
F
Cet appareil, prévu pour être installé à
l'intérieur d'un logement, est conçu pour
être branché à une hotte de cuisine montée
au-dessus d'un plan de cuisson.
L'installation doit être effectuée par le
personnel spécialisé, en respectant
toutes les prescriptions des autorités
compétentes concernant l'évacuation de
l'air.
Le producteur décline toute responsabi-
lité pour des dommages provoqués par
une installation non correcte ou non
conforme aux règles de l'art.
2 - INSTRUCTIONS POUR
LA SECURITE
1 - N'utilisez jamais pour le raccordement
une cheminée servant de conduit à
fumées (chaudières, cheminées, etc....)
2 - Vérifiez que la tension du secteur soit
identique aux valeurs indiquées sur la
plaquette signalétique figurant à
l'intérieur de l'appareil.
3 - Assurez-vous que l'installation électri-
que de votre logement ait une mise à la
terre correcte.
4 - Le branchement électrique effectué,
l'appareil doit être relié au réseau en
interposant un interrupteur bipolaire
avec ouverture des contacts de 3 mm
au moins.
5 - Avant d'effectuer le nettoyage ou
l'entretien de l'aspirateur, débranchez
l'appareil ou agissez sur l'interrupteur
omnipolaire de votre installation.
6 - Une ventilation convenable de la pièce
doit être prévue si un aspirateur et des
appareils alimentés par une énergie
autre que l'énergie électrique évacuent
les
fumées
simultanément.
utilisation sans dangers est possible si
la dépression maximum qui se crée
dans la pièce est inférieure à 0,04 mbar,
ce qui évite un retour des gaz de
décharge dans la pièce.
3 - INSTALLATION
1 - Préparation de l'aspirateur
L'appareil est muni d'une double entrée
pour l'air (inférieure ou arrière) à choisir
selon le type d'installation que l'on veut
effectuer.
a - Entrée inférieure (fig. 1)
Introduisez la bride dans le trou inférieur
et fixez le bouchon en acier dans le trou
arrière à l'aide de deux vis fournies.
b - Entrée arrière (fig. 2)
Introduisez la bride dans le trou arrière
et fixez le bouchon en acier dans le trou
inférieur arrière à l'aide de deux vis
fournies.
c - Après avoir fixé le bouchon et la
bride, montez les deux étriers métalliques
sur l'appareil à l'aide de quatre vis
fournies (fig. 3).
2 - Montage de l'aspirateur
a - Marquez les centres des trous des
étriers sur la paroi.
b - Percez la paroi avec un foret Ø 8 mm
c - Introduisez les chevilles dans les trous
et fixez l'aspirateur à l'aide de quatre vis
fournies (fig. 4).
3 - Raccordement des tuyaux
Branchez l'aspirateur à la hotte à l'aide
de tuyaux Ø 150 mm et à la sortie
extérieure de l'air à l'aide de tuyaux
rectangulaires 90 x 220 mm (fig. 5).
4 - Branchement électrique
Branchez le câble d'alimentation aux
commandes de la hotte et contrôlez les
fonctions du moteur.
Si l'appareil est installé à une hauteur
de moins de 2,3 mètres à partir du sol,
des tuyaux de raccordement ou des
grilles de protection doivent être
montés dans les zones d'entrée et de
sortie de l'air (pas fournies).
4 - NETTOYAGE
Une
Le nettoyage externe et interne de
l'aspirateur doit être effectué en utilisant
un chiffon humide et du détergent liquide
neutre.
Evitez d'utiliser des substances abrasives.
4
1 - ALGEMEEN
N L
Dit apparaat is bedoeld voor installatie in
woonhuizen en voorbereid om te worden
aangesloten op een wasemkap die
gemonteerd is boven een kookplaat.
De installatie dient te worden verricht
door vakpersoneel, met inachtneming
van alle voorschriften van de bevoegde
instanties betreffende de afvoer van de
weg te leiden lucht.
De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid
voor schade die te wijten is aan nietcor-
recte installatie, of installatie die niet
gebeurd is volgens de regels der kunst, af.
2 - WAARSCHUWINGEN M.B.T.
DE VEILIGHEID
1 - Verbind het apparaat nooit met afvoer-
kanalen van rook die wordt geproduceerd
door verbrandings-produkten (verwar-
mingsketels, kachels, enz....).
2 - Controleer of de netspanning over-
eenstemt met de spanning die staat
vermeld op het plaatje aan de binnen-
zijde van het apparaat.
3 - Vergewis er u van of de verwarmings-in-
stallatie in huis een correcte aarding heeft.
4 - Wanneer de aansluiting is voltooid moet
er tussen het apparaat en het net een
tweepolige schakelaar worden aange-
bracht, met een opening tussen de
contacten van tenminste 3 mm.
5 - Alvorens willekeurige reinigings- of
onderhoudswerkzaamheden te gaan
verrichten, moet het apparaat worden
losgekoppeld door de stekker uit het
stopcontact te halen of door de hoofd-
schakelaar om te zetten.
6 - Indien er in dezelfde ruimte zowel de
afzuiger als andere apparaten, die niet
op elektriciteit werken, (bijvoorbeeld
gebruiksapparaten op gas), moet ervoor
worden gezorgd dat de ruimte
voldoende geventileerd wordt.
Een goed gebruik, zonder risico's, bereikt
men wanneer de maximum depressie in
de ruimte niet hoger is dan 0,04 mbar; op
deze manier wordt vermeden dat de
afgevoerde gassen terugkeren.
3 - INSTALLATIE
1 - Voorbereiding van de afzuiger
Het apparaat is voorzien van een dubbele
luchtingang (aan de onder- of achterzijde),
die op grond van het soort installatie dat
men wil toepassen gekozen kan worden:
a - Ingang benedenzijde (fig. 1)
Steek de flens in de onderste opening en
bevestig de stalen dop in de opening aan
de achterzijde met behulp van de twee
bijgeleverde schroeven.
b - Ingang achterzijde (fig. 2)
Steek de flens in de opening aan de
achterzijde en bevestig de stalen dop in de
opening aan de benedenzijde met behulp
van de twee bijgeleverde schroeven.
c - Na de dop en de flens te hebben
aangebracht, moeten de twee metalen
beugels aan de kast worden bevestigd met
de vier bijgeleverde schroeven (fig. 3).
2 - Montage van de afzuiger
a - Geef de middelpunten van de gaten
van de beugels aan de muur.
b - Boor de wand met een boorpunt Ø 8 mm.
c - Steek de pluggen in de gaten en
bevestig de afzuiger met de vier bijge-
leverde schroeven (fig. 4).
3 - Aansluiting van de leidingen
Verbind de afzuiger met de kap met buizen
Ø 150 mm en aan de buitenzijde van de
luchtuitgang met rechthoekige buizen van
90 x 220 mm (fig. 5).
4 - Elektrische aansluiting
Verbind de voedingskabel met de
besturingen van de kap en voer een
controle van de motorfuncties uit.
Indien het apparaat is geinstalleerd op
een hoogte van minder dan 2,3 m vanaf
de vloer, moeten er verbindingsbuizen of
beschermroosters worden gemonteerd in
de zones voor ingang en uitgang van de
lucht (niet bijgeleverd).
4 - REINIGING
De reiniging aan de buiten- en binnenzijde
van de afzuiger moet worden verricht met
behulp van een vochtige doek en een
neutraal vloeibaar schoonmaakmiddel.
Gebruik geen schurende middelen.
5
Publicité
