Manuels Connexes pour Withings Sleep
Sommaire des Matières pour Withings Sleep
- Page 1 Withings Sleep QUICK INSTALLATION GUIDE PIKA-ASENNUSOPAS | SNABBINSTALLATIONSGUIDE | HURTIGVEILEDNING FOR INSTALLASJON | LYNINSTALLATIONSVEJLEDNING FI | SE | NO | DK...
-
Page 2: Need Help
THANK YOU FOR CHOOSING WITHINGS SLEEP KIITOS KUN VALITSIT WITHINGS SLEEPIN | TACK FÖR ATT DU HAR VALT WITHINGS SLEEP | TAKK FOR AT DU VALGTE WITHINGS SLEEP | TAK FOR AT DU VÆLGER WITHINGS SLEEP Need help? Tarvitsetko apua? | Behöver du hjälp? | Trenger du hjelp? | Brug for hjælp? withings.com/support/sleep... - Page 3 Box contents Pakkauksen sisältö | Innehållsförteckning | Innholdet i esken | Boksens indhold Sleep Sensor USB Power Adapter FI Unianturi FI USB-virtasovitin SE Sömnsensor SE USB-strömadapter NO Sovesensor NO USB-strømadapter DK Sovesensor DK USB strømadapter...
- Page 4 How to install your Withings Sleep Kuinka asentaa Withings Sleep | Hur du installerar din Withings Sleep | Hvordan du installerer Withings Sleep | Place the entire sleep sensor under your mattress, Placer hele sovesensoren under din madras, så den so that it will be positioned underneath your chest.
- Page 5 Sådan installeres din Withings Sleep 4 – 5 Plug the sensor into an outlet using the provided Sæt sensoren i en stikkontakt med den medfølgende adapter. adapter. Anturi liitetään pistorasiaan mukana tulevalla sovittimella. Koppla in sensorn i ett uttag med den medföljande adaptern.
- Page 6 How to install your Withings Sleep Kuinka asentaa Withings Sleep | Hur du installerar din Withings Sleep | Hvordan du installerer Withings Sleep | Visit go.withings.com from your smartphone Besøg go.withings.com fra din smartphone or tablet, and follow the instructions to install eller tablet, og følg vejledningen for at...
- Page 7 Sådan installeres din Withings Sleep 6 – 7 In the Health Mate app, follow the instructions to install Withings Sleep. Seuraa Health Mate -sovelluksessa ohjeita asentaaksesi Withings Sleepin. Öppna Health Mate-appen och följ instruktionerna för att installera Withings Sleep. go.withings.com I Health Mate-appen, følger du instruksjonene for å...
-
Page 8: Care And Maintenance
Care and maintenance Hoito ja huolto | Skötsel och underhåll | Stell og vedlikehold | Pleje og vedligeholdelse To clean the textile cover of the sensor, gently remove For at rengøre sensorens tekstilbetræk, fjern forsigtigt the cover first. The cover can be machine washed, but do betrækket først. - Page 9 Overview Yleiskatsaus | Översikt | Oversikt | Oversigt 8 – 9 Air bladder USB power adapter Ilmarakko USB-virtasovitin Luftblåsa USB-strömadapter Luftblære USB strømadapter Luftblære USB strømadapter Textile cover Microphone for snore detection Kangassuojus Mikrofoni kuorsauksen havaitsemiseen Mikrofon för att upptäcka snarkningar Tygskydd Tekstiltrekk Mikrofon for snorkedeteksjon...
-
Page 10: Federal Communication Commission Interference Statement
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. - Page 11 Information to users in Canada Information pour les utilisateurs au Canada 10 – 11 IC: 11411A-WSM02 IC: 11411A-WSM02 This device complies with Industry Canada’s licence exempt Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d’Industrie RSSs. Operation is subject to the following two conditions: Canada.
- Page 12 Withings minta on keskeytymätöntä tai virheetöntä. Withings ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat garanterer ikke at driften af Withings produktet vil være uafbrudt eller fejlfri. Withings er ikke Withings-tuotteen ohjeiden vastaisesta käytöstä. ansvarlig for skader som følge af manglende overholdelse af instruktioner vedrørende Withings produktets brug..
- Page 13 Withings SA intygar härmed att utrustningen Withings Sleep överensstämmer med de väsentliga kraven och alla övriga relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Försäkran om överensstämmelse finns på : withings.com/health/compliance NO Withings SA erklærer med dette at apparatet Withings Sleep er i samsvar med de viktigste kravene i direktivet 2014/53/EU. Du finner samsvarserklæringen på withingscom/compliance DK Withings SA erklærer herved, at enheden Withings Sleep er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante...
- Page 14 QIG_WSM02_031 Withings Sleep Sensor - Model: WSM02 - V 1.0 © 2018 Withings SA. All rights reserved.