Table des matières Sécurité ..............61 Usage prévu..............61 Étiquettes de ce manuel ..........61 Instructions générales de sécurité .........62 Préparatifs d'usage........... 62 Déballage ...............62 Contenu de l'emballage ..........63 Installation ..............63 Installation des haut-parleurs .........64 Installation du caisson de basses ........66 Connexion d'un équipement de votre choix ....67 Télécommande ..............69 Fonctions ..............
AHC1400 Sécurité Usage prévu Le système Home Cinema lit les films et les photos des DVD. L'appareil lit également la musique des CD et les photos des CD d'images Kodak. Lisez-le avec soin avant la première utilisation. Du fait de la grande diversité des produits comportant une connexion de mémoire externe (USB, SD/MMC, etc.) et de leurs...
ATTENTION Attention signifie que l'équipement peut être endommagé. Une note indique des informations additionnelles, par ex. pour une procédure. Instructions générales de sécurité AVERTISSEMENT N'exercez pas de force sur l'appareil. L'appareil peut chuter et occasionner des blessures graves. ATTENTION Ne versez aucun liquide sur l'appareil. AVERTISSEMENT N'insérez aucun objet dans les orifices de ventilation.
AHC1400 Nous vous recommandons de conserver le carton et l'emballage d'origine, dans l'éventualité d'un retour du produit pour réparation. C'est la seule manière de protéger le produit en toute sécurité contre les dégâts pendant le transport. Si vous vous débarrassez du carton et de l'emballage, n'oubliez pas de les recycler en respectant l'environnement.
Cet appareil comporte des pieds en caoutchouc pour l'empêcher de bouger. Les pieds sont composés d'un matériau non migrant, spécialement formulé afin d'éviter les marques ou taches sur les meubles. Cependant, certains types de cires pour meubles, de revêtements du bois ou de produits nettoyants en vaporisateur peuvent attendrir le caoutchouc, laisser des marques ou des résidus sur le meuble et générer un risque de potentiel de dégâts en surface.
AHC1400 Les meilleures performances s'obtiennent lorsque les haut-parleurs sont placés comme dans un théâtre, tout autour de l'auditeur. Pour personnaliser l'installation, lisez le paragraphe "Menu de réglage audio" plus loin dans ce manuel. - CEN: centre avant depuis l'auditeur - SR: arrière droite depuis l'auditeur - SL: arrière gauche depuis l'auditeur...
Installation du caisson de basses Les câbles et bornes comportent des codes de couleurs : - Les fils noirs sans repères se connectent aux bornes blanches (+). - Les fils noirs avec repères se connectent aux bornes noires (-). ● Placez le caisson de basses sur une surface plane horizontale. Placez le caisson de basses suffisamment près de l'appareil pour connecter les fils.
AHC1400 Connexion d'un équipement de votre choix L'appareil inclut diverses options de connexion permanente à un équipement de votre choix. Les câbles adaptés peuvent être achetés auprès de votre revendeur. Connexions audio (entrée) Avec ces connexions, vous recevez des signaux audio d'une TV ou d'un amplificateur connecté.
L'appareil comporte les sorties audio suivantes : ● Stereo audio: Connectez un câble adapté aux canaux R/L de la connexion AUDIO OUT. ● Coaxial digital audio: Connectez un câble adapté à la connexion COAXIAL DIGITAL AUDIO. Connexions vidéo Les connexions vidéo vous permettent d'envoyer un signal vidéo (images ou films) à...
Fonctionnement Toutes les fonctions de l'appareil sont accessibles avec la télécommande. Toutes les instructions concernent une utilisation avec la télécommande, sauf indication contraire. Interrupteur d'alimentation principale L'appareil comporte un interrupteur d'alimentation principale (10) sur son panneau arrière. ● Positionnez l'interrupteur sur ON avant de mettre l'appareil en marche. ●...
AHC1400 ● Pour alterner entre les effets sonores , appuyez sur le bouton S.EFFECT (17). Appuyez sur le bouton autant de fois que nécessaire pour choisir l'effet sonore (1x = normal; 2x = concert; 3x = living; 4x = hall; 5x = bath;...
Page 16
● Pour arrêter la lecture temporairement, appuyez une fois sur le bouton STOP (34). Appuyez à nouveau sur le bouton pour arrêter la lecture définitivement ou appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (42) pour reprendre la lecture. ● Pour répéter un chapitre (DVD) voire une ou toutes les pistes (CD) : - Appuyez sur le bouton REPEAT (32) une fois pour répéter la piste ou le chapitre en cours.
AHC1400 Utilisation de la fonction GO TO La fonction GO TO peut servir à sélectionner un point de départ spécifique sur un DVD ou un CD. ● Appuyez sur le bouton GO TO (24). ● Appuyez sur les boutons fléchés (16) pour sélectionner une entrée.
● Appuyez à nouveau sur le bouton ZOOM pour sélectionner la taille voulue. ● Appuyez sur les boutons fléchés pour vous déplacer dans l’image. Utilisation de la fonction de lecture de MP3/MPEG4 ● Insérez un disque MP3/MPEG4. Un menu de contenu s'affiche sur l'écran ●...
AHC1400 Utilisation de la fonction de lecture de CD vidéo ● Appuyez sur le bouton MENU (36) pour activer la fonction de lecture. ● Insérez un CD vidéo. ● Pour lancer la lecture, appuyez une fois sur le bouton PLAY/PAUSE (42).
Fonction karaoké Avec la fonction karaoké, vous chantez en vous accompagnant de votre musique favorite. ● Connectez un microphone et réglez la configuration de l'appareil. - Pour connecter le microphone, insérez la fiche du câble dans la prise microphone (9). - Pour allumer et régler le microphone, consultez le paragraphe "Menu de configuration du karaoké"...
AHC1400 ● Dans la section ANGLE MARK, appuyez sur les boutons fléchés pour activer/désactiver cette fonction. Activé, l'appareil indique le repère d'angle si des angles de caméras multiples sont proposés. ● Dans la section OSD LANG, appuyez sur les boutons fléchés pour choisir la langue.
Page 22
DIALOG Cette option n'est disponible que lorsque LT/RT ou STEREO est paramétré. ● Réglez le niveau du volume du haut-parleur du centre sur un downmix d'audio 2.1. DYNAMIC RANGE CONTROL ● Sélectionnez la valeur (AUTO, ON ou OFF). Configuration audio numérique DIGITAL OUTPUT ●...
Page 23
AHC1400 Retard de canal Cette fonction sert à régler la durée du retard pour les haut-parleurs du centre et de l'arrière et pour le subwoofer. Le retard compense la différence de temps liée à la différence de distances entre chacun des haut-parleurs et l'auditeur.
● DIMENSION : Pour régler le champ sonore soit vers l'avant, soit vers l'arrière. Remarque : cette option n'est disponible qu'en mode MUSIC. ● CENTER WIDTH : Pour régler la largeur du niveau du haut-parleur central en combinant le haut-parleur central avec les haut-parleurs avant de gauche et de droite.
Page 25
AHC1400 ● GAMMA : Ajustez l'intensité des couleurs. ● LUMA DELAY : Compensez le délai du signal couleurs. PagedeconfigurationPreference Les fonctions du système général sont réglables uniquement si le lecteur de DVD est vide. TV TYPE ● Sélectionnez le format de sortie vidéo afin que l'appareil soit adapté au système TV : PAL, MULTI ou NTSC.
● PASSWORD : Modifiez le mot de passe par défaut. Saisissez le mot de passe actif dans le premier champ. Saisissez le nouveau mot de passe dans le deuxième champ. Confirmez le nouveau mot de passe dans le troisième champ. Nettoyage et maintenance AVERTISSEMENT Avant toute action de nettoyage ou d'entretien, arrêtez et...
AHC1400 Dépannage Avez-vous des questions après avoir lu ce manuel ? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : 070-355505 Problème Action Aucun son ou audio incomplet Vérifiez si l'équipement de votre choix est bien en marche et correctement réglé. Vérifiez la connexion correcte des câbles.
Page 28
Le niveau de notation du disque est supérieur au réglage de niveau de notation de l'appareil. Code de région incorrect. Type de disque incorrect. Le disque peut être endommagé ou sale. Nettoyez-le ou essayez avec un autre disque. De l'humidité peut s'être condensée dans l'appareil.
AHC1400 Problème Action Aucun son du système. La source d'entrée est basse. Augmentez le niveau du volume du dispositif audio source. Aucune image Vérifiez si la TV est en marche et réglée sur l'entrée A/V correcte. Vérifiez la connexion correcte des câbles.
Portée dynamique ≥ 70 dB (1 kHz) Distorsion ≤ -60 dB (1 kHz) Fluctuations Au-delà des limites de l'appareil Système de télévision PAL/NTSC Code de région Système de haut-parleur Paramètre Valeur Impédance 4 Ω Matériel armoire Bois Longueur de fil 110 cm Dimensions (L x H x P) 80 x 90 x 132 mm...
Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service des ordures ménagères ou la boutique d'achat de ce produit. Pour en savoir plus et connaître les dispositions de la garantie, veuillez visiter : www.akai.eu...