ITALIANO Specifiche 1- Conforme alla normativa IEEE802.3at/af. 2- Certificazione CE. Descrizione Il 3000/403 (Switch PoE+) fornisce alimentazione elettrica a telecamere IP tramite cavi Cat5/Cat5e, dispone di porte PoE+ (IEEE 802.3af/at) 16 x10/100 Mbps, 2 porte uplink RJ45 10/100/1000 Mbps e 1 porta SFP 1.2 gigabit combo (le porte 18 e 19 non possono essere usate contemporaneamente).
• Porte RJ45 auto-adaptive 10/100Mbps • Distanza di trasmissione fino a 100 metri, fino a 250m attivando la funzione EXTEND (Attivando la funzione EXTEND viene attivata in automatico anche la funzione VLAN, ovvero lo switch non fa instradamento dei pacchetti tra le porte PoE in modo da velocizzare l’instradamento da e verso le porte di Uplink;...
Page 4
Porta RJ45 con cavo in rame 10/100Mbps Velocità di trasmissione: 16×100Mbps+2×1000MbpsRI45 + 1 SFP 1,2G Porta di rete Cavo: cavi cat 5 UTP o superiore Distanza di trasmissione: ≤100m, fino a 250m con il dip-switch EXTEND su ON IEEE802.3i 10BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX Protocollo rete standard...
Page 5
ENGLISH Specifications 1- Compliant with IEEE802.3at/af standard 2- CE certificate Description The 3000/403 (PoE+ Switch) provides power supply to IP cameras via Cat5/Cat5e cables, has 16 x10/100 Mbps PoE+ (IEEE 802.3af/at) ports, 2 x 10/100/1000 Mbps RJ45 uplink ports and 1 x 1.2 gigabit SFP combo port (ports 18 and 19 cannot be used simultaneously).
Page 6
between PoE ports in order to speed up routing to and from the Uplink ports; in this case an NVR only needs to be connected to the Uplink ports in order to see the cameras connected on the PoE ports) •...
Page 7
Cable: cat 5 UTP cables or higher level Transmission distance:≤100m, up to 250m with EXTEND dip-switch ON Network IEEE802.3i 10BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX Protocol IEEE802.3x Flow Control IEEE802.3af/at Power over Ethernet Standard Forwarding mode: store-and-forward bandwidth:9.2 Gbps (Non-blocking) Packet forwarding speed:6.84Mbps transmission mode: full duplex/half-duplex (adaptive) Addressing:48-bit MAC address Performance...
FRANÇAIS Caractéristiques 1 - Conforme à la norme IEEE802. 3at/af 2 - Certification CE. Description Le dispositif 3000/403 (PoE+) alimente les caméras IP via des câbles Cat5/Cat5e, dispose de 16 ports PoE+ (IEEE 802.3af/at) de 10/100 Mbps, de 2 ports RJ45 de liaison montante de 10/100/1000 Mbps et d'un port combo SFP de 1,2 gigabit (les ports 18 et 19 ne peuvent pas être utilisés simultanément).
connecter un NVR aux ports Uplink pour voir les caméras connectées sur les ports PoE). • Support MDI/MDIX automatique • Chaque port est conforme à la norme PoE. • Alimentation totale maximale (PoE), 250W • Port unique : Max. 30 W •...
Page 10
EXTEND réglé sur ON IEEE802.3i 10BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX Protocole IEEE802.3x Contrôle de flux réseau standard IEEE802.3af/at Power over Ethernet (PoE) Modalité de transmission: store-and-forward Largeur bande: 9,2 Gbps (non-bloquant) Vitesse de transmission paquets: 6,84Mbps Modalité de transmission: full duplex/half-duplex (adaptative) Adressage: adresse MAC 48-bit Performances Dimensions base de données adresses: 8000 adresses MAC (Media...
DEUTSCH Technische Daten 1- Gemäß IEEE802.3at/af 2- CE-Zertifizierung. Beschreibung Der 3000/403 (PoE+ Switch) versorgt IP-Kameras über Cat5/Cat5e-Kabel mit Strom, verfügt über 16 x 10/100 Mbps PoE+ (IEEE 802.3af/at) Ports, 2 x 10/100/1000 Mbps RJ45 Uplink Ports und 1 x 1.2 Gigabit SFP Combo Port (Ports 18 und 19 können nicht gleichzeitig verwendet werden).
Page 12
• Übertragungsreichweite bis zu 100 m, bis zu 250 m bei aktivierter EXTEND- Funktion (bei aktivierter EXTEND-Funktion wird automatisch auch die VLAN- Funktion aktiviert, d. h. der Switch leitet keine Pakete zwischen den PoE- Ports weiter, um das Routing zu und von den Uplink-Ports zu beschleunigen; in diesem Fall muss ein NVR nur an die Uplink-Ports angeschlossen werden, um die an den PoE-Ports angeschlossenen Kameras zu sehen) •...
Page 13
Kabel: Cat 5-Kabel UTP oder Höher Übertragungsentfernung: ≤100 m, bis zu 250 m, wenn die EXTEND- Funktion auf EIN gestellt ist IEEE802.3i 10BASE-T IEEE802.3u 100BASE-TX Standard- Netzwerkprotok IEEE802.3x Datenflusssteuerung IEEE802.3af/at Power over Ethernet (PoE) Weiterleitungsmodus: Store-and-forward Bandbreite: 9,2 Gbps (nicht blockierend) Paketweiterleitungsgeschwindigkeit: 6,84 Mbps Übertragungsmodus: Full duplex/Half-duplex (adaptiv) Adressierung: 48-Bit-MAC-Adresse...
Page 14
DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
DIRECTIVE 2012/19/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 4 juillet 2012 sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Le symbole de la poubelle barrée apposé sur l’appareillage ou sur son emballage indique que le produit doit être collecté séparément des autres déchets au terme de sa durée de vie utile.
Page 16
Die Kurzanleitung steht auch auf der URMET-Website im Abschnitt ANLEITUNGSBÜCHER zum DOWNLOAD bereit. Le guide rapide de l'appareil peut être téléchargé en pointant sur le code QR suivant. Le Guide rapide est également disponible pour TÉLÉCHARGEMENT sur le site web URMET dans la section LIVRES D'INSTRUCTION DS3000-049 URMET S.P.A.