Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Home
Handleiding
Mode d'eMploi
Manual
gebraucHsHantleitug
BaByWalker 2in1
raZZa Bn171
"tHe first steps to knowledge"

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Baninni RAZZA BN171

  • Page 1 Home Handleiding Mode d’eMploi Manual gebraucHsHantleitug BaByWalker 2in1 raZZa Bn171 “tHe first steps to knowledge”...
  • Page 2: Montage Richtlijnen

    HANDLEIDING BaBy Walker raZZa Bn171 MOnTaGe riCHTliJnen Volg, om veiligheidsredenen, onderstaande richtlijnen. Bij vragen of problemen met de loopwagen, neemt u contact op met de leverancier waar u het product kocht. Bij uw plaatstelijke verkoper kan u het best terecht om onmiddelijk te voldoen aan alle eisen.
  • Page 3 waarscHuwingen Executive standaard: EN1273-2005 / ASTM F977-2012. Voor baby’s ouder dan 6 maanden en jonger dan 15 maanden. Niet gebruiken voordat de baby zelfstandig kan zitten. Laat het kind nooit onbewaakt achter! Houd het kind steeds in het oog als het in de loopwagen zit.
  • Page 4: Zorg En Onderhoud

    HANDLEIDING Zorg en onderHoud Het frame van het loopwagentje kan worden gereinigd met een vochtige doek en een gewone huisdetergent. Gebruik geen schuur-of bleekmiddelen. Kijk regelmatig de loopstoel na op losse f beschadigde onderdelen onderdelen identificatie ZITJE ACHTERUITKIJKSPIEGEL SPOILER MUZIEK - SPEELBLAD BOVEN BLAD WIEL HOOGTE AANPASSINGS-...
  • Page 5: Montage-Instructies

    Stopwiel 1x Stoffen zitje 1x Voetensteun 1x Wieltjes 4x Rubbere stoppers muziek- speelbald 1x Spoiler 1x Montage-instructies Plaats alle veiligheidsrub- bertjes en wielen in de juiste openingen onderaan 2) Montage van de rugleuning duw de 2 pinnen naar beneden zoals er op fig 2/3 getoond wordt, druk naar beneden zoals het pijltje toont op Fig 4;...
  • Page 6 HANDLEIDING schroef (los) het batterij plaatje 3) Montage van het speelblad Batterij plaatje schroef A Montage van de batterij: 1) gebruik een schroevendraaier om los te schroeven (zie Fig 9). 2)Gebruik 2 x 1.5V batterijen, zorg voor correcte polariteit (zie Fig10). 1.5V batterijen 3) schroef het batterij plaatje er terug op 4) Muziek-speel bald: zet de knop onder het blad aan...
  • Page 7 1) Montage van de decoratieve wielen: Bevestig de vier decoratieve wielen op de as zoals de pijl weergeeft. De decoratieve wielen zijn stevig gemonteerd wanneer u een klik hoort (zie figuur 14/15) 2) Montage van de achteruitkijkspiegel: Bevestig de achteruitkijkspiegel op de juiste locaties. Het is stevig gemonteerd wanneer u een klik hoort (zie figuur 16/17).
  • Page 8 HANDLEIDING Gebruik als rocker: trek de knoppen omhoog en draai hem op het hoogste punt. Draai daarna beide knoppen 90°, laat de knop los, Nu heb je een schommel. Zoniet heb je een loopstoel (zie figuur 4). Wanneer je de loopstoel als schommel wil gebruiken, bevestig het voetenkussnetje op de buisjes, zoals in fig5...
  • Page 9: Assembly Guidelines

    BaBy Walker raZZa Bn171 aSSeMBly GUiDelineS For safety reasons please follow the instructions below Should you have any questions about your baby walker, or experience any difficulties, please contact the retailer from which you purchased the product. your local retailer is in the best position to address any requirements.
  • Page 10 MANUAL warning Executive standard:EN1273-2005 / ASTM F977-2012. For the baby up 6 months and under 15 months. Do not use until baby can sit unassisted. Never leave child unattended. Always keep child in view while in walker. Never lift the babywalker when the child is in it. When use it as a rocker, do not turn it upside down or shake it acutely.
  • Page 11: Care And Maintenance

    care and Maintenance Never force mechanisms or moving parts. If you are not sure what to do,refer to the instructions. Clean plastic and metal parts with a damp cloth or a light detergent.Do not use solvents,ammonia or petrol. Regularly check unit to ensure no parts are loose or broken. parts indentification FABRIC SEAT REARVIEW MIRROR...
  • Page 12: Assembly Instruction

    MANUAL GLOBAL WHEELS STOPPER WHEEL FABRIC SEAT X 1PC FOOTSTEP CUSHION X 1PC X4PCS X1PC RUBBER PADS MUSICAL TOY TRAY EMPENNAGE X 1PC X1PC X6PCS ASSEMBLY INSTRUCTION: 1) ASSEMBLY OF WHEELS Insert all the safety rubbers and wheels into the correct holes on the bottom,see pic 1.
  • Page 13 Unscrew(screw) battery cover 3) ASSEMBLY OF TOY TRAY: battery cover Screw A Assembly of battery: 1) Use a screwdriver to unscrew the battery cover (See Fig 9). 2) Insert two 1.5V batteries inside, ensure correct polarity(see Fig10). 1.5V batteries 3) Screw battery cover back on. 4) Musical toy tray: switch on the musical-control Musical-control button under the music toy tray after you assemble...
  • Page 14 MANUAL 1)Assembly of the decorative wheels: Fix the four decorative wheels on to the axis as the arrow shown. The decorative wheels are firmly assembled when you hear a CLICK (see Fig 14/15) 2)Assembly of rearview mirror: Fix the rearview mirror on the appropriate locations. It is firmly assembled when you hear a CLICK (see Fig 16/17).
  • Page 15 2.)upper tray function Use as rocker:pull up the pulling button maximumly and turn it at the highest point.Then turn both buttons by 90, release the button, then it become a rocker. Another side do as the same. whereas, it become a walker (see fig 4).
  • Page 16: Specifications Ou Les Fonctions Sans Avis

    MODE D’EMPLOI BaBy Walker raZZa Bn171 inSTrUCTiOnS De MOnTaGe Pour des raisons de securite, suivez les directives suivantes en cas de questions ou de problèmes relatives au trotteur, contactez le fournisseur où vous avez acheté le produit. le fournisseur local est le mieux placé pour satisfaire immédiatement à...
  • Page 17 warning Executive standard:EN1273-2005 / ASTM F977-2012. Pour les bébés âgés de 6 mois à 15 mois. Ne pas utiliser avant que le bébé peut rester assis tout seul. Ne laissez jamais l’ e nfant sans surveillance! Surveillez toujours l’ e nfant lorsqu’il se trouve dans le porteur.
  • Page 18: Soins Et Entretien

    MODE D’EMPLOI soins et entretien Ne forcez jamais mécanismes ou des pièces mobiles. Si vous n’êtes pas sûr de ce qu’il faut faire, reportez-vous aux instructions. Nettoyer les pièces avec un chiffon humide ou une detergent. Ne pas utiliser des solvants, de l’ammoniac ou de l’...
  • Page 19: Montage Du Siège

    ROUES ROUE ARRÊTE ASSISE X 1PC COUSSIN POUR LES PIEDS X 1PC X4PCS X1PC STOPPEURS JOUE MUSICALE SPOILER X 1PC X1PC X6PCS ASSEMBLY INSTRUCTION: 1) Assemblage de roues Insérez tous les caoutchoucs de sécurité et les roues dans les trous corrects sur le fond, voir photo 1.
  • Page 20 MODE D’EMPLOI Dévisser (vis) 3) ENSEMBLE DE TOY PLATEAU: battery cover Screw Assemblée de la batterie: 1) Utilisez un tournevis pour dévisser le couvercle de la batterie(Voir figure 9). 2) Insérez deux piles 1,5 V à l’intérieur, assurer la correcte polarité (voir Fig10). 1.5V batteries 3) Visser couvercle de la pile.
  • Page 21 1) Assemblée des roues décoratifs: Fixer les quatre roues décoratives sur l’axe que la flèche. Les roues sont solidement assemblés décoratifs lorsque Vous entendez un clic (voir la figure 14/15) 2) Assemblée de rétroviseur: Fixer le rétroviseur sur les endroits appropriés. Il est solidement assemblé...
  • Page 22 MODE D’EMPLOI 2.) fonction de plateau supérieur Utiliser comme rocker: tirer vers le haut la bouton pulsant maximum et de le transformer au plus haut point. Après, tournez les deux boutons en 90°, relâchez le bouton, alors il devient un autre côté...
  • Page 23 BaBy Walker raZZa Bn171 MOnTaGeanleiTUnG Bitte befolgen sie aus sicherheitsgründen die hinweise in dieser anleitung Wenn Sie Fragen haben über, oder Probleme haben mit dem Lauflerngerät, nehmen Sie Kontakt auf mit Ihr lokaler Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
  • Page 24 GEBRAUCHSANLEITUNG warnung Geeignet für Babys zwischen 6 und 15 Monaten. Nicht geeignet für Kinder, die nicht alleine aufrecht sitzen können. Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt! Behalten Sie Ihr Kind während der Verwendung des Lauflerngerätts immer im Auge. Vergewissen Sie sich während der Verwendung des Lauflerngeräts, dass kein Zugang zu Treppen, Stufen oder eventuellen Höhenunterschieden besteht.
  • Page 25 pflege Zwingen nie Mechanismen oder bewegliche Teile. Wenn Sie nicht sicher sind, was zu tun, lesen Sie die Anweisungen. Kunststoff- und Metallteile mit einem feuchten Tuch oder einem Licht detergent reinigen .Nicht verwenden: Lösungsmittel, Ammoniak oder Benzin. Überprüfen Sie regelmäßig alle Teile, um sicherzustellen, keine Teile lose oder geb- rochen sind.
  • Page 26 GEBRAUCHSANLEITUNG GLOBAL RÄDER STOPPER RAD Stoff Sitz X 1 Tritt KISSEN RUBBER PADS MUSICAL TOY TRAY EMPENNAGE X 1PC X1PC X6PCS Montageanleitungen 1) MONTAGE DER RÄDER Legen Sie alle Sicherheits Gummis und Räder in die richtigen Löcher an der Unterseite, Bild 1. 2) MONTAGE DER RÜCKENLEHNE Legen Sie die beiden Stifte auf beiden Seiten der Rückenlehne (in...
  • Page 27 Abschrauben (Schraube) Batterieabdeckung 3) MONTAGE DER SPIELZEUGSCHALE: Batterieabdeckung Schraube MONTAGE der Batterie: 1) Sie Verwenden einen Schraubenzieher, um die Batterieabdeckung ab zu schrauben (Siehe Figur 9). 2) Legen Sie zwei 1,5 V-Batterien nach innen, sorgen für die richtige Polarität (siehe Fig10). 1,5 V Batterien 3) Schrauben Batteriedeckel wieder auf.
  • Page 28 GEBRAUCHSANLEITUNG 1) Montage der dekorativen Räder: Befestigen Sie die vier dekorativen Räder auf der Achse als die gezeigten Pfeils. Die dekorativen Räder sind fest mon- tiert, wenn ein Klicken zu hören (siehe Bild 14/15) 2) Montage des Rückspiegels: Befestigen Sie die Rückspiegel an den entsprechenden Stellen.
  • Page 29 2.) obere Tablett-Funktion Verwenden Sie als Wippe: Ziehen Sie den Taste so weit wie möglich und schalten Sie ihn auf höchstem point. Dann drehen Sie beide Tasten 90°, die Taste loslassen, dann wird es sich zu einem rocker. Andere Seite: das gleiche. (siehe Bild 4).
  • Page 30 Home “THe FirST STePS TO knOWleDGe” Voortstraat 12 2490 Balen - Belgium www.baninni.com Find us on Facebook & Instagram Imported by Baninni...

Table des Matières