Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Native Instruments Guitar Rig 5
- Page 1 Guide d’Installation...
- Page 2 écrit explicite de Native Instruments GmbH. Tous les noms de produits et d’entreprises sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Contact Germany Native Instruments GmbH Schlesische Str. 29-30 D-10997 Berlin Germany www.native-instruments.de Native Instruments North America, Inc. 6725 Sunset Boulevard Los Angeles, CA 90028 www.native-instruments.com © Native Instruments GmbH, 2011. Tous droits réservés.
-
Page 4: Table Des Matières
Activer votre produit en ligne ...................... 18 4.1.1 Lancez le Service Center .................... 18 4.1.2 Connectez-vous à votre Compte Utilisateur ............... 19 4.1.3 Activez le produit ....................... 20 4.1.4 Terminez l’activation en ligne ..................21 GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 4... - Page 5 Base de connaissances / Readme / assistance en ligne ............40 Forum ............................40 Mises à jour ..........................40 Dépannage et questions fréquentes ................42 L’installeur d’une mise à jour ne trouve pas le dossier d’installation ......... 42 GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 5...
- Page 6 ......................43 Emplacement du dossier de plug-ins VST sous Windows ............43 Le plug-in n’apparaît pas dans mon séquenceur ............... 44 Tutoriels avec les séquenceurs ....................44 10 Retour du produit ...................... 45 GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 6...
-
Page 7: Bienvenue Dans Guitar Rig 5
Contenu de la boîte La boîte de GUITAR RIG 5 contient : ▪ Le(s) DVD(s) d’installation contenant le programme d’installation de GUITAR RIG 5 ▪ Votre numéro de série de GUITAR RIG 5 ▪ Le contrôleur matériel RIG KONTROL 3 ▪... -
Page 8: Notes
Les informations contenues dans ce manuel sont réputées correctes à la date d’impression ou de mise en ligne. Cependant, Native Instruments se réserve le droit d’effectuer des changements dans les spécifications à tout moment et sans préavis ni obligation de mettre à... -
Page 9: Vue D'ensemble De L'installation
▪ Installation matérielle : connectez le contrôleur RIG KONTROL 3 à votre ordinateur, à vos instruments, à votre casque et à vos enceintes. ▪ Configuration audio et MIDI : ouvrez GUITAR RIG 5 pour la première fois et configurez les réglages audio et MIDI. -
Page 10: Installation Logicielle
Une fois que l’icône du DVD d’installation est apparue sur le bureau de Mac OS X, double-cliquez dessus pour afficher le contenu du DVD. Localisez le fichier Guitar Rig 5 Installer Mac.mpkg sur le disque d’installation et dou- ble-cliquez dessus afin de lancer la procédure d’installation. - Page 11 Performer ou encore Garage Band. Le format VST est utilisé par Cubase, tandis que le for- mat RTAS est le format de plug-in natif de Pro Tools. Si vous n’êtes pas sûr(e) des formats acceptés par votre application hôte, laissez tous les types de plug-ins sélectionnés. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 11...
-
Page 12: Terminez L'installation Logicielle
Location et sélectionnez l’emplacement souhaité. ► Après avoir personnalisé l’installation selon vos besoins, cliquez sur Continue puis suivez les instructions à l’écran. 3.2.3 Terminez l’installation logicielle L’écran final du programme d’installation. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 12... -
Page 13: Installation Sur Windows
Une fois que l’icône du DVD d’installation est apparue dans l’Explorateur de Win- dows, double-cliquez dessus pour afficher le contenu du DVD. Localisez le fichier Guitar Rig 5 Setup PC.exe sur le DVD et double-cliquez dessus afin de lancer la procédure d’installation. - Page 14 Cubase, tandis que le format RTAS est le format de plug-in natif de Pro Tools. Si vous n’êtes pas sûr(e) des formats acceptés par votre application hôte, laissez les deux types de plug-ins sélectionnés. ► Cliquez sur Next pour continuer. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 14...
-
Page 15: Définissez L'emplacement D'installation De L'application
Si vous préférez tout de même modifier l’emplacement d’installation, cliquez sur Change… pour ouvrir une boîte de dialogue de sélection de dossier et sélectionnez-y l’empla- cement souhaité. ► Cliquez sur Next pour continuer. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 15... -
Page 16: Sélectionner Les Pilotes Matériels À Installer
SESSION I/O, vous pouvez laisser cette case désactivée. Guitar Rig Mobile I/O Driver : ceci installe le pilote de l’interface GUITAR RIG MOBILE I/O. Si vous ne comptez pas utiliser ce périphérique, vous pouvez laisser la case désactivée. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 16... -
Page 17: Terminez L'installation
► Une fois l’installation terminée, continuez avec l’activation du logiciel GUITAR RIG via le Service Center, tel que décrit au chapitre ↑4, Activation du produit via le Service Center de ce Guide d’installation. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 17... -
Page 18: Activation Du Produit Via Le Service Center
Activation du produit via le Service Center Les copies d’écran de ce chapitre utilisent le nom générique NI Product. La partie corres- pondante sur votre écran affiche à la place le nom du produit Native Instruments que vous êtes en train d’activer. -
Page 19: Connectez-Vous À Votre Compte Utilisateur
L’écran de connexion du Service Center. ► Connectez-vous en utilisant votre adresse électronique et votre mot de passe Native Ins- truments. ► Si vous ne disposez pas encore de compte Native Instruments, cliquez sur Créer un nou- veau Compte Utilisateur. Remplissez le formulaire. Le mot de passe vous sera envoyé par cour- rier électronique. -
Page 20: Activez Le Produit
L’écran d’activation des produits du Service Center. Saisissez le numéro de série dans le champ adéquat. Le numéro de série est situé sur le boîtier du DVD. Cliquez sur Activer pour valider. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 20... -
Page 21: Terminez L'activation En Ligne
↑4.2, Mettre à jour votre produit. ▪ Si aucune mise à jour n’est disponible, le bouton dans le coin inférieur droit affiche Quitter. Vous pouvez cliquer dessus pour fermer le Service Center. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 21... -
Page 22: Mettre À Jour Votre Produit
Sélectionnez les mises à jour que vous désirez télécharger en cochant les cases cor- respondantes sur la gauche. Nous vous recommandons de télécharger toutes les mi- ses à jour présélectionnées. Cliquez sur Télécharger. Le téléchargement commence. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 22... -
Page 23: Téléchargez Les Mises À Jour
En fonction de la taille des fichiers et de la vitesse de votre connexion Internet, le télé- chargement des fichiers peut prendre un certain temps. Nous vous recommandons forte- ment d’installer systématiquement les mises à jour les plus récentes. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 23... -
Page 24: Ouvrir Votre Dossier De Téléchargement
► Une fois le dossier ouvert, vous pouvez quitter le Service Center en cliquant sur Quitter. 4.2.4 Installez les mises à jour Lancez le premier fichier d’installeur trouvé dans le dossier de téléchargement. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 24... -
Page 25: Activer Votre Produit Hors Ligne
Continuez ainsi jusqu’à avoir installé toutes les mises à jour. Activer votre produit hors ligne Si l’ordinateur sur lequel vous souhaitez utiliser les produits Native Instruments n’est ja- mais connecté à Internet, vous pouvez activer les produits via la procédure d’activation hors ligne. -
Page 26: Créez Le Fichier De Demande D'activation
Créez le Fichier de Demande d’Activation L’écran d’activation hors ligne du Service Center. ► Sur l’écran Activer, cliquez sur Créer. L’écran Activer affiche alors des champs permettant de saisir le numéro de série (cf. étape suivante). GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 26... -
Page 27: Saisissez Le Numéro De Série
Fichier de Demande d’Activation (ActivationRe- questFile.html). Une boîte de dialogue Sauvegarder le Fichier apparaît et vous permet de choisir un emplacement pour le fichier sauvegardé. Sauvegardez le Fichier de Demande d’Activation dans le dossier souhaité. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 27... -
Page 28: Transférez Le Fichier De Demande D'activation
Center. Si vous êtes une nouvelle utilisatrice ou un nouvel utilisateur Native Instru- ments, vous devez créer un nouveau compte avant de pouvoir vous connecter. Transférez le Fichier de Retour d’Activation sur le premier ordinateur (sur lequel le produit NI est installé). GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 28... -
Page 29: Ouvrez Le Fichier De Retour D'activation
Sur votre ordinateur audio, démarrez à nouveau le Service Center. Dans la zone Conti- nuer sans se connecter à Internet en bas de l’écran, cliquez sur Déconnecté. Sélectionnez l’onglet Activer et cliquez sur Ouvrir afin de charger le Fichier de Retour d’Activation. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 29... -
Page 30: Terminez L'activation Hors Ligne
Na- tive Instruments. Téléchargez toutes les mises à jour utiles depuis le Personal Update Mana- ger, transférez-les sur votre ordinateur musical via un périphérique de stockage portable, puis installez-les. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 30... -
Page 31: Connecter Le Contrôleur
Ce chapitre vous propose un rapide aperçu de la mise en place du contrôleur. Pour des explications plus détaillées, veuillez consulter le document Hardware Reference (Référen- ce du matériel) situé dans le dossier de documentation de GUITAR RIG 5. ► Avant de connecter le contrôleur à votre ordinateur, assurez-vous d’avoir installé la der- nière version du logiciel GUITAR RIG et du pilote du RIG KONTROL 3 ! Pour ce faire,... -
Page 32: Connecter Un Casque
Tournez le contrôle PHONES situé sur le panneau arrière du contrôleur jusqu’à sa bu- tée gauche pour régler le volume de sortie au minimum. Branchez la fiche jack TRS 6,35 mm de votre casque dans cette prise PHONES du panneau arrière du contrôleur. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 32... -
Page 33: Connecter Des Enceintes Actives
(GAIN) situés près des entrées principales (INPUT 1 et INPUT 2) jusqu’à leur butée gauche pour régler les gains d’entrée au minimum. Vérifiez que le bouton LINE/INST est réglé sur l’amplification d’instrument (bouton relâché). GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 33... -
Page 34: Connecter Une Pédale / Un Interrupteur Au Pied
être assignés dans GUITAR RIG. Veuillez vous référer aux documents Gett- ing Started (Prise en main) et Application Reference (Référence de l’application) pour sa- voir comment faire. Pour connecter au RIG KONTROL une pédale externe ou un interrup- teur au pied : GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 34... -
Page 35: Veuillez Consulter Le Document Application Reference (Référence De L'application)
Ayez à l’esprit que la pédale intégrée au RIG KONTROL doit elle aussi être calibrée via la boîte de dialogue Options pour pouvoir l’utiliser correctement dans GUITAR RIG. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter au manuel Application Reference. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 35... -
Page 36: Configuration Audio Et Midi
Voi- ci la liste des formats de pilotes classiques et leurs caractéristiques : : unique format de pilote audio sur Mac OS X. Haute performance. ◦ Core Audio GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 36... - Page 37 Windows, la taille du tampon peut être ajustée dans le Control Panel (panneau de contrô- le) du RIG KONTROL 3, que vous pouvez ouvrir en cliquant sur le bouton ASIO Config de la boîte de dialogue Audio and MIDI Settings. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 37...
-
Page 38: Fonctionnement En Plug-In
Fonctionnement en plug-in Fonctionnement en plug-in Vous pouvez également utiliser GUITAR RIG 5 sous la forme d’un plug-in VST (Virtual Stu- dio Technology), AU (Audio Units) ou RTAS (Real-Time Audio Suite). Veuillez consulter la documentation de votre logiciel hôte pour savoir quels formats de plug-ins sont compati- bles avec votre logiciel particulier et comment charger des plug-ins d’instruments et d’ef-... -
Page 39: Autres Sources De Documentation Et D'assistance
Tutoriels vidéo Vous trouverez une série de tutoriels vidéo sur notre site web à l’adresse : http://www.nati- ve-instruments.com/#/en/media-center/. Nous vous recommandons de suivre ces vidéos avec l’application correspondante lancée sur votre ordinateur. GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 39... -
Page 40: Base De Connaissances / Readme / Assistance En Ligne
Forum Sur le Forum des utilisateurs (« User Forum ») de Native Instruments, vous pouvez discu- ter des fonctionnalités des divers produits avec d’autres utilisateurs et avec les experts modérant le forum : http://www.native-instruments.com/forum. - Page 41 Autres sources de documentation et d’assistance Mises à jour numéros de version de toutes les applications Native Instruments installées sur votre ordi- nateur en affichant les détails de chaque application sur la page Vue d’ensemble du Service Center. Les mises à jour disponibles sont affichées dans la page Mise à...
-
Page 42: Dépannage Et Questions Fréquentes
Base de Connaissances (Knowledge Base) pour obtenir plus de dé- tails. Pour trouver un article, rendez-vous sur le site web de Native Instruments, naviguez vers la Knowledge Base dans la section Support et saisissez le numéro de l’article dans le champ de recherche. -
Page 43: Emplacement Du Dossier De Plug-Ins Vst Sous Windows
Si une version majeure plus ancienne d’une application est déjà installée sur votre ordina- teur (par exemple GUITAR RIG 4 au lieu de GUITAR RIG 5), l’installation de la dernière version ne remplacera pas la précédente. Si vous souhaitez transférer des morceaux réali- sés avec l’ancienne version, vous devrez le faire manuellement. -
Page 44: Le Plug-In N'apparaît Pas Dans Mon Séquenceur
L’article suivant de la Base de Connaissances explique comment modifier ce réglage : www.native-instruments.com/knowledge/questions/883. Tutoriels avec les séquenceurs La Base de Connaissances (Knowledge Base) de Native Instruments contient plusieurs tu- toriels illustrant l’utilisation des plug-ins dans la plupart des séquenceurs hôte : http:// www.native-instruments.com/sequencer-guides. -
Page 45: Retour Du Produit
(Technical Support). Si votre produit doit être renvoyé, l’équipe vous fournira un numéro RA (Return Authorization, Autorisation de Retour) pour accélérer le traitement de votre re- tour. Contacter l’Assistance Technique de Native Instruments http://www.native-instruments.com/support GUITAR RIG 5 - Guide d’Installation - 45...