4
Français
1.2 Chargement de la batterie
• Pour charger la batterie, branchez le chargeur à la prise de courant,
puis connectez le câble à l'appareil.
• Après la connexion du chargeur, l'indicateur de batterie passe en
mode de chargement.
• La batterie est complètement chargée après environ 4 heures.
• Le chargement terminé, retirez la prise du socle et la fiche de
l'appareil.
NOTE: Le chargement de la batterie doit être effectué dans un
endroit bien ventilé à une température allant de -10°C à +35°C.
Pour charger il faut utiliser un chargeur fourni par le fabricant.
L'utilisation d'un chargeur non approuvé peut endommager
l'appareil.
1.3 Carte SIM intégrée
L'appareil est équipé d'une carte SIM internationale intégrée qui per-
met de se connecter à Internet sans réseau WiFi.
1.3.1 Restrictions d'utilisation
L'utilisation de l'appareil est limitée à un usage à des fins personnelles,
sans but lucratif direct ou indirect, et dans le cadre d'une utilisation à
titre non commercial. Le transfert de données et la traduction doivent
être utilisés pour la communication interpersonnelle. Toute autre utili-
sation peut entraîner le blocage de l'appareil et de la carte SIM.
La carte SIM doit être utilisée conformément à la loi et uniquement
dans l'appareil avec lequel elle a été fournie.
1.3.2 Validité de la carte
La carte SIM est valable sans limite de durée.
1.3.3 Numéro de la carte SIM
Votre numéro commence par les chiffres 2345. Le numéro entier se
trouve à l'intérieur de la boîte.
1.4 Initialisation
Quand on allume l'appareil pour la première fois, il faut choisir la
langue de l'utilisateur et ensuite lire les conditions d'utilisation. Le
choix de la langue modifie les paramètres régionaux - la langue de
menu.
Une fois l'appareil allumé, vous allez voir l'écran principal de Vasco
Mini.
Faites glisser l'écran vers la droite pour le déverrouiller.
Le traducteur est prêt à fonctionner.
2. Vasco Mini
Vasco Mini est un traducteur vocal qui reconnaît la parole et traduit
les phrases entières. Il est capable de traduire les phrases longues et
compliquées. Pour consulter la liste des langues supportées, visitez le
site de fabricant. L'application pour fonctionner a besoin de connexion
Internet par WiFi ou GSM.
5
Français