1.3 Carte SIM intégrée 1.3.1. Restrictions d’utilisation 1.3.2. Validité de la carte 1.3.3. Numéro de la carte SIM 1.4 Initialisation 2. Vasco Mini 2.1 Choix de la langue source et de la langue cible 2.2. Reconnaissance vocale 2.3. Prononciation 2.4. Historique des traductions 3.
Touches de fonction Touche Allumer / Éteindre Lorsque l’appareil est éteint : appuyez et maintenez la touche pour environ 5 secondes pour allumer. En cours de fonctionnement: • Appuyez sur la touche pour mettre en veille. Appuyez à nouveau pour allumer l’écran de l’appareil. •...
Chargement de la batterie • Pour charger la batterie, branchez le chargeur à la prise de courant, puis connectez le câble à l’appareil. • Après la connexion du chargeur, l’indicateur de batterie passe en mode de chargement. • La batterie est complètement chargée après environ 4 heures. •...
Le traducteur est prêt à fonctionner. 2. Vasco Mini Vasco Mini est un traducteur vocal qui reconnaît la parole et traduit les phrases entières. Il est capable de traduire les phrases longues et compli- quées. Pour consulter la liste des langues supportées, visitez le site de fabri- cant.
Reconnaissance vocale Les touches servent à saisir le texte à l’aide de la technologie de reconnaissance vocale. Pour saisir le texte, appuyez sur la touche et après un bip prononcez une phrase clairement avec un ton monotone, à partir d’une distance d’environ 15 cm. La traduction est automatique et dure environ 2 secondes.
Menu Tapez sur ou faites glisser votre doigt vers la droite pour entrer dans le menu de l’appareil. Tapez sur ou faites glisser votre doigt vers la gauche pour revenir à l’écran de sélection des langues. Effacer l’historique Maintenez appuyée une traduction sélectionnée pour la supprimer. Pour supprimer l’historique des traductions, sélectionnez „Effacer l’histo- rique”...
NOTE : Le réseau WiFi sans cadenas signifie un réseau ouvert. Le code d’accès n’est pas demandé. Vasco Mini se connecte uniquement avec les réseaux qui ne demandent pas d’être enregistré ni d’accepter les conditions. Configuration SIM Data roaming - active / désactive les services d’itinérance de données.
Barre de notification Indicateur de batterie Icône montre l’état actuel de charge de la batterie. WiFi Icône montre la puissance du signal WiFi Icône signifie que le module WiFi est éteint. Icône signifie que le réseau WiFi est disponible et que vous êtes à sa portée, mais l’appareil n’est pas connecté.