Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Vasco Translator Solid 4"
Sommaire des Matières pour Vasco Translator Solid 4"
- Page 1 Vasco Translator Solid 4” GUIDE D’UTILISATEUR FRANÇAIS...
- Page 2 Copyright © 2019 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.fr...
- Page 3 1.4.1 Rechargement de la carte 1.4.2 Validité de la carte 1.4.3 Numéro de la carte SIM 1.5 Initialisation 2. Vasco Translator 2.1. Choix de la langue source et de la langue cible 2.2. Reconnaissance vocale 2.3. Saisie du texte avec le clavier 2.4.
- Page 4 1. Fonctionnement 1. Allumer / Éteindre, 2. Reset, 3. Augmenter le volume, 4. Baisser le volume, 5. Activer l’appareil photo / Touche appareil photo, 6. Menu, 7. Accueil , 8. Microphone, 9. Retour, 10. Appareil photo avant, 11. Appareil photo derrière, 12.
- Page 5 Touches de fonction Touche Allumer / Éteindre • Lorsque l’appareil est éteint : appuyez et maintenez la touche pour environ 5 secondes pour allumer. • En cours de fonctionnement : • Appuyez sur la touche pour verrouiller. Appuyez à nouveau pour déverrouiller l’écran de l’appareil. •...
- Page 6 Touche Volume • En cours de fonctionnement : appuyez sur la touche 3 pour augmenter le volume ou 4 pour le baisser. Sur l’écran va apparaître une icône avec le niveau de volume • On peut utiliser cette icône pour baisser ou augmenter le volume. Il suffit de déplacer le rond bleu vers la gauche ou vers la droite.
- Page 7 Le choix de la langue modifie les paramètres régionaux - la langue de menu et le type de clavier. Une fois l’appareil allumé, vous allez voir l’écran principal de Vasco Transla- tor. Le traducteur est prêt à fonctionner.
- Page 8 2. Vasco Translator Vasco Translator est un traducteur vocal qui reconnaît la parole et traduit les phrases entières. Il est capable de traduire les phrases longues et compliquées. Le texte peut être dicté, saisi avec le clavier ou scanné. Pour consulter la liste des langues supportées, visitez le site de fabricant.
- Page 9 Reconnaissance vocale La touche sert à saisir le texte à l’aide de la technologie de reconnaissance vocale. Pour saisir le texte, appuyez sur la touche et après un bip prononcez une phrase clairement avec un ton monotone, à partir d’une distance d’en- viron 50 cm.
- Page 10 à partir du clavier tactile. Menu de l’application Appuyez sur ou faites glisser le doigt sur l’écran de gauche à droite pour afficher le menu de Vasco Translator. 2.6.1 Traducteur Appuyez sur Traducteur pour afficher l’écran principal de Vasco Translator.
- Page 11 Le Traducteur Photo vous permet de reconnaître et de traduire le texte des photos. Appuyez sur ou déplacez l’écran vers la droite pour afficher le menu de Vasco Translator, ensuite sélectionner Traducteur Photo. Appuyez sur “Galerie” pour sélectionner une photo enregistrée dans la mémoire de l’appareil ou sélectionnez “Appareil photo”...
- Page 12 “Traduire”. Le texte sera traduit dans la langue choisie par l’application Vasco Translator. Le traducteur prononcera automatiquement à haute voix le texte traduit. Si vous décidez de choisir une image de la galerie, répétez toutes les étapes ci-dessus.
- Page 13 2.6.3 Historique Pour visualiser, modifier ou supprimer l’historique des traductions, entrez dans le menu et appuyez sur Historique. Appuyez sur une traduction pour la voir sur l’écran principal de traducteur. Maintenez appuyée traduction sélectionnée pour la supprimer. Appuyez sur pour supprimer toutes les entrées.
- Page 14 2.6.5 Expression utiles C’est un ensemble de phrases et expressions utiles en voyage. Appuyez sur les drapeaux pour choisir les langues source et cible. Appuyez sur le champ de recherche pour afficher le clavier. Quand vous tapez les lettres, une liste des expressions disponibles apparaît.
- Page 15 La traduction prend environ 2 secondes. Sur l’écran va s’afficher la phrase originale et sa traduction. La traduction est tout de suite prononcée et change en Appuyez le drapeau pour continuer la conversation. Pour agrandir une énonciation choisie, il suffit d’appuyer sur Zoom.
- Page 16 2.6.7 Accessoires L’option Accessoires permet de connecter les périphériques compatibles avec Vasco Transla- tor tels que le clavier, scanner ou écouteurs. Pour connecter le périphérique, il faut activer Bluetooth en appuyant sur et ensuite sur à côté de nom d’accessoire.
- Page 17 Taille de police - utilisez le curseur linéaire pour augmenter ou diminuer la taille de police. Infos - information sur l’application Vasco Translator (la version et les conditions d’utilisation). 3. Menu Pour afficher le menu de l’appareil, appuyer sur la touche Menu ou faites glisser le doigt sur l’écran de gauche à...
- Page 18 3.12 Accessoires – L’option Accessoires permet de connecter les périphériques. 3.13 Paramètres - Affiche les paramètres de Vasco Translator. 3.14 Paramètres de l’appareil - Affiche les paramètres l’appareil. 4. Paramètres de l’appareil Appuyez sur et ensuite «...
- Page 19 Nom – nom du réseau disponible. NOTE : Le réseau WiFi sans cadenas signifie un réseau ouvert. Le code d’accès n’est pas demandé. Vasco Translator se connecte uniquement avec les réseaux qui ne demandent pas d’être enregistré ni d’accepter les conditions.
- Page 20 Vérifier les mises à jour – permet de vérifier s’il y a des mises à jour du logiciel de l’appareil. Pour télécharger les mises à jour, l’appareil doit être connecté par WiFi. Si une nouvelle version de logiciel est disponible, une information sur l’écran va s’afficher après avoir cliqué...
- Page 21 connexion est désactivée. Appuyez un peu plus long pour voir les réseaux WiFi disponibles. Si vous utilisez la connexion GSM, désactivez la connexion WiFi. Touche GSM L’icône indique le signal de réseau mobile. Appuyez un peu plus long pour voir Paramètres des réseaux mobiles. (Pour les utilisateurs avancés) Touche DATA Appuyez un peu plus long sur la touche pour activer ou désactiver la...
- Page 22 Spécification technique Écran 4” IPS, 800x480 Processeur MTK6582 4X1.3GHz 1 GB, DDR3 8 GB Modem 3G Wi-Fi 802.11 b/g/n Batterie 3000 mAh, lithium-ion Dimensions 134 x 73 x 21 mm Poids 230 g Cric d’écouteur 3,5 mm Micro USB Slot SD Micro SD (jusqu’à...
- Page 24 TNS4_190716...