Table des Matières
Publicité
Liens rapides
01-001401-161207
Tondeuse 56V
Notice d'Utilisation
LM2102E-SP
0500004006-84331110
Avertissement !
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité
avant d'utiliser cette machine ou de procéder à son entretien
et à son contrôle.
Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter
pour l'utilisation, l'entretien, ou le contrôle de cette machine.
www.iseki.fr
Retrouvez-nous sur
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EGO Power+ Mower LM2102E-SP
Sommaire des Matières pour EGO Power+ Mower LM2102E-SP
- Page 1 01-001401-161207 Tondeuse 56V Notice d’Utilisation LM2102E-SP 0500004006-84331110 Avertissement ! Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
- Page 3 OPERATOR’S MANUAL 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER MODEL NUMBER LM2100E/LM2100E-SP NO 56 volt lithium-ion gressklipper uten ledning 56 Volt lithium-ion cordless mower Беспроводная газонокосилка на 56-volt lithium-ionen kabelloser rasenmäher литий-ионной батарее 56B Tondeuse sans fil au lithium-ion de 56 volts Kosiarka bezprzewodowa na akumulator Cortacésped inalámbrico de ión de litio de 56V jonowo-litowy 56 woltów...
-
Page 8: Signification Des Symboles
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ! SIGNIFICATION DES SYMBOLES SYMBOLE DE MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ : Indique un DANGER, un AVERTISSEMENT ou une LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS PRÉCAUTION. Peut être utilisé en conjonction d’autres DU MANUEL D’UTILISATION symboles ou pictogrammes. AVERTISSEMENT: L’utilisation de tout outil électrique peut provoquer la projection d’objets étrangers dans vos... -
Page 9: Préparation
◾ Ne laissez jamais des enfants ou des personnes non Construction de Construction à double familiarisées avec les présentes instructions utiliser classe II isolation. l’outil. Les réglementations locales peuvent définir un âge minimal pour l’opérateur. Protection contre la pénétra- IPX4 Symbole IP ◾... -
Page 10: Entretien Et Stockage
◾ N’inclinez pas la tondeuse au moment de la mise tonte. Ils ne comprennent pas les dangers. Ne considérez pas que les enfants resteront là où vous les avez vu la en marche, sauf si elle doit être inclinée pour le dernière fois. - Page 11 ◾ autres composants cassés ou usés en même temps Ne tirez jamais la tondeuse vers vous en marchant. Si vous devez reculer la tondeuse d’un mur ou d’un pour maintenir l’équilibre. Remplacez les étiquettes obstacle regardez d’abord par terre et derrière vous endommagées ou illisibles.
-
Page 12: Utilisation Sur Une Pente
à celles figurant dans ce guide. Communiquez avec le service à la clientèle EGO ou le centre de service EGO le plus proche, TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100E/LM2100E-SP... -
Page 13: Utilisation Et Entretien De La Batterie
Communiquez Hauteur de coupe 28-94 mm 28-94 mm avec le service à la clientèle EGO ou le centre de service EGO le plus proche, et les changements de pièce ou Différentes hauteurs de coupe 6 les réparations doivent être effectués par un réparateur... -
Page 14: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE UTILISATION ASSEMBLAGE DU SAC DE DÉCHETS DE COUPE NOM DE PIÈCE QUANTITÉ 1) Glissez le sac de déchets de coupe sur le cadre Tondeuse (Image D). Sac de déchets de coupe 2) Fixez les attaches supérieures sur le cadre (Image E), puis fixez les deux attaches latérales. -
Page 15: Système D'avancement Automatique Àvitesse Variable
REMARQUE: Retirez l’obturateur de mulching AVERTISSEMENT: N’utilisez pas la tondeuse sous préinstallé dans la tondeuse avant d’assembler le bac de la pluie. ramassage sur la tondeuse. AVERTISSEMENT: Veillez à ce que les autres ◾ Assembler/Retirer l’obturateur de mulching personnes et les animaux restent à au moins 30m de la (Image J) tondeuse lorsqu’elle est en marche. -
Page 16: Lampes De Travail À Led De La Tondeuse
Pour l’éteindre, relâchez le levier d’avancement automa- La tondeuse tique. fonctionne La vitesse du système est variable. Pour accroître la correctement, la Brille en vert vitesse, déplacez le levier de contrôle de la vitesse batterie dispose d’avancement automatique vers l’avant. Pour réduire d’au moins 15% de la vitesse, déplacez le levier de contrôle de la vitesse sa charge. -
Page 17: Entretien
ENTRETIEN Images U et V Description des pièces, voir ci-dessous : U-1 Stabilisateur 1 V-2 Bride interne AVERTISSEMENT: Afin de vous prémunir contre U-2 Stabilisateur 2 V-3 Lame des blessures corporelles graves, retirez toujours la U-3 Clé de 14 mm V-4 Bride externe clé de sécurité de la tondeuse avant toute opération V-1 Ventilateur V-5 Boulon de nettoyage ou d’entretien et avant de transporter la... -
Page 18: Déclaration De Conformité Ce
Protection de l’environnement DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Ne jetez pas les équipements électriques, les chargeurs de batterie, les batteries Nous, CHERVON EUROPE LED. rechargeables et les piles avec les ordures 47 CASTLE STREET, READING, RG1 7SR, UNITED KINGDOM ménagères ! Déclarons que le produit ci-dessous tondeuse sans fil au Conformément à... -
Page 19: Dépannage
DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: Retirez toujours la clé de sécurité et le bloc-batterie lorsque vous procédez à l’entretien de la tondeuse ou que vous la transportez. Protégez-vous toujours les mains en portant des gants épais ou en recouvrant les bords coupants à l’aide de chiffons ou d’autres matériaux lorsque vous effectuez des opérations d’entretien de la lame de la tondeuse. -
Page 20: Garantie
GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site Internet egopowerplus.com pour consulter les termes et conditions complets de la politique de garantie EGO. TONDEUSE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — LM2100E/LM2100E-SP... - Page 21 OPERATOR'S MANUAL 56 VOLT BATTERY 2.0AH/4.0AH/6.0AH/5.0AH/7.5AH MODEL NUMBER BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200 EN 56 volt battery 56 voltin akku DE 56 volt akkumulator NO 56 volt batteri RU Аккумулятор 56 в Batterie 56 VOLT Acumulador de 56 voltio Akumulator 56 woltów Accumulador de 56 volt CZ 56V akumulátor Accumulatore 56 volt SK 56V akumulátor...
-
Page 23: Symboles De Sécurité
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ! AVERTISSEMENT : Risques d’incendie et de brûlures. Ne démontez pas, ne chauffez pas au-dessus de 100 °C et n’incinérez pas la batterie. Rangez la batterie hors de portée des enfants et dans son emballage LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS d’origine jusqu’à... -
Page 24: Sécurité De L'aire De Travail
◾ ci-après désigne les outils pour pelouse et jardin (sans fil) Ne démontez pas, n’ouvrez pas et ne lacérez pas les fonctionnant sur batterie EGO POWER+. batteries ou les accumulateurs. ◾ N’exposez pas les batteries ou les accumulateurs à de SÉCURITÉ... -
Page 25: Réparation
◾ ◾ Maintenez les batteries et les accumulateurs hors Les outils alimentés par batterie n’ont pas à être de portée des enfants. branchés dans une prise électrique, ils sont donc toujours prêts à fonctionner. Soyez conscient qu’il y a ◾ Consultez immédiatement un médecin si un des dangers potentiels quand vous n’utilisez pas votre accumulateur ou une batterie a été... -
Page 26: Spécifications
◾ ◾ Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’essence, d’huile, de Le voyant vert indique que la charge de la batterie est produit à base de pétrole, etc., qui entre en contact supérieure à 15% de sa charge maximale. avec les pièces en plastiques. -
Page 27: Assembler Ou Démonter La Batterie
BATTERIES Respectez les instructions du manuel d’utilisation du La batterie est constituée de plusieurs accumulateurs chargeur rapide EGO CH5500E ou du chargeur CH2100E. rechargeables lithium-ion. L’autonomie permise par chaque recharge dépend du type de travail effectué. ASSEMBLER OU DÉMONTER LA BATTERIE Les accumulateurs contenus dans cette batterie sont Respectez les instructions du manuel d’utilisation du... - Page 28 GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Veuillez consulter le site egopowerplus.com pour trouver l’ensemble des modalités et conditions de la politique de garantie EGO. BATTERIE 56 VOLT — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
- Page 29 OPERATOR'S MANUAL 56 VOLT RAPID CHARGER MODEL NUMBER CH5500E EN 56 volt rapid charger 56V pikalaturi DE 56V schnellladegerät NO 56V hurtiglader RU устройство для ускоренной зарядки 56В chargeur rapide 56V cargador rápido de 56V szybka ładowarka 56V carregador rápido de 56V CZ 56V rychlonabíječka SK 56V rýchlonabíjačka caricabatteria rapido 56V...
- Page 30 C-1 C-2 C-3...
- Page 31 Lisez et comprenez ◾ impérativement toutes les consignes de sécurité N’utilisez pas le chargeur EGO dans les de ce manuel d’utilisation, y compris les symboles environnements explosifs, par exemple en présence de mise en garde de sécurité tels que « DANGER », de liquides, gaz ou poussières inflammables.
-
Page 32: Consignes De Sécurité Pour Le Chargeur
Un chargeur adapté à un choc électrique. type de batterie peut présenter un risque d’incendie s’il ◾ Le chargeur EGO peut recharger les batteries lithium- est utilisé avec une batterie différente. ion EGO listées ci-dessous : ◾... -
Page 33: Consignes De Sécurité Importantes
◾ N’utilisez pas le chargeur s’il a subi un choc ATTENTION: Pour réduire le risque de blessure, violent, s’il est tombé ou s’il a été endommagé rechargez exclusivement des batteries rechargeables d’une autre manière. Apportez le chargeur à un lithium-ion. D’autres types de batterie peuvent réparateur agréé... -
Page 34: Indications Fournies Par Les Led Du Chargeur
2. Alignez les nervures de la batterie avec les rainures 6. Si la batterie complètement rechargée est laissée d’assemblage du chargeur et insérez la batterie sur le sur le chargeur, elle ne subira pas de surcharge. Si la chargeur en la faisant glisser (Image B). batterie reste sur le chargeur pendant un mois ou plus, elle effectuera sa maintenance automatiquement et sa 3. -
Page 35: Batterie Ou Chargeur Défectueux
AVERTISSEMENT: Les réparations ne doivent être effectuées qu’avec des pièces de rechange EGO identiques. 3. Si avec l’autre batterie insérée, le chargeur indique L’utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou toujours un défaut, débranchez le chargeur et détériorer le produit. - Page 36 3°C et 57°C. rouge. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site Internet egopowerplus.com pour consulter les termes et conditions complets de la politique de garantie EGO. CHARGEUR RAPIDE 56 V — CH5500E...
- Page 38 ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes 27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024 63178 Aubière Cedex Tél. 04 73 91 93 51 - Fax. 04 73 90 23 11 E-mail : info@iseki.fr - www.iseki.fr...