Bosch ISIO Notice Originale page 27

OBJ_BUCH-1714-002.book Page 27 Wednesday, July 31, 2013 11:47 AM
Instrucciones de seguridad para tijeras para poda
de arbustos/tijeras cortacésped
 Este aparato para jardín no ha sido diseñado para ser utili-
zado por personas o niños que presenten una discapaci-
dad física, sensorial o mental, o que dispongan de una ex-
periencia y/o conocimientos insuficientes, a no ser que
sean supervisados por una persona encargada de velar por
su seguridad o de instruirles en el manejo del aparato para
jardín.
Los niños deberán ser vigilados con el fin de evitar que jue-
guen con el aparato para jardín.
 Jamás permita que usen el aparato para jardín niños, ni
aquellas personas que no estén familiarizadas con estas
instrucciones. Tenga en cuenta la edad mínima que pudie-
ra prescribirse en su país para el usuario. Guarde el apara-
to para jardín fuera del alcance de los niños cuando no lo
utilice.
 El usuario es responsable de los accidentes o daños provo-
cados a otras personas o a sus pertenencias.
 Nunca ponga a funcionar el aparato para jardín si en las in-
mediaciones se encuentran personas, y muy en especial
niños, así como animales domésticos.
 Mantenga el cable de conexión alejado de las cuchillas.
 Siempre utilice unas gafas de protección y calzado fuerte
al trabajar con el aparato para jardín.
 No realice trabajos de corte si las condiciones climáticas
son adversas, especialmente si se avecinan tormentas.
 Únicamente utilice el aparato para jardín con luz diurna o
con buena iluminación artificial.
 Verifique el correcto estado y montaje de las cubiertas y
dispositivos protectores. Antes de su utilización efectúe
los trabajos de mantenimiento y reparación que pudieran
estar pendientes.
 Solamente conecte el aparato para jardín si las manos y
pies están suficientemente alejados de las cuchillas.
 Siempre corte la alimentación del aparato para jardín
(p. ej., extrayendo el enchufe de la red o accionando el blo-
queo de conexión):
– Siempre que se aparte del aparato para jardín.
– Antes de eliminar una obstrucción de material.
– Al examinar, limpiar o manipular en el aparato para jar-
dín.
– Tras chocar contra un cuerpo extraño. Examine de in-
mediato si está dañado el aparato para jardín y hágalo
reparar, si procede.
– Si el aparato para jardín comienza a vibrar de forma
anormal (verificarlo de inmediato).
 Preste atención a no lesionarse los pies y manos con las cu-
chillas.
Proteja la herramienta eléctrica del calor exce-
sivo como, p. ej., de una exposición prolonga-
da al sol, del fuego, del agua y de la humedad.
Existe el riesgo de explosión.
 No intente abrir el aparato. En caso de cortocircuitarlo el
acumulador puede llegar a explotar.
Bosch Power Tools
 Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada
puede que éste emane vapores. Ventile con aire fresco
el recinto y acuda a un médico si nota alguna molestia.
Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias.
 Un acumulador defectuoso puede perder líquido y hu-
medecer la piezas adyacentes. Examine las piezas
afectadas. Límpielas, o sustitúyalas si fuese necesario.
Instrucciones de seguridad para pulverizadores
 Aténgase a las indicaciones de seguridad e instrucciones
para la sustancia empleada en el pulverizador. Use guantes
y gafas de protección si fuese preciso.
 Antes de emplear el producto fitosanitario lea todas las
instrucciones, inclusive aquellas que figuran en la ficha
técnica de seguridad y en su embalaje. Siempre use el
equipo de protección individual que el fabricante reco-
mienda (p. ej., guantes, gafas de protección, etc.).
 Antes de su uso lea todas las indicaciones y prescripciones
de seguridad del pulverizador y del producto fitosanitario
empleado y aténgase a las mismas. La no consideración de
las indicaciones citadas puede acarrear graves daños/do-
lencias.
 Mantenga el pulverizador fuera del alcance de los niños.
 Respete las prescripciones locales correspondientes rela-
tivas a la ventilación, seguridad contra incendios y modo
de trabajo.
 Al usar el pulverizador, no comer, ni beber, ni orientarlo
contra llamas abiertas.
 Controlar minuciosamente el pulverizador antes y después
de su uso.
 No utilice en el pulverizador líquidos con más de 40 °C, le-
jías, ni líquidos que generen calor, que sean cáusticos (áci-
dos) o combustibles.
 No pulverice sustancias cuya peligrosidad desconoce.
 No dirija el chorro de pulverización contra Ud. mismo, con-
tra otras personas, ni contra animales. Mantenga sus ma-
nos y brazos alejados de la boquilla de pulverización. Si la
boquilla se atasca, desconectar inmediatamente el apara-
to para jardín. Si entra en contacto con productos quími-
cos o si la niebla de pulverización le penetra en el ojo pro-
ceda según instrucciones del producto fitosanitario y
consulte inmediatamente a un médico.
 Siempre actúe según se indica en la etiqueta o en el pros-
pecto que el fabricante adjunta con el producto fitosanita-
rio.
 Únicamente pulverice en lugares bien ventilados. Siempre
pulverice en dirección al viento, en sentido opuesto a per-
sonas, animales o áreas con/para alimentos.
 Siempre pulverice siguiendo las indicaciones del producto
fitosanitario y evite que el aparato funcione en vacío.
Instrucciones de seguridad para cargadores
No exponga el cargador a la lluvia ni a la hume-
dad. La penetración de agua en el cargador au-
menta el riesgo de electrocución.
Español | 27
F 016 L70 919 | (31.7.13)