Sommaire des Matières pour PowerSeries PC1616
- Page 1 MISE EN GARDE: Ce guide contient des informations sur les limitations d’usage et de fonction du produit, ainsi que des informations sur la responsabilité du fabricant. Lisez attentivement le guide complet. PC1616/PC1832/PC1864 v4.5 Guide d’installation...
-
Page 3: Table Des Matières
Directives pour l’emplacement des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone Consignes de Sécurité Pour le Personnel de Service ..........2 Section 1: Installation et câblage Sommaire technique . - Page 4 IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : Le logiciel DSC acheté avec ou sans Produits et Composants est protégé par le droit d'auteur et il est acheté conformément aux modalités du contrat de licence Ce Contrat de licence d'utilisation (« CLU ») est une entente légale entre Vous Tous les titres et droits de propriété...
-
Page 5: Directives Pour L'emplacement Des Détecteurs De Fumée Et De Monoxyde De Carbone
Directives pour l’emplacement des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone L’expérience démontre que les incendies dans les résidences génèrent de la fumée en plus ou moins grande quantité. Des tests conduits avec des in- cendies typiques dans des résidences indiquent que, dans la plupart des cas, des quantités détectables de fumée précèdent les hausses de température. Pour ces raisons, les détecteurs de fumée doivent être installés à... -
Page 6: Consignes De Sécurité Pour Le Personnel De Service
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Consignes de Sécurité Pour le Personnel de Service MISE EN GARDE VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS! VEUILLEZ TENIR COMPTE DE TOUS LES AVERTIS- SEMENTS ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS MENTIONNÉES DANS CES DOCUMENTS ET/OU SUR L'ÉQUIPEMENT. -
Page 7: Section 1: Installation Et Câblage
Section 1: Installation et câblage Ce guide d'installation fournit les informations de base concernant l'installation, câblage et programmation requises pour programmer les centraux des PowerSeries PC1616, PC1832 et PC1864. Toutes les informations nécessaires pour la conformité aux exigences UL sont inclues dans ce manuel. - Page 8 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Carte de circuit LIMITE EN PUISSANCE 1. Insérez la douille entretoise Douille entretoise imprimé dans le trou de montage du boîtier à l'emplacement Collier de serrage (non fourni) recommandé souhaité. Fixez-le en place. Boîtier 2. Positionnez les trous de montage de la carte de circuit imprimé...
-
Page 9: Branchement Au Keybus
Installation et câblage 1.1 Branchement au Keybus 150’ (46 M) 500’ (152 M) 150’ (46 M) La Centrale 500’ (152 M) 1.2 Câblage des zones Boucles normalement fermées Toute Toute Toute Toute borne Z borne COM borne Z borne COM 2 contact 1 contacts normalement... -
Page 10: Câblage De L'alimentation Aux
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 1.5 Câblage de l’alimentation AUX Le panneau de commande fournit un maximun de 700 mA pour les modules, détecteurs alimentés, relais, DEL, etc. Si la consommation totale requise est supérieure à 700 mA, une source électrique supplémentaire est nécessaire (ex.: PC5200, PC5204). Voir la liste ci-après. -
Page 11: Câblage De La Ligne Téléphonique
Installation et câblage 1.8 Câblage de la ligne téléphonique Vers les autres postes de l’installation Arrivée de la ligne RING RJ-31X téléphonique RTC 1.9 Mise à la terre 1.10 Batterie Serrez l’écrou au maximum et éstablissez une bonne connexion au boîtier. Mise à... -
Page 12: Section 2: Commandes De L'utilisateur
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Section 2: Commandes de l’utilisateur Tout clavier du système peut être utilisé pour des programmes ou pour exécuter toute commande du clavier. Les claviers DEL utilisent des voyants d’état de zone pour représenter les fonctions et l’état des alarmes. Le clavier ACL affiche la description et les voyants d’état représentent les fonctions et l’état des alarmes. - Page 13 Appuyez sur [8] ou [,] au menu de problèmes sur n’importe quel clavier PowerSeries pour entrer dans le menu de programmation d’heure et date. Cette option sera disponible si un problème de perte d’horloge est présent dans le système. Une supervision générale du système causée par un module d’expansion de zones avec ou sans fil ne peut as être ignorée par cette méthode.
-
Page 14: Touches De Fonction
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Appuyez sur[,][6] suivi du code maître et appuyez sur le numéro correspondant aux fonctions. Programmation de l’heure et de la date: Entrez l’heure et la date en utilisant le format suivant: [HH:MM] [MM/JJ/AA]. Programmez l’heure en utilisant le format militaire (ex 8.00 PM= 20 heures). -
Page 15: Section 3: Programmation
Programmation Section 3: Programmation Cette section fournit les informations requises pour programmer toutes les fonctions nécessaires à un système de base, aussi bien que des application communes. 3.1 Programmation de modèles Sélectionnez [,][8] [code de l’installation] [899] affiche le code de programmation du modèle actuel de 5 chiffres. Reportez-vous à l’Appendice F –... - Page 16 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Entrez le numéro de la section de programmation de 3 chiffres. • Le voyant Armé S’ÉTEINDRA et • le voyant Prêt S’ALLUMERA. • Le clavier affichera quelles options de modification sont ACTIVÉES ou DESACTIVÉES suivant le tableau.
-
Page 17: Section 4: Descriptions De La Programmation
Section 4: Descriptions de la programmation Cette section contient une brève description des fonctions et options disponibles au panneau de commande PowerSeries PC1616/1832/1864. Quand cette touche de fonction est pressée, le panneau demande un code d’accès à l’utilisateur. Le panneau armera toutes les partitions attribuées à... - Page 18 Les sytèmes PC1616 et PC1832 possèdent deux sorties PGM sur la carte (PGM1 et PGM2). Le système PC1864 possède quatre sorties PGM sur la carte (PGM1 à PGM4). Le panneau a une capacité pour jusqu’à 14 sorties PGM (8 sorties PGM de faible courant pour le module PC5208, 4 sorties PGM supplémentaires de haut courant pour le module PC5204).
- Page 19 Descriptions de la programmation Desconnexion (“Kiss-off”) : La sortie sera activée durant deux secondes quand un signal de “Kiss-off” valide sera reçu de la centrale. Initialisation de mise à la terre: La sortie sera activée durant deux secondes quand le panneau de commande essayera de capturer la ligne téléphonique (la recherche de la tonalaité...
- Page 20 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 ON (ACTIVÉ): uniquement un problème sera affiché. OFF (DÉSACTIVÉ): les claviers afficheront un problème et une violation de zone si une violation ou une faute est détectée. ON (ACTIVÉ): les programmations d’armement automatique (Sections de programmation [181]-[188]) seront disponibles à l’utilisateur dans le menu 6 [,][6].
- Page 21 Descriptions de la programmation Option Description ON (ACTIVÉ): le système supervise l’entrée c.a. et affiche un problème au cas où une faute est détectée. OFF (DÉSACTIVÉ): l’entrée c.a. ne sera pas supervisée. ON (ACTIVÉ): le voyant de problème clignotera quand un problème c.a. est détecté. OFF (DÉSACTIVÉ): le voyant de problème s’allumera et ne clignotera pas.
- Page 22 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Option Description [1]-[2] Pour usage futur ON (ACTIVÉ): quand il désarme, le clavier affiche uniquement la première alarme qui se produit durant la dernière période d’armement. OFF (DÉSACTIVÉ): quand il désarme, le clavier affiche toutes les zones qui sont entrées en alarme durant la dernière période d’armement.
- Page 23 Descriptions de la programmation ON (ACTIVÉ): le système transmettra le code de transmission de test uniquement s’il est armé au moment où le système est programmé pour transmettre l’évènement. OFF (DÉSACTIVÉ): le système transmettra toujours le code de transmission de test à l’heure programmée. ON (ACTIVÉ): le système changera le temps du cyle de transmission de test de jours en heures.
- Page 24 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Programmez le temps maximum que le panneau devra attendre après la composition pour une « poignée de main » de la centrale. Les entrées valides sont de [001] à [255] secondes. Programmez le temps maximum à être attendu par le panneau après l’envoi d’un paquet de données pour une confirmation de la centrale.
- Page 25 Descriptions de la programmation Programmez le temps en minutes pour le temporisateur d’armement de non-activité (Section [191] pour la partition 1, section [192] pour la partion 2, etc…). Si les zones de délai ont été rétablies et aucune activité n’est détectée dans le temps programmé, le système démarrera la séquence d’armement automatique.
- Page 26 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Programmez le code de transmission pour tous les événements qui seront transmis. Pour obtenir la description du moment où chaque évènement sera transmis, reportez-vous à l’Appendice A – Codes de Transmission. Le panneau accepte aussi la transmission dans les formats SIA et Contact ID automatiques.
- Page 27 Descriptions de la programmation ON (ACTIVÉ): le système utilise le troisième numéro de téléphone comme réserve du premier numéro de téléphone. OFF (DÉSACTIVÉ): le troisième numéro de téléphone sera mis hors service. ON (ACTIVÉ): le système alterne entre le premier et le troisième numéro de téléphone dans sa tentative de transmettre un évènement. OFF (DÉSACTIVÉ): le panneau composera le premier numéro de téléphone durant le nombre de tentatives programmé...
- Page 28 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Programmez la période (en secondes) entre les vérifications pour savoir si le module T-Link est présent. Les entrées valides sont [001]-[255]. Option Description ON (ACTIVÉ): le système répondra aux appels d’entrée pour téléchargement (nombre de tonalités programmées ou appel double).
- Page 29 Descriptions de la programmation Option Description ON: la sortie PGM fonctionnera normalement (elle change pour la mise à la terre quand elle est activée). OFF (DÉSACTIVÉ): la sortie PGM sera mise à la terre normalement et changera pour collecteur ouvert (bouche ouverte) quand elle est activée.
- Page 30 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Option Description [1]-[7] Pour usage futur ON (ACTIVÉ): la sortie PGM sera activée pour le temps programmée au temporisateur de sortie PGM. OFF (DÉSACTIVÉ): la sortie PGM sera activée en l’occurrence d’une ouverture après l’alarme et sera désactivée quand un code d’accès valide sera entré.
- Page 31 Descriptions de la programmation ON (ACTIVÉ): tous les codes d’accès possèdent six chiffres. OFF (DÉSACTIVÉ): tous les codes d’accès possèdent quatre chiffres. ON (ACTIVÉ): le système sera débranché si une tonalité d’« Occupé » est détectée. Cette tentative ne sera pas comptée comme faisant partie des tentatives maximales de compositions programmées.
- Page 32 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 la mémoire d’événements. Pour DÉSACTIVER e test de promenade de l’installateur, entrez dans la section [901] à nouveau. Le système terminera automatiquement le test en cas de cessation d’activité dans la zone durant 15 minutes. Tous les modules seront enregistrés automatiquement en une minute après la connexion au Keybus. Entrez dans la section [902] pour effacer les modules détectés, si un module a été...
- Page 33 Section 5: Fiches de programmation Section 5: Fiches de programmation Index des fiches de programmation Option de programmation Page Option de programmation Page [348] Codes de transmission de test ..........44 [000] Définitions du clavier..............30 [349] Codes de transmission d’entretien du PC5700 ......44 [001]-[004] Définitions de la zone ............
-
Page 34: Fiches De Programmation
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Fiches de programmation Les sections de programmation ombragées indiquent les exigences minimales de programmation. Les défaust SIA FAR CP-01 sont indiqués par un texte en gris. Programmation des partitions des claviers/adresses et touches de fonction [000] Définitions du clavier Ceci doit être fait dans chaque clavier à... -
Page 35: Horloge Du Système
Section 5: Fiches de programmation Section Zone Def. Section Zone Def. Section Zone Def. Section Zone Def. I _ __ __ I _ _ __ _I I _ __ __ I _ __ __I I _ ____ I _ _ ___I I _ __ __I _ ___ _I [001] [002]... -
Page 36: Programmation Des Sorties Pgm 1 Et 2
Programmez les attributs de l’option PGM dans les sections [501] - [514]. Programmez les partitions PGM dans les sections [551] - [564]. Les PC1616 et PC1832 possèdent deux PGMs sur la carte (PGM 1 et 2). Le PC1864 possède 4 PGMs sur la carte (PGM 1-4). - Page 37 Section 5: Fiches de programmation [014] Options du second système Option Def. ACTIVÉE DÉSACTIVÉE Tonalité aigüe de la sonnerie d’armement/ Tonalité aigüe de la sonnerie d’armement/désarmement désarmement activée désactivée Tonalité aigüe de la sonnerie durant l’armement Aucune tonalité aigüe de la sonnerie durant l’armement automatique automatique ...
-
Page 38: Attributions De Zone Au Clavier
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [018] Options du sixième système Option Def. ACTIVÉE DÉSACTIVÉE Exception de la transmission de test activée Exception de la transmission de test désactivée Pour usage futur Pour usage futur Pour usage futur ... -
Page 39: Options Du Neuvième Système Option
Section 5: Fiches de programmation [022] Options du neuvième système Option Def. ACTIVÉE DÉSACTIVÉE ][1], [ ][2], [ ][3] ][1], [ ][2], [ ][3] Code d’accès requis pour Aucun code d’accès requis pour Pour usage futur Pour usage futur ... - Page 40 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [101]-[164] Attributs des zones Défauts des attributs des zones (Y = Option ACTIVÉE; N = Option DÉSACTIVÉE): Les entrées en gras sont opposées pour SIA CP-01 Attribut: ACTIVÉE Sonore Fixe Carillon Inhibition Forcé* Transmission Délai de Zone sans...
- Page 41 Section 5: Fiches de programmation Attribut: ACTIVÉE Attributs de zone 10-13 pour usage futur Circuits FDLS FDLS normalement fermés DÉSACTIVÉE Config. Config. Config. 18 Extincteur d’incendie 24 heures 19 Eau 24 heures 20 Gel 24 heures 21 Verrouillage anti-violation 24 heures 22 Armement momentané...
-
Page 42: Tentatives Maximales De Composition Pour Chaque Numéro De Téléphone
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Section Zone nº. Zone Sonore/ Fixe/ Carillon Inhibition Forcé* Transmission Délai de la transf. Sans fil Zone de croisem. Type** Silencieux Pulsé [134] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I I________I [135] I________I I________| I________| I________|... -
Page 43: Avancement De L'horloge (Horaire D'été)
Section 5: Fiches de programmation [166] Attente post-composition pour handshake (Tous les formats) Défaut 040 Les entrées valides sont 001-255 secondes I_______I_______I_______I [167] Attente pour confirmation des communications de l’interface du T-Link Défaut 020 Les entrées valides sont 001-255 secondes I_______I_______I_______I [168] Avancement de l’horloge (Horaire d’été) Défaut 003... -
Page 44: Temporisateur De Pré-Alerte D'armement Automatique
Pour les modules PC1864 et PC1832, le défaut est la partition 1, zones 1-16 ACTIVÉES. Pour le module PC1616, le défaut est la partition 1, zones 1-6 ACTIVÉES Attribution de zone à partition 1 Attribution de zone à partition 2 Attribution de zone à partition 3 Attribution de zone à partition 4... -
Page 45: Codes De Transmission D'alarme, Zones 01-64
Section 5: Fiches de programmation Communications [301] Premier numéro de téléphone (32 chiffres) ___I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I [302] Second numéro de téléphone (32 chiffres) ___I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I [303] Troisième numéro de téléphone (32 chiffres) ___I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I Cette ressource est activée à la section 382, option 4 [304] Chaîne d’annulation d’appel en instance (6 chiffres) défaut = DB70EF Programmez les chiffres non utilisés avec Hex F I_______I_______I_______I_______I_______I_______I... -
Page 46: Codes De Transmission De Rétablissement D'alarme, Zones 01
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [324]-[327] Codes de transmission de rétablissement d’alarme, zones 01-64 Section Zone 01 Zone 02 Zone 03 Zone 04 Zone 05 Zone 06 Zone 07 Zone 08 [324] I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I Zone 09... -
Page 47: Codes De Transmission De Rétablissement De Violation, Zones 01-64
Section 5: Fiches de programmation [334]-[337] Codes de transmission de rétablissement de violation, zones 01-64 Section Zone 01 Zone 02 Zone 03 Zone 04 Zone 05 Zone 06 Zone 07 Zone 08 [334] I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I Zone 09 Zone 10... -
Page 48: Codes De Transmission D'ouverture (Désarmement) Divers
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [344] Codes de transmission d’ouverture (désarmement) divers Pour usage futur I_______I_______I I_______I_______I Pour usage futur Pour usage futur I_______I_______I I_______I_______I Pour usage futur Pour usage futur I_______I_______I I_______I_______I Annulation/Avancement de l’armement automatique I_______I_______I Ouverture spéciale [345] Codes de transmission d’alarme d’entretien [346] Codes de transmission de rétablissement d’entretien... -
Page 49: Options De Format Du Communicateur
Section 5: Fiches de programmation [350] Options de format du communicateur Défaut 1º numéro de téléphone I_______I_______I 2ème numéro de téléphone I_______I_______I 01 20 BPS, handshake de 1400 HZ 05 Teleavertisseur 08 10 BPS, handshake de 2300 Hz 11 Pour usage futur 02 20 BPS, handshake de 2300 HZ 06 Composition résidentielle** 09 Pour usage futur 12 Pour usage futur... -
Page 50: Test Du Système
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [375] Acheminement d’appels du communicateur d’entretien du système Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Option 5 Options 6,7,8 Section 1º numéro de 2ème numéro de Non utilisé Non utilisé Communicateur Usage futur de téléphone de téléphone (Défaut... - Page 51 Section 5: Fiches de programmation [381] Options du second communicateur Option Def. ACTIVÉE DÉSACTIVÉE J Ouverture après tonalité de retour alarme du clavier Ouverture après tonalité de retour alarme du clavier activée désactivée J Ouverture après alarme avec tonalité de retour de la Ouverture après alarme avec tonalité...
- Page 52 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [402] Numéro de téléphone pour téléchargement du DLS (32 chiffres) | _ ___ ___| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| _ ______| [403]-[404] Code d’accès de téléchargement du DLS/Code d’identification du panneau (entrez six chiffres...
- Page 53 Section 5: Fiches de programmation Attribut: Option de PGM ACTIVÉ Serv. requis Panne de Panne de Panne de Violation de Batterie faible Perte d’horloge C.A. zone zone en zone DÉSACTIVÉ Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé [09] Problème du système ACTIVÉ...
- Page 54 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Attribution de partitions aux sorties PGM Section PGM Partition: 1 nº. Carte principale [551] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [552] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I Carte principale/PC5208 [553] I________I I________| I________|...
-
Page 55: Programmation Du Désarmement Automatique
Section 5: Fiches de programmation [605]-[608] Codes de transmission d’ouverture (désarmement), codes d’accès 33-95 Section [605] Code 33 Code 34 Code 35 Code 36 Code 37 Code 38 Code 39 Code 40 I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I I_______I_______I Code 41 Code 42 Code 43... - Page 56 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [695] Jour férié 1 Jour férié 2 Jour férié 3 Jour férié 4 Jour férié 5 Jour férié 6 Jour férié 7 I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____II____I_____I I_____I_____I I_____I_____I Jour férié...
-
Page 57: Fonctions Spéciales De L'installateur
Section 5: Fiches de programmation Programmation du module [801] Programmation du module d’impression PC5400 Reportez-vous au manuel d’installation du PC5400 pour obtenir des instructions sur l’installation et la programmation. [802] Programmation du module VOX PC59xx Reportez-vous au manuel d’installation du PC59xx pour obtenir des instructions sur l’installation et la programmation. [803] Programmation du communicateur alternatif Reportez-vous au manuel d’installation du communicateur alternatif pour obtenir des instructions sur l’installation et la programmation. -
Page 58: Pour Enregistrer
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Pour enregistrer Client: ___________________________________________________________________________________________________________ Addresse: _______________________________________________________________________________________________________ Téléphone: Date d’installation: _________________________________________ ___________________________________________ Code installateur: ________________________________________________________________________________________________ Nom du module Description Emplacement PC1616/PC1832/PC1864 Panneau principal I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I... -
Page 59: Sommaire De La Programmation De Zones
Section 5: Fiches de programmation Sommaire de la programmation de zones La programmation des zones peut être retrouvée dans les sections [001] - [004], [101] - [164], [020], [202]-[265]. Utilisez cette partie pour enregistrer un sommaire de votre programmation de zones: Zone du Type de Zone du... -
Page 60: Contact Id (Identification Du Contact)
Ouverture spéciale Ouverture (désarmement) en utilisant une des méthodes suivantes: (4) AA OP-00 clé du clavier, code d’entretien, logiciel DLS, clavier sans fil [345]-[346] Problème/Rétablis. de la batterie Batterie PC1616/PC1832/PC1864 faible/batterie rétablie MA/R (3) A2 YT-00/YR-00 [345]-[346] Problème/Rétablissement de la L’alimentation CA du panneau de commande est déconnectée ou... - Page 61 Codes de transmission Codes Acheminement Codes de Section d’identification Code de transmission Code envoyé quand... transmission nº. automatique du composeur* automatique SIA** contact [345] Panne au TLM Problème de monitorage de la ligne téléphonique MA/R (3) 51 LT-01 [346] Rétablissement de TLM Ligne téléphonique rétablie MA/R (3) 51...
- Page 62 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Appendice B: Installations commerciales et résidentielles à certification UL Le panneau de contrôle modèle PC1616/PC1832/PC1864 a été testé et il est Programmation Les remarques des sections de programmation qui décrivent les configurations du système pour conforme aux normes suivantes : installations à...
- Page 63 Réduction de la fausse alarme SIA Appendice C: Réduction de la fausse alarme SIA Ressource SIA Commentaires Intervalle/Défaut Requis Section de programmation Temps de sortie Accès aux délais d’entrée et sortie pour chaque partition et temps de tonalité de la Pour armement complet ou Requis [005], 3ª...
-
Page 64: Codes De Rapport
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Appendice D: Options de format du transmetteur Cette section requiert des 2 entrées à deux chiffres pour régler de zone ou de code d'accès. Voir Appendice A pour la liste des codes transmis. le format de communication devant être utilisé pour chaque numéro de téléphone (1 par numéro de téléphone). - Page 65 Options de format du transmetteur numéro de compte à trois chiffres, le quatrième chiffre saisi doit Envoi automatique de c être le caractère de remplissage '0'. odes de rapport par SIA ....Section [381], Option [3] Si un numéro de compte comporte un '0', remplacez-le par le Options de direction d'appel du transmetteur Section [351] à...
-
Page 66: Surveillance De Ligne Téléphonique (Slt)
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Après la composition du panneau, ce format cherche un Surveillance de ligne téléphonique (SLT) établissement de liaison MDF 960 ms à 1850 Hz pendant 15 ms, Lorsque l'option SLT activée est sélectionnée, le panneau sur- 1650 Hz pendant 15 ms, et 1850 Hz pendant 15 ms, répété 32 veille la ligne téléphonique et indique une situation de défaut si... - Page 67 Guide de Dépannage Appendice E: Guide de Dépannage Tests: • Mettez le système sous tension. • Programmez les options comme requis (Reportez-vous à la section de programmation) • Violez puis rétablissez les zones. • Vérifiez si les codes de transmission corrects ont été transmis à la centrale. Dépannage: Clavier à...
-
Page 68: Problème [1] Entretien Requis
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Problème Cause Solution du problème Problème [1] Entretien requis Appuyez sur [1] pour déterminer le problème spécifique [1] Batterie faible Batterie du panneau principal REMARQUE: Si la batterie est neuve, chargez-la pendant 1 heure. inférieure à 11,1 V CC •... - Page 69 Guide de Dépannage Problème Cause Solution du problème Problème [2] Panne de CA Pas de CA dans les bornes d’entrée Vérifiez si la tension mesurée entre les bornes C.A. est entre 16-18. De CA du panneau Remplacez le transformateur si requis. Problème [3] Problème dans la ligne téléphonique Tension de la ligne téléphonique en •...
-
Page 70: Important
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Problème Cause Solution du problème Problème [5] Problème de zone (Cont.) Un ou plusieurs dispositifs sans fil • Si le problème survient immédiatement, il existe un conflit avec une n’ont pas été vérifiés dans le temps zone câblée. - Page 71 Programmation de modèles Appendice F: Programmation de modèles A programmation de modèles permet la programmation rapide de fonctions minimales nécessaires à l’opération de base. Les tableaux ci-après sont utilisés pour déterminer le modèle désiré à être utilisé (pour des informations sur l’exécution de programmation de modèles, reportez-vous à la Section 4 –...
-
Page 72: Groupe Commun
PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 • Le chiffre 4 sélectionne les configurations du code de transmission Groupe Problèmes Ouvertures/ Rétablissements DLS/Installateur Option commun sélectionnés fermetures Entrée/Sortie de zone commande indique inclus, champ en blanc indique configuration défaut, indique désactivé Groupe commun Description Téléphone 1... -
Page 73: Utilisateurs
Programmation de modèles Utilisateurs OUVERTURES, codes de transmission par composition résidentielle Section [342] 9-16 [342] 17-24 [343] 25-32 [343] 33-40 [605] Activez acheminements d’appels pour ouvertures/fermetures pour le téléphone 2 [367] Rétablissements de zones Zones Codes de transmission de rétablissement d’alarme Section 1-64 [324]-[327]... -
Page 74: Remarque Pour Les Installateurs
Numéro d'enregistrement PC1832 IC : 160A-PC1832 Panne d'un élément Numéro d'enregistrement PC1616 IC : 160A-PC1614 Bien que tous les efforts aient été faits pour rendre le système aussi fiable que possible, le système peut mal fonctionner à cause de la panne d'un élément. -
Page 76: Fcc Compliance Statement
Equipment Maintenance Facility • Increase the separation between the equipment and receiver. If trouble is experienced with this equipment PC1616, PC1832, PC1864 for repair or • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the warranty information, please contact the facility indicated below.