Page 1 Guide de l'utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Connexion à un appareil USB ou à un appareil photo ....28 Symboles Utilisés Dans ce Guide Déconnexion d'un appareil USB ou d'un appareil photo ....28 Connexion à...
Page 3 Table des matières Redimensionnement de l'image à l'aide de la bague de zoom Projeter une présentation PC Free ......73 .
Page 4 Table des matières Prise en charge de PJLink ....... . . 126 Utiliser le projecteur sur un réseau Prise en charge de Crestron RoomView .
Page 5 Table des matières Paramètres de configuration du projecteur - Menu ECO ..155 Dépannage Affichage des informations du projecteur - Menu Information Problèmes de projection ........176 .
Page 6 Table des matières Solutions lorsque vous ne pouvez pas vous connecter avec Screen Mirroring ..191 Solutions lorsque l'image est statique lors de la connexion avec Screen Mirroring ............191 Annexe Accessoires en option et consommables .
Page 7: Symboles Utilisés Dans Ce Guide
Symboles Utilisés Dans ce Guide Symboles de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques et des libellés qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement les instructions marquées de ces symboles et libellés afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Avertissement Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures, voire la mort.
Page 8: Introduction De Votre Projecteur
Introduction de votre projecteur Reportez-vous à ces sections pour en découvrir davantage sur les fonctions de votre projecteur et les noms de ses parties. Liens connexes • "Caractéristiques du Projecteur" • "Parties et fonctions du projecteur" p.12...
Page 9: Caractéristiques Du Projecteur
Caractéristiques du Projecteur • La fonction Focus Help pour vous guider vers l'ajustement de mise au Ce projecteur propose une configuration rapide et simple, et des fonctions de connectivité flexibles. point optimal. Liens connexes • "Introduction de votre projecteur" • "Configuration rapide et facile" •...
Page 10: Connexion À Un Ordinateur
• Branchez un câble USB pour projeter des images et émettre de l'audio un ordinateur sur le réseau ou des smartphones et tablettes sur lesquels (USB Display). Epson iProjection est installé. Voir le Guide d'utilisation EasyMP Multi PC Projection pour plus de détails.
Page 11: Connexion À Des Appareils Mobiles
Intel WiDi ou Miracast (EB-1985WU/EB-1975W). • Epson iProjection pour connecter votre projecteur et votre appareil mobile sans fil avec l'application disponible sur App Store ou Google Play (EB-1985WU/EB-1975W/EB-1970W). Les éventuels frais de communication avec App Store ou Google Play sont à...
Page 12: Parties Et Fonctions Du Projecteur
Parties et fonctions du projecteur Les parties du projecteur et leurs fonctions sont détaillées dans les sections Fonction suivantes. Grille de sortie d'air Grille de ventilation permettant de refroidir l'inté‐ rieur du projecteur. Liens connexes • "Introduction de votre projecteur" Attention •...
Page 13: Parties Du Projecteur - Arrière
Parties et fonctions du projecteur Fonction Parties du projecteur - Arrière Capteur de lumino‐ Détecte la luminosité de l'environnement pour op‐ sité timiser la luminosité de la lampe. Panneau de Confi‐ Actionne le projecteur. guration Bouton [Focus Projette l'écran Focus Help pour affiner les réglages Help] de la mise au point.
Page 14: Parties Du Projecteur - Dessous
Parties et fonctions du projecteur Fonction Parties du projecteur - Dessous Ports L-Audio-R Reçoit les signaux audio de l'équipement connecté au port Video Fente pour système La fente pour système de sécurité est compatible de sécurité avec le système Microsaver Security System fabriqué par Kensington.
Page 15: Parties Du Projecteur - Panneau De Commande
Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Pied arrière En cas d'installation sur une surface (un bureau par Bouton [Enter] Si le menu du projecteur ou l'écran d'aide est affiché, exemple), tournez ce pied pour le déplier et repliez- ce bouton valide la sélection actuelle et accède au le pour ajuster l'inclinaison horizontale.
Page 16: Parties Du Projecteur - Télécommande
Parties et fonctions du projecteur Fonction Parties du projecteur - Télécommande Bouton d'alimenta‐ Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. tion Bouton [Computer] Bascule la source d'image entre les ports Computer1 et Computer2. Bouton [Video] Bascule la source d'image entre le port d'entrée vidéo et le port d'entrée HDMI.
Page 17 Parties et fonctions du projecteur Fonction Fonction Boutons [Page] haut Contrôle la fonction page haut et page bas de votre Bouton [USB] Permet de passer d'une image à l'autre entre les et bas ordinateur après avoir connecté un projecteur et un ports USB Display et USB-A.
Page 18: Configuration Du Projecteur
Configuration du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur. Liens connexes • "Emplacement du projecteur" p.19 • "Connexions du projecteur" p.22 • "Installation des piles dans la télécommande" p.31 • "Ouverture du volet de l'objectif" p.33...
Page 19: Emplacement Du Projecteur
Emplacement du projecteur • Placez le projecteur parallèllement à l'écran. Vous pouvez placer le projecteur sur quasiment n'importe quelle surface plate pour projeter une image. Vous pouvez également suspendre le projecteur au plafond si vous souhaitez l'utiliser à un emplacement fixe. Pour suspendre le projecteur au plafond, installez la fixation de plafond en option.
Page 20: Options De Configuration Et D'installation Du Projecteur
Emplacement du projecteur Attention • Ne posez pas et n'utilisez pas le projecteur sur le côté. Le projecteur risque de ne pas fonctionner correctement. • Si vous utilisez le projecteur à des altitudes supérieures à 1500 m, réglez le Mode haute alt. sur On dans le menu Avancé du projecteur pour vous assurer que la température interne du projecteur est régulée correctement.
Page 21 Emplacement du projecteur Taille de l'écran (pouces) Distance approximative (m) Liens connexes • "Emplacement du projecteur" p.19 • "Taille de l'écran et distance de projection" p.196...
Page 22: Connexions Du Projecteur
• Pour les diaporamas ou présentations sans ordinateur, vous pouvez projecteur. raccorder des appareils USB (comme un lecteur flash ou un appareil photo) ou encore la caméra document Epson en option. Connectez le câble au port USB-B de votre projecteur. Liens connexes •...
Page 23: Connexion À Un Ordinateur Pour La Vidéo Et L'audio Vga
Connexions du projecteur Branchez l'autre extrémité au port Audio correspondant au port Connexion à un ordinateur pour la vidéo et l'audio VGA Computer que vous utilisez. Vous pouvez connecter le projecteur à votre ordinateur à l'aide du câble d'ordinateur VGA fourni. Vous pouvez obtenir du son par le biais des haut-parleurs du projecteur en connectant un câble audio à...
Page 24: Connexion À Des Smartphones Ou Tablettes
Connexions du projecteur • Il est possible que vous ne puissiez pas être en mesure de connecter un câble MHL à tous les appareils. • Il est possible que le projecteur ne puisse pas projeter correctement en fonction du modèle et des paramètres du smartphone ou de la tablette.
Page 25: Connexion À Des Sources Vidéo
Connexions du projecteur Branchez le câble HDMI au port de sortie HDMI de votre source Liens connexes vidéo. • "Connexions du projecteur" p.22 Branchez l'autre extrémité au port HDMI1/MHL ou HDMI2 du projecteur. Connexion à des sources vidéo Suivez les instructions de ces sections pour connecter des appareils vidéo au projecteur.
Page 26: Connexion À Une Source Vidéo Composite
Connexions du projecteur disponible dans le commerce. En fonction de vos ports de connexion, il se Branchez l'autre extrémité du câble au port Audio du projecteur peut que vous ayez à utiliser un câble adaptateur avec un câble vidéo correspondant au port Computer que vous utilisez pour la vidéo. composantes.
Page 27: Connexion À Des Appareils Usb Externes
Connexions du projecteur Branchez l'autre extrémité au port Video du projecteur. Connexion à des appareils USB externes Suivez les instructions de ces sections pour connecter des appareils USB externes au projecteur. Liens connexes • "Connexions du projecteur" p.22 • "Projection d'appareil USB" p.27 •...
Page 28: Connexion À Un Appareil Usb Ou À Un Appareil Photo
Connexions du projecteur Vous pouvez projeter des fichiers image d'un appareil USB connecté ou Attention d'un lecteur de carte mémoire à l'aide de PC Free. • Utilisez le câble USB fourni ou conçu pour une utilisation avec l'appareil. Liens connexes •...
Page 29: Connexion À Des Appareils De Sortie Externes
La méthode de connexion varie en fonction du modèle de votre caméra Les moniteurs utilisant un taux de rafraîchissement inférieur à 60 Hz document Epson. Consultez le manuel relatif à la caméra document pour peuvent ne pas afficher les images correctement.
Page 30: Connexion À Des Haut-Parleurs Externes
Connexions du projecteur Connexion à des haut-parleurs externes Pour améliorer le son de votre présentation, vous pouvez connecter le projecteur à des haut-parleurs externes ayant leur propre alimentation. Vous pouvez contrôler le volume en vous servant de la télécommande du projecteur.
Page 31: Installation Des Piles Dans La Télécommande
Installation des piles dans la télécommande La télécommande utilise les deux piles AA fournies avec le projecteur. Avertissement Veillez à installer les nouvelles piles à l'endroit en respectant les signes Attention (+) et (–) marqués sur les piles et à l'intérieur du boîtier. Si les piles ne Lisez attentivement les Consignes de sécurité...
Page 32 Installation des piles dans la télécommande Évitez d'utiliser la télécommande sous un éclairage fluorescent lumineux ou sous la lumière directe du soleil, car le projecteur peut ne pas répondre aux commandes. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles. Liens connexes •...
Page 33: Ouverture Du Volet De L'objectif
Ouverture du volet de l'objectif Pour ouvrir le volet de l'objectif du projecteur, faites glisser le curseur du bouton Pause A/V jusqu'à ce qu'il émette un clic. Pour couvrir l'objectif ou couper l'image et le son de la projection temporairement, fermez le volet à l'aide du bouton Pause A/V. Liens connexes •...
Page 34: Utilisation Des Fonctions De Base Du Projecteur
Utilisation des fonctions de base du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de base de votre projecteur. Liens connexes • "Mise sous tension du projecteur" p.35 • "Mise hors tension du projecteur" p.37 • "Configuration de Date et heure" p.38 •...
Page 35: Mise Sous Tension Du Projecteur
Mise sous tension du projecteur Allumez l'ordinateur ou équipement vidéo que vous souhaitez utiliser après Avertissement avoir allumé le projecteur. Ne regardez jamais dans l'objectif du projecteur lorsque la lampe est Branchez le cordon d’alimentation à la prise d'alimentation du allumée.
Page 36 Mise sous tension du projecteur • Lorsque le paramètre Aliment. Directe est réglé sur On dans le menu Avancé du projecteur, le projecteur s'allume dès que vous le branchez, ou bien après une coupure de courant. s Avancé > Fonctionnement > Aliment. Directe •...
Page 37: Mise Hors Tension Du Projecteur
Fermez le cache de l'objectif du projecteur. Le projecteur émet un bip deux fois, la lampe s'éteint, et le voyant d'état s'éteint. Avec la technologie d'arrêt instantané d'Epson, il n'y a pas de période de refroidissement, vous pouvez donc emballer votre projecteur immédiatement pour le transporter.
Page 38: Configuration De Date Et Heure
Configuration de Date et heure Vous pouvez définir la date et l'heure du projecteur. Allumez le projecteur. Appuyez sur le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau de commande. Sélectionnez Date, appuyez sur [Enter], et utilisez le clavier affiché pour saisir la date d'aujourd'hui.
Page 39 Configuration de Date et heure Liens connexes • "Utilisation des fonctions de base du projecteur" p.34 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Valider et appuyez sur [Enter]. Pour une mise à jour automatique de l'heure via un serveur d’horloge Internet, sélectionnez le paramètre Heure d’Internet et appuyez sur [Enter].
Page 40: Sélection De La Langue Pour Les Menus Du Projecteur
Sélection de la langue pour les menus du projecteur Si vous souhaitez afficher les menus et messages du projecteur dans une Appuyez sur [Menu] ou [Esc] pour quitter les menus. autre langue, vous pouvez modifier les paramètres de Langue. Liens connexes Allumez le projecteur.
Page 41: Modes De Projection
Modes de projection Selon la façon dont vous avez placé le projecteur, il se peut que vous ayez à modifier le mode de projection pour que vos images soient projetées correctement. • Avant (paramètre par défaut), vous permet de projeter à partir d'une table positionnée en face de l'écran.
Page 42 Modes de projection Liens connexes • "Modes de projection" p.41 Sélectionnez le paramètre Projection et appuyez sur [Enter]. Sélectionnez un mode de projection et appuyez sur [Enter]. Appuyez sur [Menu] ou [Esc] pour quitter les menus.
Page 43: Réglage De La Hauteur De L'image
Réglage de la hauteur de l'image Si vous projetez depuis une table ou une autre surface plate et que l'image est trop haute ou trop basse, vous pouvez régler la hauteur de l'image à l'aide des pieds ajustables du projecteur. Plus l'angle d'inclinaison est important et plus la mise au point est difficile.
Page 44: Forme De L'image
Keystone H/V auto. peut corriger la déformation de l'image projetée dans ces conditions : • La distance de projection est d'environ 1,5 à 3,0 m (EB-1985WU/ EB-1980WU) • La distance de projection est d'environ 0,9 à 3,0 m (EB-1975W/ Le capteur du projecteur peut détecter la taille de l'écran et sa forme dans...
Page 45 Forme de l'image • L'angle de projection est d'environ 20° horizontalement, ou de 30° verticalement. • La pièce n'est pas trop sombre • La surface de projection ne possède pas de motif et ne dévie le capteur d'aucune façon. Allumez le projecteur et affichez une image. Appuyez sur le bouton [Screen Fit] de la télécommande ou du panneau de commande.
Page 46: Correction De La Forme De L'image À L'aide Des Boutons Keystone
Forme de l'image Ajustez la forme de l'image de la manière souhaitée en utilisant les Allumez le projecteur et affichez une image. boutons de réglage de la distorsion trapézoïdale sur le panneau de commande. Appuyez sur un des boutons de réglage de la distorsion trapézoïdale sur le panneau de commande pour afficher l'écran de Le message se ferme après environ 7 secondes d'inactivité...
Page 47: Correction De La Forme De L'image À L'aide De Quick Corner
Forme de l'image Après correction, votre image est légèrement plus petite. Si le projecteur est installé hors de portée, vous pouvez également corriger la forme de l'image à l'aide de la télécommande en appuyant sur le bouton [Menu] et en sélectionnant H/V-Keystone dans le menu Réglage du projecteur.
Page 48 Forme de l'image Appuyez sur les boutons fléchés pour régler la forme de l'image de la manière souhaitée. Sélectionnez le paramètre Quick Corner et appuyez sur [Enter]. Lorsque vous appuyez sur [Enter], l'écran de réglage Quick Corner Appuyez à nouveau sur [Enter] si nécessaire. s'affiche.
Page 49 Forme de l'image Liens connexes • Si vous voyez cet écran, vous ne pouvez pas ajuster davantage • "Forme de l'image" la forme dans la direction indiquée par le triangle gris. p.44 • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.142 •...
Page 50: Redimensionnement De L'image À L'aide De La Bague De Zoom
Redimensionnement de l'image à l'aide de la bague de zoom Allumez le projecteur et affichez une image. Faites tourner la bague de zoom pour agrandir ou réduire l'image. Liens connexes • "Utilisation des fonctions de base du projecteur" p.34...
Page 51: Mise Au Point De L'image À L'aide De La Bague De Mise Au Point
• La taille de l'écran est égale ou inférieure à 100 pouces Faites tourner la bague de mise au point jusqu'à ce que les deux • La distance de projection est d'environ 1,5 à 3,0 m (EB-1985WU/ cercles oranges se superposent au centre de l'écran de l'aide Focus Help.
Page 52 Mise au point de l'image à l'aide de la bague de mise au point Liens connexes • "Utilisation des fonctions de base du projecteur" p.34...
Page 53: Projection À L'aide De Usb Display
Configuration système requise pour USB Display • Windows 8 (32 et 64 bits) • Windows 8 Pro (32 et 64 Pour utiliser le logiciel Epson USB Display du projecteur, votre ordinateur bits) doit répondre à la configuration système suivante. • Windows 8 Enterprise (32 et...
Page 54: Installation Du Logiciel Usb Display
Display Installer. La première fois que vous connectez le projecteur à un ordinateur avec un câble USB, vous devez installer le logiciel Epson USB Display. Il n'est pas Suivez les instructions qui s'affichent. nécessaire d'installer le logiciel à la connexion suivante.
Page 55: Désinstallation Du Logiciel Usb Display
Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. Désinstallation du logiciel USB Display Effectuez une des actions suivantes : Suivez les instructions de ces sections pour désinstaller le logiciel Epson • Windows XP : Double-cliquez sur Ajouter ou supprimer des USB Display.
Page 56: Désinstallation De Usb Display (Windows 8/Windows 8.1)
Désinstallation de USB Display (Windows 8/Windows 8.1) Sélectionnez Rechercher dans les Talismans, puis recherchez Epson USB Display. Faites un clic droit (et maintenez) Epson USB Display Ver.x.xx. Sélectionnez Désinstaller de la barre d'applications. Sélectionnez Epson USB Display, puis cliquez sur Désinstaller.
Page 57: Sélection D'une Source D'image
Sources vidéo et HDMI/MHL (ports Video, HDMI1/MHL et HDMI2) Sources des ports USB (port USB-B et appareils externes connectés au port USB-A) Source réseau (LAN et Screen Mirroring) Screen Mirroring est disponible uniquement pour les modèles EB-1985WU/EB-1975W.
Page 58 Sélection d'une source d'image Cet écran s'affiche lorsqu'aucun signal d'image n'est détecté. Vérifiez les connexions câblées entre le projecteur et la source d'image. Liens connexes • "Utilisation des fonctions de base du projecteur" p.34...
Page 59: Format D'image
Format d'image Le projecteur peut afficher des images dans différents rapports largeur/ Pour parcourir les rapports d'aspect disponibles pour votre signal hauteur (appelés rapports d'aspect). Normalement, le signal d'entrée de d'entrée, appuyez plusieurs fois sur le bouton [Aspect]. votre source vidéo détermine le rapport d'aspect de l'image. Cependant, vous pouvez modifier le rapport d'aspect de certaines images pour les faire tenir dans l'écran en appuyant sur un bouton de la télécommande.
Page 60: Aspect De L'image Projetée Avec Chaque Mode D'aspect
Format d'image Réglage du format d'ima‐ Description Rapport L/H Format d'image pour les signaux d'entrée 16:10 16:9 Zoom Affiche des images en utilisant toute la surface de la 16:9 zone de projection et conserve le rapport d'aspect de l'image. Native Affiche les images telles quelles (rapport d'aspect et résolution maintenus).
Page 61: Mode Couleurs
Mode couleurs Le projecteur propose différents modes de couleurs fournissant une Afin de défiler à travers tous les modes de couleurs disponibles luminosité, un contraste et des couleurs optimaux pour divers pour votre signal d'entrée, appuyez plusieurs fois sur le environnements de visualisation et types d'images.
Page 62: Configurer Iris Auto
Mode couleurs Mode couleurs Description DICOM SIM Idéal pour la projection de clichés radiographiques et autres images médicales. Le mode de couleurs DICOM SIM sert uniquement à titre de référence et ne doit pas être utilisé pour effectuer des diagnostics médicaux.
Page 63 Mode couleurs Liens connexes • "Mode couleurs" p.61...
Page 64: Réglage Des Couleurs De L'image
Réglage des couleurs de l'image Vous pouvez ajuster divers aspects de la façon dont les couleurs sont affichées dans vos images projetées. Liens connexes • "Utilisation des fonctions de base du projecteur" p.34 • "Ajuster la teinte, la saturation et la luminosité" p.64 •...
Page 65: Réglage Du Gamma
Réglage des couleurs de l'image Appuyez sur [Menu] ou [Esc] pour quitter les menus. Liens connexes • "Réglage des couleurs de l'image" p.64 Réglage du gamma Vous pouvez corriger les différences de couleur de l'image projetée survenant entre différentes sources d'image en ajustant le paramètre Gamma.
Page 66 Réglage des couleurs de l'image • Pour sélectionner le ton de couleur que vous souhaitez ajuster depuis l'image, sélectionnez Ajustez à partir de l'image. Appuyez sur les boutons fléchés pour déplacer le curseur vers la partie pour laquelle vous souhaitez modifier la luminosité et appuyez sur [Enter].
Page 67 Réglage des couleurs de l'image • Pour utiliser le graphe d'ajustement de gamma, sélectionnez Ajustez à partir du graphe. Appuyez sur les boutons fléchés gauche ou droit pour sélectionner le ton que vous souhaitez ajuster. Puis appuyez sur les boutons fléchés haut ou bas pour ajuster la valeur et appuyez sur [Enter].
Page 68: Contrôle Du Volume À L'aide Des Boutons De Volume
Contrôle du volume à l'aide des boutons de volume • "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" Les boutons de volume contrôlent le système de haut-parleur interne du p.142 projecteur ou de tout haut-parleur externe connecté au projecteur. Vous devez ajuster séparément le volume de chaque source d'entrée connectée.
Page 69: Réglage Des Fonctions Du Projecteur
Réglage des fonctions du projecteur Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de réglage de votre projecteur. Liens connexes • "Projection simultanée de deux images" p.70 • "Projeter une présentation PC Free" p.73 • "Désactiver l'image et le son temporairement" p.82 •...
Page 70: Projection Simultanée De Deux Images
Projection simultanée de deux images Vous pouvez utiliser la fonction d'écran divisé pour projeter simultanément Appuyez sur le bouton [Menu]. deux images provenant de différentes sources d'images. Vous pouvez Cet écran s'affiche : contrôler la fonction d'écran divisé à l'aide de la télécommande ou des menus du projecteur.
Page 71: Combinaisons De Sources D'entrée De Projection Sur Écran Divisé
Projection simultanée de deux images • Vous ne pouvez sélectionner que des sources d'entrée pouvant Sélectionnez Automatique pour entendre le son du plus grand être combinées. écran ou de l'écran de gauche. • Lorsque vous utilisez la fonction d'écran divisé, l'écran source s'affiche lorsque vous modifiez la source d'entrée à...
Page 72 Projection simultanée de deux images • Configurer le menu du projecteur • Zoom électronique • Changement du mode d'aspect (le mode d'aspect est réglé sur Normal.) • Opérations réalisées en appuyant sur le bouton [User] de la télécommande • Iris auto L'aide peut être affichée uniquement lorsque le projecteur ne reçoit aucun signal d'image ou lorsqu'un message d'erreur ou d'avertissement s'affiche.
Page 73: Projeter Une Présentation Pc Free
Projeter une présentation PC Free Vous pouvez utiliser la fonction PC Free de votre projecteur lorsque vous • Pour de meilleurs résultats, placez vos fichiers sur un support connectez un appareil USB contenant des fichiers de présentation formaté en FAT16/32. compatibles.
Page 74: Précautions À Respecter Lors D'une Projection Pc Free
Projeter une présentation PC Free • "Zoomer sur des images" p.84 Liens connexes • "Utiliser la télécommande comme pointeur" p.87 • "Projeter une présentation PC Free" p.73 Démarrer un diaporama sans PC Précautions à respecter lors d'une projection PC Free Après avoir connecté...
Page 75 Projeter une présentation PC Free • Si l'écran Sélectionner un lecteur s'affiche, appuyez sur les • Vous pouvez modifier la durée de basculement entre images boutons fléchés pour sélectionner le lecteur et appuyez en surlignant Option en bas de l'écran et en appuyant sur [Enter].
Page 76: Démarrer Une Présentation De Fichier Pdf En Mode Pc Free
Projeter une présentation PC Free Éteignez l'appareil USB, si nécessaire, puis déconnectez l'appareil du projecteur. Liens connexes • "Projeter une présentation PC Free" p.73 • "Connexion à un appareil USB ou à un appareil photo" p.28 • "Options d'affichage PC Free" p.80 Démarrer une présentation de fichier PDF en mode PC Free...
Page 77 Projeter une présentation PC Free • Pour afficher un menu de pages sélectionnables, appuyez sur le Appuyez sur les boutons fléchés pour surligner le fichier et bouton [Esc], appuyez sur les boutons fléchés gauche et droit pour appuyez sur [Enter]. (Appuyez sur le bouton [Esc] pour revenir à sélectionner une page, et appuyez sur [Enter].
Page 78: Lancer Une Présentation Vidéo Avec Pc Free
Projeter une présentation PC Free Liens connexes • Si l'écran Sélectionner un lecteur s'affiche, appuyez sur les • "Projeter une présentation PC Free" boutons fléchés pour sélectionner le lecteur et appuyez p.73 sur [Enter]. • "Connexion à un appareil USB ou à un appareil photo" p.28 •...
Page 79: Lecture D'un Scénario
Projeter une présentation PC Free Éteignez l'appareil USB, si nécessaire, puis déconnectez l'appareil • Si l'écran Sélectionner un lecteur s'affiche, appuyez sur les du projecteur. boutons fléchés pour sélectionner le lecteur et appuyez sur [Enter]. • Pour afficher l'écran Sélectionner un lecteur, surlignez Liens connexes Sélectionner un lecteur en haut de l'écran de liste de fichiers, •...
Page 80: Options D'affichage Pc Free
Projeter une présentation PC Free Options d'affichage PC Free Vous pouvez sélectionner ces options d'affichage lors de l'utilisation de PC Free. Pour accéder à cet écran, surlignez Option en bas de l'écran de liste de fichiers PC Free et appuyez sur [Enter]. Diapositive suivante Diapositive précédente Diapositive ou animation suivante...
Page 81 Projeter une présentation PC Free Réglage Options Description 1 Seconde à 60 Secon‐ Affiche les fichiers pendant la durée sélectionnée et bascule automatique‐ ment au fichier suivant. Les images haute résolution peuvent basculer à un rythme légèrement plus lent. Effet Aucun effet Effacer Utilise un effet d'effacement pour la...
Page 82: Désactiver L'image Et Le Son Temporairement
Désactiver l'image et le son temporairement Vous pouvez désactiver temporairement l'image projetée et le son si vous • Vous pouvez également arrêter la projection en utilisant le bouton souhaitez regagner l'attention de votre auditoire lors d'une présentation. de volet Pause A/V sur le projecteur. Mais le son ou la vidéo continue de tourner, vous ne pouvez donc pas •...
Page 83: Arrêter Temporairement L'action Vidéo
Arrêter temporairement l'action vidéo Vous pouvez arrêter temporairement l'action d'une vidéo ou d'une présentation sur ordinateur et conserver l'image actuelle à l'écran. Mais le son ou la vidéo continue de tourner, vous ne pouvez donc pas reprendre la projection là où vous l'avez laissée. Appuyez sur le bouton [Freeze] de la télécommande pour arrêter l'action vidéo.
Page 84: Zoomer Sur Des Images
Zoomer sur des images • Pour faire un zoom arrière sur l'image, appuyez sur le bouton [E- Vous pouvez attirer l'attention sur certaines parties d'une présentation en zoomant sur une portion de l'image et en l'agrandissant sur l'écran. Zoom –]. •...
Page 85: Utiliser La Télécommande Comme Souris Sans Fil
Utiliser la télécommande comme souris sans fil Vous pouvez utiliser la télécommande du projecteur comme souris sans fil afin de pouvoir contrôler la projection à distance à partir de l'ordinateur. Vous pouvez utiliser les fonctions de la souris sans fil Windows 2000 et ses versions ultérieures, ou OS X 10.3.x et ses versions ultérieures.
Page 86 Utiliser la télécommande comme souris sans fil • Si les boutons de la souris sont inversés sur l’ordinateur, le fonctionnement des boutons de la télécommande est lui aussi inversé. • La fonction Souris Sans Fil ne s'applique pas dans les conditions suivantes : - Lorsque le menu du projecteur ou un écran Aide est affiché.
Page 87: Utiliser La Télécommande Comme Pointeur
Utiliser la télécommande comme pointeur Vous pouvez utiliser la télécommande du projecteur comme pointeur pour Liens connexes vous aider à concentrer votre auditoire sur une information importante à • "Réglage des fonctions du projecteur" p.69 l'écran. La forme du pointeur par défaut est une flèche. Vous pouvez •...
Page 88: Enregistrement D'une Image De Logo D'utilisateur
Enregistrement d'une image de logo d'utilisateur Vous pouvez enregistrer une image sur le projecteur et l'afficher lorsque le projecteur s'allume. Vous pouvez également afficher l'image lorsque le projecteur ne reçoit pas de signal d'entrée ou lorsque vous arrêtez temporairement la projection (à l'aide de Pause A/V). Cette image s'appelle l'écran de logo de l'utilisateur.
Page 89 Enregistrement d'une image de logo d'utilisateur Sélectionnez le paramètre Oui et appuyez sur [Enter]. Une boîte de sélection superposée sur votre image apparaît. La taille de l’écran peut être modifiée en fonction du signal de l'image actuel afin de la faire coïncider avec la résolution du signal d’image.
Page 90 Enregistrement d'une image de logo d'utilisateur • Pour l'afficher chaque fois que vous appuyez sur le bouton [A/V Mute], sélectionnez Pause A/V puis Logo. Pour empêcher quiconque de modifier le Logo d'utilisateur sans avoir d'abord saisi de mot de passe, réglez la Protec. logo utilis. sur On dans le menu Mot de passe protégé...
Page 91: Correction De La Différence De Couleur Lors De La Projection Depuis Plusieurs Projecteurs
Correction de la différence de couleur lors de la projection depuis plusieurs projecteurs Lorsque plusieurs projecteurs sont alignés pour projeter des images, vous Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner le numéro pouvez ajuster la luminosité et la tonalité des couleurs de l’image de chaque d'identification que vous souhaitez utiliser pour le projecteur.
Page 92: Accorder La Qualité D'affichage De Plusieurs Projecteurs
Correction de la différence de couleur lors de la projection depuis plusieurs projecteurs Appuyez sur le bouton [ID] pour vérifier si le processus de définition d'ID a fonctionné. Le projecteur affiche un message à l'écran. • Si la télécommande est répertoriée sous On, vous pouvez faire fonctionner le projecteur avec la télécommande.
Page 93 Correction de la différence de couleur lors de la projection depuis plusieurs projecteurs Définissez des numéros d'ID sur chaque projecteur. Sélectionnez l'ID de projecteur pour le deuxième projecteur sur la télécommande. Vérifiez que tous les projecteurs utilisent le même paramètre Mode couleurs.
Page 94: Fonctions De Sécurité Du Projecteur
Fonctions de sécurité du projecteur • Le mot de passe Protec. logo utilis. empêche quiconque de modifier Vous pouvez sécuriser votre projecteur afin de dissuader les vols ou utilisations accidentelles, en définissant les fonctions de sécurité l'affichage de l'écran personnalisé du projecteur lorsqu'il s'allume, suivantes : lorsqu'aucun signal n'est reçu ou lorsque vous utilisez la fonction Pause A/V.
Page 95: Sélectionner Les Types De Protection Par Mot De Passe
Fonctions de sécurité du projecteur Si Mot de passe protégé est déjà activé, vous devez saisir le mot de passe correct pour afficher le menu de réglage Mot de passe protégé. Sélectionnez Mot de passe et appuyez sur [Enter]. Le mot de passe s'affiche sous la forme **** lorsque vous le saisissez. Une fenêtre de confirmation s'affiche lorsque vous saisissez le quatrième chiffre.
Page 96: Saisir Un Mot De Passe Pour Utiliser Le Projecteur
Fonctions de sécurité du projecteur Si vous ne voyez pas ce menu, maintenez le bouton [Freeze] enfoncé sur la Maintenez le bouton [Num] enfoncé sur la télécommande lorsque télécommande pendant 5 secondes jusqu'à ce que le menu s'affiche. vous saisissez le mot de passe avec les boutons numériques. •...
Page 97: Verrouiller Les Boutons Du Projecteur
• Si vous avez oublié le mot de passe, notez le « Code de requête : xxxxx » qui s'affiche sur l'écran et contactez Epson pour de l'aide. • Si vous répétez l'opération ci-dessus et saisissez un mot de passe incorrect trente fois de suite, le message suivant s'affiche "Le projecteur...
Page 98: Déverrouiller Les Boutons Du Projecteur
Fonctions de sécurité du projecteur Liens connexes • "Fonctions de sécurité du projecteur" p.94 • "Déverrouiller les boutons du projecteur" p.98 Déverrouiller les boutons du projecteur Si les boutons du projecteur ont été verrouillés, effectuez une des actions suivantes pour les déverrouiller. •...
Page 99 Fonctions de sécurité du projecteur • Utilisez le point de fixation du câble de sécurité sur le projecteur pour fixer un câble et fixez-le à un point de fixation ou à un meuble lourd. Vous pouvez utiliser un câble antivol disponible dans le commerce. Consultez la documentation du câble antivol pour savoir comment le verrouiller.
Page 100: Utiliser Le Projecteur Sur Un Réseau
Utiliser le projecteur sur un réseau Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur à des fins d'utilisation sur un réseau. Liens connexes • "Projection sur réseau câblé" p.101 • "Projection sur réseau sans fil" p.104 • "Projection sur réseau sans fil depuis un appareil mobile (Screen Mirroring)" p.112...
Page 101: Projection Sur Réseau Câblé
Après avoir connecté et configuré le projecteur comme indiqué ici, installez le logiciel réseau avec le CD-ROM de logiciels pour projecteur Epson ou téléchargez les logiciels nécessaires. Utilisez les logiciels et la documentation suivants pour configurer et contrôler la projection sur réseau.
Page 102 Projection sur réseau câblé • Nom du projecteur vous pouvez saisir un nom contenant jusqu'à 16 caractères alphanumériques pour identifier le projecteur connecté au réseau. • Mot passe PJLink vous pouvez saisir un mot de passe contenant jusqu'à 32 caractères alphanumériques pour utiliser le protocole PJLink à...
Page 103 Projection sur réseau câblé Liens connexes • "Projection sur réseau câblé" p.101 Sélectionnez Paramètres IP et appuyez sur [Enter]. Sélectionnez vos Paramètres IP le cas échéant. • Si votre réseau attribue automatiquement des adresses, définissez le paramètre DHCP sur On. •...
Page 104: Projection Sur Réseau Sans Fil
Vous pouvez envoyer des images à votre projecteur via un réseau sans fil p.110 (EB-1985WU/EB-1975W/EB-1970W). Pour ce faire, vous devez installer le module de réseau local sans fil 802.11b/g/n d'Epson, puis configurer votre projecteur et votre ordinateur pour la projection sans fil. Installation du module réseau sans fil Pour utiliser le projecteur sur un réseau sans fil, installez le module LAN...
Page 105: Utiliser Quick Wireless Connection (Windows Uniquement)
Projection sur réseau sans fil Fermez le couvercle du filtre à air. Insérez le module réseau sans fil dans le port. Branchez et allumez le projecteur. Liens connexes • "Projection sur réseau sans fil" p.104 Utiliser Quick Wireless Connection (Windows uniquement) Vous pouvez utiliser la clé...
Page 106: Sélectionner Manuellement Les Paramètres Du Réseau Sans Fil
Projection sur réseau sans fil Allumez le projecteur. Liens connexes • "Projection sur réseau sans fil" p.104 Branchez la clé USB sur le port USB-A du projecteur. Un message s'affiche pour vous indiquer que la mise à jour des informations du réseau est terminée. Sélectionner manuellement les paramètres du réseau sans fil Retirez la clé...
Page 107 Projection sur réseau sans fil • Nom du projecteur vous pouvez saisir un nom contenant jusqu'à 16 caractères alphanumériques pour identifier le projecteur connecté au réseau. • Mot passe PJLink vous pouvez saisir un mot de passe contenant jusqu'à 32 caractères alphanumériques pour utiliser le protocole PJLink à...
Page 108: Rechercher Un Réseau Sans Fil
Projection sur réseau sans fil Afin d'empêcher l'adresse IP de s'afficher sur l'écran d'attente, réglez Affichage SSID ou Affichage de l'adresse IP sur Off. Lorsque vous avez effectué les réglages, sélectionnez Terminé et suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos paramètres et quitter les menus.
Page 109 Projection sur réseau sans fil Sélectionnez Avancé comme Mode de connexion et appuyez sur [Enter]. Lorsque vous changez de mode de connexion, suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos réglages. Après avoir enregistré les réglages, le menu Réseau s'affiche. Sélectionnez le paramètre Rechercher le point d'accès et appuyez sur [Enter].
Page 110: Sélectionner Les Paramètres De Réseau Sans Fil Dans Windows
Vous pouvez configurer la sécurité de votre projecteur à utiliser sur un sur votre ordinateur. réseau sans fil (EB-1985WU/EB-1975W/EB-1970W). Configurez une des options de sécurité suivantes pour qu'elle coïncide avec le paramétrage Pour accéder à votre logiciel d'utilitaire sans fil, double-cliquez sur utilisé...
Page 111 Projection sur réseau sans fil • Sécurité WPA2 Lorsque vous avez effectué les réglages, sélectionnez Terminé et • Sécurité WPA/WPA2 suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos paramètres et quitter les menus. Contactez votre administrateur réseau pour des instructions sur la saisie des bonnes informations.
Page 112: Projection Sur Réseau Sans Fil Depuis Un Appareil Mobile (Screen Mirroring)
Intel WiDi (Intel WiDi version 3.5 ou ultérieure) et Miracast (EB-1985WU/EB-1975W). Sélectionner les paramètres de Screen Mirroring Si votre appareil prend en charge Intel WiDi ou Miracast, vous n'avez pas besoin d'installer de logiciels supplémentaires.
Page 113 Projection sur réseau sans fil depuis un appareil mobile (Screen Mirroring) XXXXX • Affichage du nom vous pouvez saisir un nom contenant jusqu'à 32 caractères alphanumériques pour identifier le projecteur dans une liste d'appareils WiFi Direct disponibles. • Syst LAN sans fil vous pouvez sélectionner le type de système de Sélectionnez Réglage Screen Mirroring et appuyez sur [Enter].
Page 114: Se Connecter Avec Screen Mirroring Sous Windows 8.1
Projection sur réseau sans fil depuis un appareil mobile (Screen Mirroring) Se connecter avec Screen Mirroring sous Windows Vous pouvez configurer votre ordinateur pour la projection sans fil depuis les Icônes de Windows 8.1. Vous pouvez lire de l'audio avec le système de haut-parleur du projecteur en vous connectant avec Screen Mirroring.
Page 115: Connexion Avec Screen Mirroring À L'aide Du Logiciel Intel Widi
Projection sur réseau sans fil depuis un appareil mobile (Screen Mirroring) L'établissement de la connexion peut prendre un certain temps. Lors de la connexion, ne débranchez pas le cordon d'alimentation du projecteur. Votre appareil risque de se bloquer ou de mal fonctionner. Liens connexes •...
Page 116: Connexion Avec Screen Mirroring À L'aide De La Fonction Miracast
Projection sur réseau sans fil depuis un appareil mobile (Screen Mirroring) Liens connexes Connexion avec Screen Mirroring à l'aide de la • "Projection sur réseau sans fil depuis un appareil mobile (Screen fonction Miracast Mirroring)" p.112 Si votre appareil mobile, par exemple un smartphone, prend en charge Miracast, vous pouvez le connecter au projecteur sans fil et projeter des images.
Page 117: Surveiller Et Contrôler Le Projecteur
Surveiller et contrôler le projecteur Suivez les instructions de ces sections pour surveiller et contrôler le projecteur sur un réseau. Liens connexes • "EasyMP Monitor" p.118 • "Contrôler un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web" p.119 • "Configurer les alertes e-mail réseau du projecteur" p.121 •...
Page 118: Easymp Monitor
Le logiciel EasyMP Monitor (Windows uniquement) vous permet de surveiller et de contrôler votre projecteur sur le réseau. Voir le Guide d'utilisation EasyMP Monitor pour des instructions plus détaillées. Vous pouvez télécharger EasyMP sur le site Web suivant. http://www.epson.com Liens connexes • "Surveiller et contrôler le projecteur" p.117...
Page 119: Contrôler Un Projecteur En Réseau À L'aide D'un Navigateur Web
Contrôler un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web Lorsque vous avez connecté votre projecteur au réseau, vous pouvez Pour sélectionner les paramètres du menu du projecteur, sélectionner les paramètres du projecteur et contrôler la projection avec un sélectionnez le nom du menu et suivez les instructions à l'écran navigateur Web compatible.
Page 120 Contrôler un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web Contrôle du bouton d'alimentation Sélectionne la source du port Ordinateur Sélectionne les sources des ports Vidéo et HDMI Contrôle du bouton Freeze Contrôle du bouton A/V Mute Contrôle des boutons Page préc./suiv. Recherche des sources Sélectionne la source réseau Sélectionne la source USB Display ou appareil USB...
Page 121: Configurer Les Alertes E-Mail Réseau Du Projecteur
Configurer les alertes e-mail réseau du projecteur Vous pouvez configurer le projecteur pour qu'il vous envoie une alerte e- N'utilisez pas ces adresses : 127.x.x.x ou 224.0.0.0 jusqu'à mail sur le réseau si un problème survient avec le projecteur. 255.255.255.255 (où x est un nombre entre 0 et 255). Si vous définissez le Mode attente sur Comm.
Page 122 Configurer les alertes e-mail réseau du projecteur • Expéditeur du courrier : Adresse pour Adresse 1 • Epson Projector dans la ligne d'objet • Le nom du projecteur sur lequel le problème s'est produit • L'adresse IP du projecteur affecté...
Page 123: Configurer La Surveillance Avec Snmp
Configurer la surveillance avec SNMP Les administrateurs peuvent installer un logiciel de protocole SNMP (Simple N'utilisez pas ces adresses : 127.x.x.x ou 224.0.0.0 jusqu'à Network Management Protocol) sur les ordinateurs en réseau afin de 255.255.255.255 (où x est un nombre entre 0 et 255). pouvoir surveiller les projecteurs.
Page 124: Utiliser Les Commandes Esc/Vp21
Une fois sous tension, le projecteur transmission. renvoie un symbole deux-points « : » (3Ah). Contactez Epson pour plus de détails. Sur réception d'une commande, le projecteur l'exécute, renvoie l'invite Liens connexes deux-points « : », puis accepte la commande suivante.
Page 125 Utiliser les commandes ESC/VP21 Nom du signal Fonction Terre fil de signal Transmission données Réception données Protocole de communications • Réglage du débit en bauds par défaut : 9600 ppp • Longueur des données : 8 bit • Parité : aucun •...
Page 126: Prise En Charge De Pjlink
Le projecteur est conforme à la norme PJLink Class1 définie par la JBMIA. du produit » Vous devez définir des paramètres réseau pour pouvoir utiliser PJLink. • EPSON 1985 • EPSON 1980 Il est conforme à toutes les commandes définies par la norme PJLink •...
Page 127: Prise En Charge De Crestron Roomview
Pour configurer votre projecteur à des fins de surveillance et de contrôle avec un système Crestron RoomView, vérifiez que votre ordinateur et votre • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Epson Web Control ou le projecteur sont connectés au réseau. Si vous vous connectez sans fil, plug-in Message Broadcasting pour EasyMP Monitor lorsque vous configurez le projecteur en utilisant le mode de connexion au réseau...
Page 128: Contrôler Un Projecteur En Réseau À L'aide De Crestron Roomview
Prise en charge de Crestron RoomView Lorsque vous avez effectué les réglages, sélectionnez Terminé et Saisissez l'adresse IP du projecteur dans la barre d'adresses du suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos paramètres et navigateur et appuyez sur la touche Enter de l'ordinateur. quitter les menus.
Page 129: Fenêtre De Fonctionnement De Crestron Roomview
Prise en charge de Crestron RoomView Pour consulter des informations sur le projecteur, cliquez sur Power Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. l'onglet Info. Vol-/Vol+ Permet de régler le volume. A/V Mute Active ou désactive l'audio et la vidéo. Pour modifier les paramètres du projecteur, de Crestron, du mot Bascule sur l'image de la source d'entrée sélectionnée.
Page 130: Fenêtre D'outils De Crestron Roomview
Prise en charge de Crestron RoomView Contact IT Help Affiche la fenêtre du support technique. Permet de Projector Name Entrez un nom pour différentier le projecteur ac‐ communiquer avec l'administrateur à l'aide de Cre‐ tuellement connecté des autres projecteurs sur le stron RoomView Express.
Page 131 Prise en charge de Crestron RoomView New Password Entrez le nouveau mot de passe lors de la modifi‐ cation du mot de passe d'ouverture de la fenêtre d'utilisation. (jusqu'à 26 caractères alphanumériques) Confirm Entrez le même mot de passe que celui saisi dans New Password.
Page 132: Configurer Les Programmations D'événements Du Projecteur
Configurer les programmations d'événements du projecteur Vous pouvez programmer jusqu'à 30 événements survenant automatiquement sur votre projecteur, par exemple l'arrêt ou le démarrage du projecteur ou le basculement de la source d'entrée. Le projecteur exécute les événements sélectionnés à la date et à l'heure précisées dans le calendrier que vous avez configuré.
Page 133 Configurer les programmations d'événements du projecteur Sélectionnez la date et l'heure auxquelles vous souhaitez que l'événement survienne. : programmation valide : programmation régulière Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur [Enter]. Les événements programmés s'affichent sur l'écran avec des icônes : programmation invalide indiquant l'état de l'événement.
Page 134 Configurer les programmations d'événements du projecteur • Les options Activé et Désactivé vous permettent d'activer ou de désactiver l'événement sélectionné. • L'option Modifier vous permet de modifier les détails d'un événement ou sa date et heure. • L'option Supprimer vous permet de retirer un événement programmé...
Page 135: Ajuster Les Paramètres Du Menu
Ajuster les paramètres du menu Suivez les instructions de ces sections pour accéder au système de menu du projecteur et modifier les paramètres du projecteur. Liens connexes • "Utiliser les menus du projecteur" p.136 • "Utiliser le clavier virtuel" p.137 •...
Page 136: Utiliser Les Menus Du Projecteur
Utiliser les menus du projecteur Vous pouvez utiliser les menus du projecteur pour ajuster les paramètres Pour modifier les paramètres du menu affiché, appuyez contrôlant la façon dont votre projecteur fonctionne. Le projecteur affiche sur [Enter]. les menus à l'écran. Appuyez sur les boutons fléchés haut ou bas pour vous déplacer à...
Page 137: Utiliser Le Clavier Virtuel
Utiliser le clavier virtuel • "Contrôler un projecteur en réseau à l'aide d'un navigateur Web" Le clavier virtuel s'affiche lorsque vous avez besoin de saisir des chiffres et des caractères. p.119 Utilisez les boutons fléchés de la télécommande ou du panneau de commande pour surligner le chiffre ou caractère que vous souhaitez saisir, puis appuyez sur le bouton [Enter].
Page 138: Paramètres De Qualité D'image - Menu Image
Paramètres de qualité d'image - Menu Image Les paramètres du menu Image vous permettent d'ajuster la qualité de Réglage Options Description l'image pour la source d'entrée que vous utilisez actuellement. Les Netteté Différents niveaux Ajuste la netteté ou la douceur des paramètres disponibles dépendent de la source d'entrée actuellement disponibles détails de l'image.
Page 139 Paramètres de qualité d'image - Menu Image Le paramètre Luminosité n'affecte pas la luminosité de la lampe. Pour modifier le mode de luminosité de la lampe, utilisez le paramètre Consommation électr. dans le menu ECO du projecteur. Liens connexes • "Ajuster les paramètres du menu" p.135 •...
Page 140: Paramètres De Signal D'entrée - Menu Signal
Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal Normalement, le projecteur détecte et optimise automatiquement les Réglage Options Description paramètres du signal d'entrée. Si vous avez besoin de personnaliser les Résolution Auto Définit la résolution du signal d'entrée paramètres, vous pouvez utiliser le menu Signal. Les paramètres disponibles si elle n'est pas détectée automatique‐...
Page 141 Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal Réglage Options Description Réglage Options Description Interv. vidéo Auto Définit la plage vidéo de façon à ce Aspect Voir la liste de Définit le rapport d'aspect (rapport HDMI qu'elle corresponde à celle de l'appareil choix disponibles largeur sur hauteur) pour la source Normal...
Page 142: Paramètres Des Fonctions Du Projecteur - Menu Réglage
Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Les options du menu Réglage vous permettent de personnaliser diverses Réglage Options Description fonctions du projecteur. Blocage fonction‐ Verrou. complet Contrôle le verrouillage des boutons du projecteur pour protéger ce dernier : Verrouill.
Page 143 Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage Réglage Options Description Mire — Affiche une mire pour aider à la mise au point et au zoom de l'image, ainsi qu'à la correction de la forme de l'ima‐ ge (appuyez sur le bouton [Esc] pour annuler l'affichage de la mire).
Page 144: Paramètres De Configuration Du Projecteur - Menu Avancé
Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé Les paramètres du menu Avancé vous permettent de personnaliser diverses Réglage Options Description fonctions de configuration du projecteur. Logo d'utilisateur — Crée un écran que le projecteur affiche pour s'identifier et améliorer la sécu‐ rité.
Page 145: Menu Avancé - Paramètres De Date & Heure
Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé Réglage Options Description Lorsque vous paramétrez Protec. logo utilis. sur On sur l'écran Mot de passe protégé, vous ne pouvez pas modifier les paramètres liés à Réglages A/V Sortie A/V Sélectionnez divers paramètres de sortie l'affichage du logo de l'utilisateur (Afficher le fond, Ecran démarrage, audio et vidéo : Sortie audio...
Page 146 Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé Réglage Options Description Date & heure Date Date : paramétrez la date d'aujourd'hui sur le projecteur. Heure Heure : définissez l’heure actuelle sur Décalage horaire le projecteur. (UTC) Décalage horaire (UTC) : paramétrez le décalage horaire par rapport au temps universel coordonné...
Page 147: Paramètres Réseau Du Projecteur - Menu Réseau
Mirroring lorsque vous avez réglé Sans Adresse MAC fil sur Screen Mirroring act. Si la fonction Réseau protégé est réglée sur On dans l'écran Mot de passe (EB-1985WU/ Code de région 1975W) protégé, vous ne pouvez pas modifier les paramètres de réseau. Réglez Version d'abord Réseau protégé...
Page 148: Menu Réseau - Paramètres De Screen Mirroring
Les paramètres du menu Réglage Screen Mirroring vous permettent de Réinit. — Rétablit les valeurs par défaut du menu Réglage Screen Mirroring. choisir les paramètres pour Screen Mirroring (EB-1985WU/EB-1975W). Réseau > Vers Configuration réseau > Réglage Screen Mirroring Liens connexes • "Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau" p.147 XXXXX Menu Réseau - Menu Base...
Page 149: Menu Réseau - Menu Lan Sans Fil
Saisissez un mot de passe pour accéder res alphanuméri‐ au projecteur sur le Web. (Le nom ques d'utilisateur par défaut est EPSON‐ WEB ; le mot de passe par défaut est admin.) Mot-clé projecteur On Sélectionnez On pour activer un mot de passe de sécurité...
Page 150: Menu Réseau - Menu Sécurité
Attribuez une valeur vide à SSID ou réglez-le sur ANY pour établir une connexion ANY. Menu Réseau - Menu Sécurité Les paramètres du menu Sécurité vous permettent de sélectionner le type de sécurité et les paramètres de sécurité du réseau auquel vous connectez le projecteur (EB-1985WU/EB-1975W/EB-1970W).
Page 151 Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau Réseau > Vers Configuration réseau > Sécurité Réglage Options Description Mot de passe Divers mots de Pour les sécurités WPA2-PSK et passe de 8 à 32 WPA/WPA2-PSK, sélectionnez le mot caractères de passe prépartagé utilisé sur le ré‐ seau.
Page 152: Menu Réseau - Menu Lan Câblé
Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau Liens connexes Réglage Options Description • "Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau" Paramètres IP DHCP DHCP : réglez sur On si votre réseau p.147 attribue automatiquement des adresses. Adresse IP Sélectionnez Off pour accéder manuel‐ Masque ss-rés lement à...
Page 153: Menu Réseau - Menu Autres
Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau Liens connexes • "Paramètres réseau du projecteur - Menu Réseau" p.147 Menu Réseau - Menu Autres Les paramètres du menu Autres vous permettent de sélectionner les autres paramètres du réseau. Réseau > Vers Configuration réseau > Autres Réglage Options Description...
Page 154: Menu Réseau - Menu Réinit
à l'aide de Crestron RoomView. L'activation de Crestron RoomView vous permet de désactiver la fonction Epson Message Broadcasting du logiciel EasyMP Monitor. Bonjour Définissez cette fonction sur On lors‐ que vous vous connectez au réseau via Bonjour.
Page 155: Paramètres De Configuration Du Projecteur - Menu Eco
Paramètres de configuration du projecteur - Menu ECO Les paramètres du menu ECO vous permettent de personnaliser les Réglage Options Description fonctions du projecteur pour économiser de l'énergie. Lorsque vous Mode veille Éteint automatiquement le projecteur sélectionnez un paramètre d'économie d'énergie, une icône en forme de après un intervalle d'inactivité...
Page 156 Paramètres de configuration du projecteur - Menu ECO Liens connexes • "Ajuster les paramètres du menu" p.135 • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu Avancé" p.144...
Page 157: Affichage Des Informations Du Projecteur - Menu Information
Consommation électr. Normal et ECO. Si l'information est affichée en caractères jaunes, obtenez une lampe de rempla‐ Liens connexes cement Epson authentique dès que possible. • "Ajuster les paramètres du menu" p.135 Source Affiche le nom du port auquel la source d'entrée...
Page 158: Liste Des Codes D'id D'événement
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre paramètre DHCP dans le menu du projecteur en le mettant sur administrateur réseau ou Epson pour recevoir un support technique. Off dans le menu Réseau du projecteur. s Réseau > LAN sans fil > Paramètres IP > DHCP...
Page 159: Options De Réinitialisation Du Projecteur - Menu Réinit
Options de réinitialisation du projecteur - Menu Réinit. Vous pouvez réinitialiser la plupart des paramètres du projecteur à leurs valeurs par défaut avec l'option Tout Réinit. du menu Réinit. Vous pouvez également remettre la durée de fonctionnement de la lampe à zéro lorsque vous remplacez la lampe, en utilisant l'option Réinitial.
Page 160: Copie Des Paramètres Du Menu Vers Un Autre Projecteur (Configuration Par Lot)
Attention Epson n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne les échecs de Lorsque tous les voyants du projecteur sont allumés, relâchez le configuration par lot et les coûts de réparation connexes dus à des coupures de bouton [Esc].
Page 161: Effectuer La Configuration Par Lot À L'aide D'un Câble Usb
Copie des paramètres du menu vers un autre projecteur (Configuration par lot) Retirez la clé USB. Liens connexes • "Copie des paramètres du menu vers un autre projecteur (Configuration Le nom du fichier de configuration par lot est par lot)" p.160 PJCONFDATA.bin.
Page 162 Copie des paramètres du menu vers un autre projecteur (Configuration par lot) Le nom du fichier de configuration par lot est Ne copiez aucun fichier ou dossier autre que le fichier de PJCONFDATA.bin. Si vous devez modifier le nom du fichier, configuration par lot sur le disque amovible.
Page 163: Maintenance Du Projecteur
à une ventilation bloquée. Les seules pièces que vous pouvez remplacer sont la lampe, le filtre à air et les piles de la télécommande. Si vous avez besoin de remplacer d'autres pièces, contactez Epson ou un réparateur Epson autorisé. Avertissement Avant de nettoyer une pièce du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez son cordon d'alimentation.
Page 164: Nettoyage De L'objectif
Nettoyage de l'objectif Nettoyez régulièrement l'objectif, ou bien lorsque vous remarquez des traces de poussière ou des salissures sur la surface. • Pour retirer de la poussière ou des salissures, essuyez délicatement l'objectif avec du papier nettoyant pour objectif. • Pour retirer des taches difficiles à enlever, humidifiez un chiffon doux non pelucheux avec un produit nettoyant pour objectif et essuyez délicatement l'objectif.
Page 165: Nettoyage Du Boîtier Du Projecteur
Nettoyage du boîtier du projecteur Avant de nettoyer le boîtier du projecteur, éteignez ce dernier et débranchez le cordon d'alimentation. • Pour retirer de la poussière ou des saletés, utilisez un chiffon doux, sec et sans peluches. • Pour enlever la poussière résistante, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau et du savon neutre.
Page 166: Maintenance Du Filtre À Air Et Des Grilles D'aération
Attention Si une maintenance régulière n'est pas effectuée, votre projecteur Epson vous notifiera lorsque la température à l'intérieur du projecteur a atteint un niveau élevé. N'attendez pas que cet avertissement s'affiche pour entretenir le filtre de Vous pouvez retirer le filtre à...
Page 167 Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération Vous pouvez remplacer le filtre à air lorsque le projecteur est monté au Mettez au rebut les filtres à air conformément à la plafond ou placé sur une table. réglementation locale. •...
Page 168: Maintenance De La Lampe Du Projecteur
à portée de main afin de pouvoir remédier à cette éventualité. • Il est recommandé d'utiliser des lampes authentiques Epson. L'utilisation de lampes non authentiques peut affecter la qualité et la sécurité de la projection.
Page 169: Remplacement De La Lampe
Maintenance de la lampe du projecteur Remplacement de la lampe Le remplacement de la lampe peut se faire même si le projecteur est fixé au plafond. Avertissement • Attendez que la lampe soit complètement refroidie avant de la remplacer pour éviter de vous blesser. •...
Page 170 • Si vous remarquez que la lampe est fissurée lorsque vous la retirez, remplacez-la avec une nouvelle lampe ou contactez Epson. • La ou les lampe(s) de ce produit contien(nen)t du mercure (Hg). Vérifiez la législation locale en vigueur à propos de la mise au rebut et du recyclage.
Page 171: Réinitialisation De La Durée De Lampe
Maintenance de la lampe du projecteur Vérifiez que le couvercle de la lampe est bien installé, sinon la lampe ne s'allumera pas. Remettez le compteur de la lampe à zéro pour que l'utilisation de la nouvelle lampe soit suivie. Liens connexes •...
Page 172 Maintenance de la lampe du projecteur Une fenêtre s'affiche vous demandant si vous souhaitez réinitialiser la durée de lampe. Sélectionnez le paramètre Oui et appuyez sur [Enter]. Appuyez sur [Menu] ou [Esc] pour quitter les menus. Liens connexes • "Maintenance de la lampe du projecteur" p.168...
Page 173: Remplacement Des Piles De La Télécommande
Remplacement des piles de la télécommande La télécommande utilise deux piles AA au manganèse ou alcalines. Insérez les piles avec les extrémités + et – orientées de la manière Remplacez les piles dès qu'elles sont épuisées. indiquée. Attention Lisez attentivement les Consignes de sécurité avant de manipuler les piles. Ouvrez le couvercle des piles comme indiqué.
Page 174 Remplacement des piles de la télécommande Liens connexes • "Maintenance du projecteur" p.163...
Page 175: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes Liens connexes • "Problèmes de projection" p.176 • "État des témoins du projecteur" p.177 • "Utiliser les écrans d'aide du projecteur" p.180 • "Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son" p.181 •...
Page 176: Problèmes De Projection
• Le système d'aide du projecteur peut afficher des informations sur les problèmes courants. • Les solutions proposées dans ce manuel peuvent vous aider à résoudre de nombreux problèmes. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, contactez Epson pour obtenir une assistance technique. Liens connexes • "Dépannage"...
Page 177: État Des Témoins Du Projecteur
Lampe : Off (ou orange • Vérifiez que la température environnante n'est pas Témoin d'état clignotant pour l'aver‐ trop élevée. tissement sur la durée Témoin de lampe de lampe) Témoin de température Temp. : Orange cligno‐ Témoin Screen Mirroring (EB-1985WU/EB-1975W) tant...
Page 178 Alimentation : Off Erreur interne du projecteur. Éteignez le projecteur, • Nettoyez ou remplacez le filtre à air. débranchez-le et contactez Epson. État : Bleu clignotant • Si vous utilisez le projecteur à haute altitude, réglez Lampe : Orange cligno‐...
Page 179 Sans fil est défini sur Screen Mirroring act. dans le menu Réseau du projecteur. Si les témoins affichent un motif non répertorié dans le tableau ci- dessus, éteignez le projecteur, débranchez-le et contactez Epson. Liens connexes • "Dépannage" p.175 •...
Page 180: Utiliser Les Écrans D'aide Du Projecteur
Utiliser les écrans d'aide du projecteur Vous pouvez afficher des informations à l'écran pour vous aider à résoudre Liens connexes les problèmes courants avec le menu d'aide du projecteur. • "Dépannage" p.175 Allumez le projecteur. Appuyez sur le bouton [Help] de la télécommande ou du panneau de commande.
Page 181: Résoudre Les Problèmes Relatifs Aux Images Ou Au Son
Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son • Appuyez sur le bouton d'alimentation du projecteur pour le sortir du Si vous rencontrez des problèmes avec les images projetées ou le son, consultez les solutions proposées dans les sections suivantes. mode attente ou veille.
Page 182: Solutions Lorsque L'image Ne S'affiche Pas Correctement Avec La Fonction Usb Display
USB Display, essayez une des solutions suivantes : connecté, puis rallumez l'appareil en question. • Appuyez sur le bouton [USB] de la télécommande. • Vérifiez que le logiciel Epson USB Display a été installé correctement. Liens connexes Installez-le manuellement si nécessaire.
Page 183: Affichage Depuis Un Ordinateur Portable Mac
Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son Liens connexes Liens connexes • "Solutions lorsque le message « Pas de signal » est affiché" • "Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son" p.182 p.181 • "Paramètres de signal d'entrée - Menu Signal" p.140 Affichage depuis un ordinateur portable Mac Solutions lorsqu'une image tronquée s'affiche...
Page 184: Solutions Lorsque L'image N'est Pas Rectangulaire
• "Correction de la forme de l'image à l'aide de Quick Corner" p.47 Transférer la fenêtre des couches dans le programme Paramètres Epson USB Display de votre ordinateur. Liens connexes Solutions lorsque l'image contient du bruit ou est • "Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son"...
Page 185: Solutions Lorsque L'image Est Trouble Ou Floue
Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son Liens connexes Solutions lorsque l'image est trouble ou floue • "Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son" p.181 Si l'image projetée est trouble ou floue, essayez les solutions suivantes : •...
Page 186: Solutions En Cas De Problèmes De Son
• Si vous utilisez la fonction USB Display, activez la Sortie audio à partir À hautes altitudes ou dans les lieux sujets à des températures élevées, du projecteur dans le programme Paramètres Epson USB Display de l'image peut devenir plus sombre et il se peut que vous ne soyez pas en mesure de régler le paramètre Consommation électr.
Page 187: Solutions Lorsque Les Noms De Fichiers D'image Ne S'affichent Pas Correctement Dans Pc Free
Résoudre les problèmes relatifs aux images ou au son Solutions lorsque les noms de fichiers d'image ne s'affichent pas correctement dans PC Free Si les noms de fichier dépassent la zone d'affichage ou sont constitués de symboles non pris en charge, vous pouvez les raccourcir ou les modifier dans PC Free.
Page 188: Résoudre Les Problèmes De Fonctionnement Du Projecteur Ou De La Télécommande
• "Résoudre les problèmes de fonctionnement du projecteur ou de la • Le cordon d'alimentation peut être défectueux. Débranchez le cordon et télécommande" p.188 contactez Epson. • "Déverrouiller les boutons du projecteur" p.98 • "Paramètres de configuration du projecteur - Menu ECO"...
Page 189: Solutions Aux Problèmes Liés À La Télécommande
• Les éclairages fluorescents, la lumière directe du soleil et les signaux des message s'affiche avec un code de requête, écrivez ce code et contactez Epson pour obtenir de l'aide. Fournissez le code de requête et la preuve appareils infrarouges peuvent créer des interférences avec les récepteurs d'achat au service d'assistance pour déverrouiller le projecteur.
Page 190: Résolution Des Problèmes Réseau
Résolution des problèmes réseau • "Menu Réseau - Menu Base" Consultez les solutions proposées dans les sections suivantes si vous p.148 rencontrez des problèmes d'utilisation avec le projecteur sur un réseau. Liens connexes Solutions lorsque les alertes e-mail réseau ne sont •...
Page 191: Solutions Lorsque Vous Ne Pouvez Pas Vous Connecter Avec Screen Mirroring
Résolution des problèmes réseau • Si la connexion sans fil est lente ou que votre image projetée contient • Vérifiez les paramètres de l'appareil mobile. • Vérifiez que les réglages sont corrects sur l'appareil mobile. du bruit, vérifiez la présence d'interférences d'autres équipements, par •...
Page 192 Résolution des problèmes réseau • Vérifiez que le contenu de la projection répond aux exigences. • En fonction des réglages de l'appareil mobile, la connexion peut être perdue lorsque l'appareil entre en mode économie d'énergie. Vérifiez les réglages d'économie d'énergie de votre appareil mobile. •...
Page 193: Annexe
Annexe Consultez les sections suivantes pour les caractéristiques techniques et les avis importants à propos de votre projecteur. Liens connexes • "Accessoires en option et consommables" p.194 • "Taille de l'écran et distance de projection" p.196 • "Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge" p.197 •...
Page 194: Accessoires En Option Et Consommables
Écrans portatifs de type rouleau. (rapport L/H 16:10) • Câble pour ordinateur ELPKC02 (1,8 m ; pour mini D-Sub 15 Une expertise spéciale est requise pour suspendre le projecteur à un broches/mini D-Sub 15 broches) plafond. Contactez Epson. Identique au câble pour ordinateur fourni avec le projecteur.
Page 195: Consommables
Accessoires en option et consommables Liens connexes • "Accessoires en option et consommables" p.194 Consommables • Lampe ELPLP77 Pour remplacer une lampe usagée. • Filtre à air ELPAF41 Pour remplacer un filtre à air usagé. Liens connexes • "Accessoires en option et consommables" p.194...
Page 196: Taille De L'écran Et Distance De Projection
250" 550 × 310 745 - 1232 300" 610 × 457 895 - 1479 Les modèles EB-1985WU et EB-1980WU ne prennent pas en charge les tailles d'écran inférieures à 50". Liens connexes • "Annexe" p.193 Distance de projection (cm) Distance du centre de l'objectif à la base de l'écran (ou du sommet de l'écran,...
Page 197: Résolutions D'affichage Du Moniteur Prises En Charge
Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge Ce tableau répertorie les taux de rafraîchissement et les résolutions ** WUXGA est disponible uniquement pour les modèles EB-1985WU et compatibles pour chaque format d'affichage vidéo. EB-1980WU. Même en cas d'entrée de signaux autres que ceux qui précèdent, il est Signaux composantes (RVB analogique) probable que l'image pourra être projetée.
Page 198 1280 × 720 HDTV (1080i) 50/60 1920 × 1080 HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920 × 1080 * WUXGA est disponible uniquement pour les modèles EB-1985WU et EB-1980WU. Signal d'entrée MHL Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) 640 × 480 SDTV (480i/480p) 720 ×...
Page 199: Caractéristiques Du Projecteur
Altitude de fonctionne‐ Altitude de 0 à 2286 m ment Haut-parleur Température de fonc‐ 5 à +35°C (sans condensation) Alimentation électrique EB-1985WU/EB-1975W/EB-1970W : tionnement 100-240V AC±10% 50/60Hz 4,3 - 1,9 A EB-1980WU : Température de stocka‐ -10 à +60°C (sans condensation) 100-240V AC±10% 50/60Hz 4,1 - 1,8 A...
Page 200: Spécifications Des Connecteurs
Caractéristiques du Projecteur Angle d'inclinaison Port RS-232C Mini D-Sub 9 broches (mâle) Le port USB-A prend en charge USB 2.0. Toutefois, les ports USB ne sont pas nécessairement compatibles avec tous les appareils prenant en charge des connexions USB. Si vous inclinez le projecteur de plus de 30°, il risque de tomber et d'être endommagé...
Page 201: Dimensions Externes
Dimensions externes Liens connexes • "Annexe" p.193 113.7 Centre de l'objectif Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension Les unités de mesure dans ces illustrations sont donnés en mm.
Page 202: Glossaire
HDCP est l'abréviation de High-bandwidth Digital Content permettre une utilisation aisée des équipements cibles. Protection. Epson a mis en œuvre cette technologie de protocole et a Cette technologie est utilisée pour éviter les copies illégales et prévu un paramètre destiné à activer la fonction de protocole protéger les droits d'auteur en chiffrant les signaux numé‐...
Page 203 Glossaire Une abréviation de Mobile High-definition Link, une norme SSID SSID est une donnée d'identification pour se connecter à un pour les interfaces de connexion destinées à des appareils autre appareil sur un réseau sans fil. La communication sans mobiles comme les smartphones et tablettes. fil est possible entre des appareils avec le même SSID.
Page 204 Glossaire WXGA Taille d'écran standard avec une résolution de 1280 × 768 points (horizontal x vertical). WUXGA Taille d'écran standard avec une résolution de 1920 × 1200 points (horizontal x vertical). Liens connexes • "Annexe" p.193...
Page 205: Avis
à votre système de dispositifs de sécurité positive et de moyens redondants assurant la sécurité Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION et la fiabilité de l’ensemble du système. Étant donné que ce produit n’est Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan pas destiné...
Page 206: Marques Commerciales
Les autres noms de produits cités dans le présent manuel sont donnés à titre d’information uniquement et lesdits produits peuvent constituer des marques de leur propriétaire respectif. Epson décline tout droit quant à ces Marques commerciales produits. EPSON et ELPLP sont des marques commerciales ou déposées de SEIKO Liens connexes EPSON CORPORATION.
Page 207: Avis De Droit D'auteur
(sauf aux États-Unis) au non-respect des conditions d'utilisation données par Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine Epson ou approuvées EPSON par Seiko Epson Corporation.

Ce manuel est également adapté pour:

Eb-1980wu Eb-1975w Eb-1970w

Epson EB-1985WU Guide De L'utilisateur

Symboles Utilisés Dans Ce Guide

Introduction de Votre Projecteur

Caractéristiques du Projecteur

Parties et Fonctions du Projecteur

Configuration du Projecteur

Emplacement du Projecteur

Connexions du Projecteur

Installation des Piles Dans la Télécommande

Ouverture du Volet de L'objectif

Utilisation des Fonctions de Base du Projecteur

Mise Sous Tension du Projecteur

Mise Hors Tension du Projecteur

Configuration de Date et Heure

Sélection de la Langue pour les Menus du Projecteur

Modes de Projection

Réglage de la Hauteur de L'image

Forme de L'image

Redimensionnement de L'image à L'aide de la Bague de Zoom

Mise au Point de L'image à L'aide de la Bague de Mise au Point

Projection à L'aide de USB Display

Sélection D'une Source D'image

Format D'image

Mode Couleurs

Réglage des Couleurs de L'image

Contrôle du Volume à L'aide des Boutons de Volume

Réglage des Fonctions du Projecteur

Projection Simultanée de Deux Images

Projeter une Présentation PC Free

Désactiver L'image et le Son Temporairement

Arrêter Temporairement L'action VIDéo

Zoomer Sur des Images

Utiliser la Télécommande comme Souris Sans Fil

Utiliser la Télécommande comme Pointeur

Enregistrement D'une Image de Logo D'utilisateur

Correction de la Différence de Couleur Lors de la Projection depuis Plusieurs Projecteurs

Fonctions de Sécurité du Projecteur

Utiliser le Projecteur Sur un Réseau

Projection Sur Réseau Câblé

Projection Sur Réseau Sans Fil

Projection Sur Réseau Sans Fil depuis un Appareil Mobile (Screen Mirroring)

Surveiller et Contrôler le Projecteur

Easymp Monitor

Contrôler un Projecteur en Réseau à L'aide D'un Navigateur Web

Configurer les Alertes E-Mail Réseau du Projecteur

Configurer la Surveillance Avec SNMP

Utiliser les Commandes ESC/VP21

Prise en Charge de Pjlink

Prise en Charge de Crestron Roomview

Configurer les Programmations D'éVénements du Projecteur

Ajuster les Paramètres du Menu

Utiliser les Menus du Projecteur

Utiliser le Clavier Virtuel

Paramètres de Qualité D'image - Menu Image

Paramètres de Signal D'entrée - Menu Signal

Paramètres des Fonctions du Projecteur - Menu Réglage

Paramètres de Configuration du Projecteur - Menu Avancé

Paramètres Réseau du Projecteur - Menu Réseau

Paramètres de Configuration du Projecteur - Menu ECO

Affichage des Informations du Projecteur - Menu Information

Options de Réinitialisation du Projecteur - Menu Réinit

Copie des Paramètres du Menu Vers un Autre Projecteur (Configuration Par Lot)

Maintenance du Projecteur

Nettoyage de L'objectif

Nettoyage du Boîtier du Projecteur

Maintenance du Filtre à Air et des Grilles D'aération

Maintenance de la Lampe du Projecteur

Remplacement des Piles de la Télécommande

Dépannage

Problèmes de Projection

État des Témoins du Projecteur

Utiliser les Écrans D'aide du Projecteur

Résoudre les Problèmes Relatifs aux Images ou au Son

Résoudre les Problèmes de Fonctionnement du Projecteur ou de la Télécommande

Résolution des Problèmes Réseau

Annexe

Accessoires en Option et Consommables

Taille de L'écran et Distance de Projection

Résolutions D'affichage du Moniteur Prises en Charge

Caractéristiques du Projecteur