Table des Matières
Manuels Connexes pour ulsonix ASHCLEAN 20B
Sommaire des Matières pour ulsonix ASHCLEAN 20B
- Page 1 ASH VACUUM CLEANER ASHCLEAN 20B ASHCLEAN 20SW ASHCLEAN 20BW USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Technische Daten
Anleitung angeführten Vorgaben geachtet Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen MODEL PRODUKTU werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen ASHCLEAN 20B Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller MODEL VÝROBKU ASHCLEAN 20SW oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines... -
Page 3: Persönliche Sicherheit
Reparatur und Wartung von Geräten dürfen 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG Montage der Rollräder (betrifft Modelle ASHCLEAN 20SW nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Bereichen, Beispiel Gegenwart ASHCLEAN 20B und ASHCLEAN 20BW) Originalersatzteilen durchgeführt werden. brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Um die Rollräder in den Aschesauger einzubauen, drehen Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte... -
Page 4: Reinigung Und Wartung
U S E R M A N U A L TECHNICAL DATA The original operation manual is in German. Other language versions are translations from German. Parameter description Parameter value 2. USAGE SAFETY Product name Ash Vacuum Cleaner ATTENTION! Read all safety warnings and all Model ASH- ASH-... -
Page 5: Personal Safety
(it is recommended to The device is not a toy. Children must be supervised Metal pipe ASHCLEAN 20B use a shower head) as shown in the figures below. to ensure that they do not play with the device. -
Page 6: Bezpieczeństwo Elektryczne
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi razie stwierdzenia uszkodzenia zapewnić zaprojektowaną integralność DANE TECHNICZNE operacyjną urządzenia, należy usuwać mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je Opis parametru Wartość... -
Page 7: Praca Z Urządzeniem
(dotyczy modeli ASHCLEAN 20SW UWAGA! Zabrania się czyszczenia filtra wodą ASHCLEAN 20B i ASHCLEAN 20BW) z zewnątrz. Aby zamontować kółka w odkurzaczu należy obrócić go górą do dołu, a następnie na krawędź obudowy nasunąć element A. W otworze w elemencie A umieścić trzpień kółka. -
Page 8: Elektrická Bezpečnost
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ proudem. podle technických údajů za použití nejnovějších technologií situacích. ASHCLEAN 20B Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem. Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si rukama. -
Page 9: Příprava K Práci
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N ASHCLEAN 20BW Připojte vysavač ke zdroji napájení a poté jej zapněte REMARQUE! Les illustrations contenues dans le DÉTAILS TECHNIQUES nastavením tlačítka On/Off do polohy „I”. présent manuel sont fournies à... -
Page 10: Utilisation Sécuritaire De L'appareil
Installation des roues (s'applique aux modèles ASHCLEAN La réparation et l'entretien des appareils doivent d'explosion, par exemple à proximité de liquides, ASHCLEAN 20B 20SW i ASHCLEAN 20BW) être effectués uniquement par un personnel qualifié, de gaz ou de poussières inflammables. Certains Pour installer les roues sur l’aspirateur, retournez-le, puis... -
Page 11: Nettoyage Et Entretien
I S T R U Z I O N I P E R L ‘ U S O ATTENTION! Il est interdit de nettoyer le filtre de DATI TECNICI AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo l'extérieur avec de l'eau. manuale sono puramente indicative e potrebbero Parametri Parametri - Valore differire dal prodotto. -
Page 12: Sicurezza Personale
Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/ Tubo di plastica 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO OFF non funziona correttamente (non accendere Entrata dell'aria Pulire il filtro HEPA dall'esterno con un pennello ASHCLEAN 20B spegnere dispositivo). dispositivi Ruote e dall'interno usando acqua (si consiglia di usare... -
Page 13: Pulizia E Manutenzione
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Installare il filtro nello stesso modo in cui è stato DATOS TÉCNICOS ¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos smontato. -
Page 14: Manejo Seguro Del Aparato
(no enciende o apaga). Los aparatos que no pueden ser controlados por 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO Montaje de ruedas (se aplica a los modelos ASHCLEAN ASHCLEAN 20B 20SW y ASHCLEAN 20BW) interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben ser reparados. -
Page 15: Limpieza Y Mantenimiento
Instale el filtro siguiendo el procedimiento de NAMEPLATE TRANSLATIONS desmontaje en orden inverso. 3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar y ajustar, sustituir accesorios expondo.de o cuando no tenga previsto utilizar el equipo, desenchufe el cable de alimentación y deje que la PRODUCT NAME ASH VACUUM CLEANER unidad se enfríe completamente. - Page 16 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN 03.06.2019 03.06.2019...
- Page 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz.