Table Des Matières; The Instructions In English Begin On Page - Metos TQ-10 Mode D'emploi

Illustrations ....................................................................................1
Introduction ...................................................................................4
Important Safety Instructions......................................................4
Model Descriptions........................................................................5
All Models .............................................................................5
Power Save Mode with Indicator Light.................................5
ColorGuard System................................................................5
Specifications..................................................................................6
Plug Configurations ...............................................................6
Dimensions.............................................................................6
Electrical Rating Charts ........................................................7
Installation......................................................................................9
Assembly................................................................................9
Location .................................................................................9
Set-Up ....................................................................................9

The instructions in English begin on page.....................................................................................4

Deutsche Anweisungen beginnen auf Seite .................................................................................13
Las instrucciones en Espanol comienzan en la pagina ................................................................22
Les instructions en Francais commencent a la page ...................................................................31
Le istruzioni in Italiano iniziano dalla pagina .............................................................................40
Nederlandse instructies beginnen op bladzijde ...........................................................................49
®
The Hatco Toast-Qwik Electric Conveyor Toaster is specially
designed to accelerate the toasting operation. Products for toasting
pass through a heating chamber for rapid and thorough toasting
of products. Moisture and sugar content and thickness of bread
product effect the ability to achieve the perfect toasted product.
Conveyor speed and temperature determines the toasting color.
Hatco toasters are built with quality to meet the demands
of foodservice operations and provide years of trouble-free
performance. The metal-sheathed tubular heating elements
are guaranteed against breakage and burnout for two years.
This manual provides the installation, safety and operating
instructions for the Toast-Qwik Electric Conveyor Toasters.
We recommend all installation, operating and safety instructions
IMPORTANT! Read the following important safety instructions to avoid personal injury or death, and to avoid
damage to the equipment or property.
WARNINGS
Plug toaster into a properly grounded electrical outlet
of the correct voltage, size, and plug configuration.
If the plug and receptacle do not match, contact a qualified
electrician to determine the proper voltage and size,
and install the proper electrical outlet.
To avoid any injury, turn the power switch OFF, unplug
the unit from the power source and allow to cool before
performing any maintenance.
For safe and proper operation, the unit must be located
at a reasonable distance from combustible walls
and materials. If safe distances are not maintained,
discoloration or combustion could occur. Do not locate
toaster under shelving or closer than 305 mm (12")
from the ceiling.
Operation......................................................................................10
TQ-10 & TQ-15 Models ......................................................10
TQ-400, -405, -800, -805, -800H & -1200 Models.............10
TQ-400BA, -800BA & -800HBA Models...........................10
Maintenance .................................................................................11
General .................................................................................11
Cleaning ...............................................................................11
Lubrication ...........................................................................11
Hatco Limited Warranty ............................................................12
Important Owner Information ...................................Back Cover
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
To avoid any injury or damage locate the unit at the proper
counter height, in an area that is convenient for use.
The location should be level to prevent the unit
or its contents from accidentally falling, and strong enough
to support the weight of the unit.
Do not place anything on top of the toaster; doing so could
damage toaster or subject personnel to possible injury.
The toasting of coated or buttered products such as garlic
bread, cheese sandwiches and sweet rolls is NOT
recommended. Residue will reduce toaster performance
and could possibly ignite inside the toaster.
When setting up the unit for operation, make sure power
to the unit is off and the toaster is at room temperature.
Failure to do so could result in personal injury.
4
CONTENTS
INTRODUCTION
CAUTIONS
Form No. TQ2CEM-0903