Table des Matières
Publicité
I
NOME DEI COMPONENTI
UK COMPONENT NAME
1
Maniglione
1
Handlebar
2
Capottina
2
Hood
3
Chiusura pieghevole
3
Folding closure
4
Sostegno capottina
4
Hood support
5
Coprisedile
5
Seat cover
6
Davantino
6
Bumper
7
Sistema di ancoraggio
in vita
7
Waist anchor system
8
Cinturino girovita
8
Waistline strap
9
Cinturino spartigambe
9
Crotch strap
10
Leva freno
10
Brake lever
11
Poggiapiedi
11
Footrest
12
Cestello
12
Basket
13
Leva di bloccaggio
13
Rotating lock lever
rotante
14
Cinturino per reclinare
14
Strap to recline
lo schienale
backrest
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
E NOMBRE DE LOS COMPONENTES
1
Manillar
2
Capota
3
Cierre plegable
4
Soporte capota
5
Funda del asiento
6
Barra de protección
delantera
7
Sistema de anclaje a la
cintura
8
Correa para la cintura
9
Correa separapiernas
10
Palanca freno
11
Reposapiés
12
Cesta
13
Palanca de bloqueo
giratorio
14
Correa para reclinar el
respaldo
8
P NOME DOS COMPONENTES
GR ΟΝΟΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
1
Manípulo
1
Χερούλι
2
Capota
2
Κουκούλα
3
Fecho dobrável
3
Κλείσιμο που διπλώνει
4
Suporte da capota
4
Στήριγμα κουκούλας
5
Revestimento do
5
Κάλυμμα καθίσματος
assento
6
Προστατευτική μπάρα
6
Barra pousa-mãos
7
Σύστημα στερέωσης
7
Cintos de retenção
στη μέση
8
Cinto abdominal
8
Ζώνη μέσης
9
Cinto separador de
9
Διαχωριστικό για τα
pernas
πόδια
10
Patilha do travão
10
Μοχλός φρένου
11
Repousa-pés
11
Στήριγμα για τα πόδια
12
Cesta porta-objetos
12
Καλάθι
13
Patilha de bloqueio das
13
Μοχλός ασφάλισης
rodas
περιστροφής
14
Correia para reclinar o
14
Λουρί ρύθμισης της
encosto
κλίσης της πλάτης
NL NAAM VAN DE ONDERDELEN
F NOMS DES ÉLÉMENTS
1
1
Handgreep
Poignée
2
Kap
2
Capote
3
Sluiting ingeklapte
3
Fermeture pliante
wandelwagen
4
Support de capote
4
Steun van de kap
5
Couvre-siège
5
Hoes
6
Arceau de retenue
6
Beugel
7
Système d'ancrage à
7
Tuigje
vis
8
Buikgordel
8
Ceinture abdominale
9
Tussenbeengordel
9
Ceinture entrejambes
10
Remhendel
10
Levier frein
11
Voetensteun
11
Repose-pieds
12
Mand
12
Panier
13
Blokkeerhendel
13
Levier de blocage
zwenkwiel
pivotant
14
Riempje om de
rugleuning te laten
14
Courroie d'inclinaison
zakken
du dossier
RU НАЗВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
1
Ручка
2
Капюшон коляски
3
Cкладной рычаг
4
Держатель для
капюшона
5
Чехол для сиденья
6
Съемный бампер
7
Поясная система
крепления
8
Поясной ремень
9
Межножный ремень
10
Рычаг тормоза
11
Подставка для ног
12
Корзина
13
Рычаг блокировки
поворота
14
Ремешок для наклона
спинки
9 9
SA
Publicité
Table des Matières
