Garantieerklärung - Psiber CABLETOOL Manuel D'utilisateur

Deutsch
WIE FUnktIOnIERt nVP
(Normal Velocity of Propagation = nominale Ausbreitungsgeschwindigkeit)
Der CableTool führt eine präzise Messung durch, wie lange ein elektrisches Signal
benötigt, um ein Kabel zu durchlaufen, bis es auf einen Kurzschluss oder eine Unter-
brechung trifft und wieder zurück zum Gerät gelangt. Die Zeit wird in ein
Längenmaß umgewandelt, basierend auf der Geschwindigkeit, mit der das Signal das
getestete Kabel durchläuft. Unterschiedliche Kabel besitzen auch unterschiedliche
elektrische Eigenschaften. Dementsprechend ist ebenso die Signalgeschwindig-
keit unterschiedlich, abhängig von der NVP des Kabels. Die NVP ist die relative
Geschwindigkeit, mit der das Signal sich in einem Medium ausbreitet. Ein Vakuum ist
das perfekte Medium mit einer NVP von 100. Kabel haben eine NVP von unter 100
und liegen typischerweise in einem Bereich zwischen 50 und 80. Indem man den ge-
nauesten verfügbaren NVP-Wert nimmt, werden die akuratesten Längenmessungen
erzielt. Die NVP für elektrische Servicekabel (wie Romex, BX, UF•B) variiert erheblich
zwischen den einzelnen Herstellern und sogar von Fertigungslos zu Fertigungslos des
gleichen Herstellers. Datenkabel werden in einem speziellen Herstellungsverfahren
gefertigt, das recht konstante NVP-Werte liefert. Die NVP eines Kabels kann auch
variieren in Abhängigkeit davon, ob dieses auf eine Spule aufgewickelt ist oder bereits
installiert (gerade verlegt) wurde. Datenkabel weisen die geringsten Unterschiede
zwischen gewickeltem und installiertem Zustand auf, währenddessen einige Koax-
Kabel ganz erhebliche Unterschiede aufweisen. Die NVP ist für viele Kabeltypen
spezifiziert und wird oft auf der Kabelspule oder Box vermerkt. Kontaktieren Sie den
Hersteller oder besuchen Sie dessen Homepage, um Auskunft über die genaue NVP
zu erhalten. Im Menü Custom Cable Setup (Konfiguration benutzerdefiniertes Kabel)
kann die NVP über eine bekannte Kabellänge genau bestimmt werden, um optimale
Ergebnisse zu erzielen. Die im CableTool vorab gespeicherten NVP Werte sind
typische Werte für die Kabeltypen aller Hersteller.
lIStE DER abkÜRZUnGEn bEI kabEltYPEn
Die gespeicherte Liste der Kabeltypen beinhaltet folgende Abkürzungen:
NM –
Non-Metallic (Romex) – nicht metallisch
BX –
Aluminium Armored Cable with Aluminium Ground
– armiertes Aluminiumkabel, Masse Aluminium
MC –
Aluminium Armored Cable with Copper Ground - armiertes Aluminiumkabel, Masse Kupfer
HC –
Aluminium Armored Cable for Health Care Applications
– armiertes Aluminiumkabel für Anwendung im Gesundheitswesen
UF –
Underground Feeder (direkt im Erdboden verlegtes Speisekabel)
SOOW –
600V Rubber Jacketed Portable Cord
– 600 V transportables Kabel mit Gummiisolierung
EXTEN –
Outdoor Extension Cable (normalerweise orangefarben)
– Verlängerungskabel für Außenbereich
14
Deutsch
W/G –
With Ground Wire – mit Masseleiter
ZIP –
Lamp Cord - Lampendraht
THHN xCDT –
THHN Wire in Conduit – im Kabelkanal verlegter THHN-Draht
CAT –
Category - Kategorie
PLNM –
Plenum Grade - Plenumkabel
UTP –
Unshielded Twisted Pair - ungeschirmtes Twisted-Pair Kabel
STP –
Shielded Twisted Pair - ungeschirmtes Twisted-Pair Kabel
COAX –
Coaxial Cable - Koaxialkabel
SPKR – t
Speaker Wire - Lautsprecherdrah
TEL –
Telephone Twisted Pair - Twisted-Pair Telefondraht
PIC –
Plastic Insulated Conductor – Draht mit Kunststoffisolierung (Antenne, Telefonkabel)
THERM –
Thermostat Wire - Thermostatdraht
anWEnDUnGEn
Installation – Messen Sie vor der Installation die auf einer Spule oder Kabelbox vorhandene
Kabellänge
Fehlersuche – Identifizieren Sie die Störung eines Kabels (Kurzschluss oder Unterbrechung) und
lokalisieren Sie die Fehlerstelle, indem Sie die Entfernung zum Fehler messen.
Moves, Adds, Changes (MAC) – Überprüfen Sie, ob die Kabellänge unter den max. erlaubten
100 m liegt, bevor Sie PC und Netzwerkgeräte anschließen
Kosteneffizienz – Messen Sie die tatsächlich vorhandene Kabellänge bei Austausch oder Upgrade.
Kabelmanagement – Identifizieren Sie Adernpaare an einem Anschlussblock, indem Sie den
übermittelten Ton lokalisieren
GaRantIEERklÄRUnG
Psiber Data garantiert für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Verkaufsdatum, dass das Produkt bei sachgemäßem
Gebrauch in Übereinstimmung mit den Betriebsvorschriften frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Diese ist die einzige Garantie, die Psiber Data gewährt, UND STEHT AUSDRÜCKLICH ANSTELLE ALLER ANDEREN
AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT
AUF ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG DES
PRODUKTES FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Sollten sich Teile des Produktes oder die Ausführungsqualität als mangelhaft erweisen, wird Psiber Data nach eigenem
Ermessen das Produkt für den Käufer kostenfrei reparieren oder ersetzen. Dieser trägt nur die Versandkosten vom Ort
des Käufers an die Psiber Data Das ist der EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ERSATZANSPRUCH gemäß diesem
Vertrag. Geräte, die durch Fahrlässigkeit, Unfall oder unsachgemäßen Gebrauch Schaden genommen haben, oder
Geräte, die durch andere als einer autorisierten Reparaturwerkstatt verändert oder repariert wurden, sind von der Garantie
ausgeschlossen.
Copyright 2009 Psiber Data. CableTool psiber und das Psiber Logo sind Warenzeichen der Psiber Data.
Alle Rechte vorbehalten.
15